× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Arrogant Senior Brother's Tribulations / Испытания высокомерного старшего брата: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Мо Юэ катил Ли Хэчэня, обходя ширму, они увидели Янь Шу с покрасневшими глазами, от которого разило перегаром, с мечом в руке, указывающего на Ли Хэчэня:

— Ли Хэчэнь! Опять ты портишь мне всё! Ладно! Сегодня я покончу с тобой одним ударом меча! Избавлю от мучений!

— А сам-то посмотрел, сколько ты весишь, прежде чем говорить такую наглость? — Ли Хэчэнь, вспомнив, как Янь Шу согрешит на Турнире мечей, вдруг возникла мысль прямо здесь и сейчас прикончить этого типа.

— Что тут за шум? — приятный голос раздался сверху.

Они увидели, как красавица в красном одеянии в сопровождении служанок грациозно спускается по лестнице. Её осанка и манеры были не похожи на женщин лёгкого поведения, а скорее напоминали девушку из благородной семьи.

— Сяньэр! Сяньэр! Ты наконец пришла! Спаси же свою матушку! Этот человек хочет разрушить наше заведение! — матрона поспешила к ней с плачем.

Красавица в красном окинула взглядом обстановку в зале, её прекрасные глаза остановились на Ли Хэчэне, затем перевела взгляд на Лин Ханя и улыбнулась:

— Не ожидала, что сегодня вечером соберётся столько молодых талантов ради меня, Маленькой летающей феи. Я действительно почтена!

— Нет, я пришёл из-за него, — Ли Хэчэнь взглянул на Янь Шу. — Что касается девушки, выбирайте мужа как положено, не обращайте внимания на моего невоспитанного собрата по школе. Я сейчас уведу его.

— Какой же красавец этот господин, и говорит очень приятно, действительно дракон среди людей. Жаль только, что ваши ноги... травмированы? — Маленькая летающая фея не обратила внимания на слова Ли Хэчэня, а вместо этого пристально разглядывала его.

Что касается Янь Шу, то при виде Маленькой летающей феи у него глаза полезли на лоб. Сейчас ему было не до того, что говорят другие, он смотрел только на Маленькую летающую фею. Заметив, что она обращает внимание на Ли Хэчэня, он снова разозлился:

— Этот человек — калека без ног! Девушка, зачем ты с ним связываешься?!

— Жаль, — Маленькая летающая фея улыбнулась и повернулась к Янь Шу:

— Господин, я думаю, сегодняшний выбор мужа с помощью вышитого мяча уже определился. Вы мне понравились, вы женитесь на мне, хорошо?

С этими словами она взяла вышитый мяч из рук служанки и положила его в объятия Янь Шу.

— Шисюн, похоже, ты ошибся в расчётах. Везучесть Янь Шу в любви сегодня просто зловещая, — сказал Лин Хань.

Янь Шу, неожиданно получив вышитый мяч от Маленькой летающей феи, от изумления не мог закрыть рот.

— Ты... ты... ты...! — он даже не мог толком выговорить слово.

— Я влюбилась в этого господина Янь с первого взгляда. Скажите, господин, а я вам нравлюсь? Если я вам нравлюсь, то выйду за вас замуж, прихватив с собой приданое. Если же не нравлюсь, то мне придётся выбрать супруга из двух других господ! — сладкоречиво сказала Маленькая летающая фея.

— Нравлюсь! Конечно нравлюсь! Я ещё не видел такой красавицы, как ты! — поспешно ответил Янь Шу, но в душе зашевелились сомнения. Конечно, он не хотел упускать возможность позабавиться с такой красоткой, однако, будучи старшим молодым господином клана Янь, родители определённо не позволят ему жениться на проститутке. Более того, как его статус позволит взять такую женщину в жёны? Подумав, он решил сначала успокоить Маленькую летающую фею, удовлетворив сначала свои желания.

— Тогда я буду служить господину верой и правдой всю эту жизнь! — Улыбка Маленькой летающей феи была невероятно соблазнительной, она просто заворожила Янь Шу. Тот радостно сказал:

— В таком случае, девушка, согласна ли ты сегодня ночью разделить со мной ложе? Давай сначала совершим брачную ночь, а потом поговорим!

— Господин, я дала обет, что брачную ночь совершу только после замужества. Но раз господин так торопится, может, сегодня вечером устроим пир в купленном мной особняке, как вы на это смотрите? — сказала Маленькая летающая фея.

— Хорошо, хорошо, конечно хорошо! — сказал Янь Шу и схватил Маленькую летающую фею за руку, но та отстранилась:

— Вашей рабыне ещё нужно разобраться с делами, связанными с приданым. Господин может сначала последовать за моей служанкой в частный особняк.

— Уже замуж выходит? — Ли Хэчэнь погладил подбородок. — Шисюн Янь, сегодня у тебя свадьба, может, пригласишь нас выпить за твоё счастье?

— Проваливай! Какое отношение моя женитьба имеет до тебя?! — обругал Янь Шу. — Ли Хэчэнь, ты, калека, всю жизнь даже не сможешь приблизиться к женщине, вот и завидуй!

— Чему мне завидовать? Тому, как в будущем у тебя будет три жены и наложницы, и ты высохнешь, как щепка? Шисюн Янь, может, подкрепить почки? Мой шиди очень силён в искусстве пилюль, — невозмутимо ответил Ли Хэчэнь.

— Проваливай! У тебя самого почки слабые! — Янь Шу хотел обругать его ещё сильнее, но вспомнил, что у Ли Хэчэня ядовитый язык, ругань только испортит настроение ему самому. Сегодня ведь его брачная ночь, нельзя позволить этому парню испортить настроение. Поэтому он сменил тему:

— Быстро проваливай! Иначе в будущем, когда встречу старейшин, покажу вам, где раки зимуют!

— Ладно, шиди, пойдём, — сказал Ли Хэчэнь Лин Ханю.

— Тогда желаю шисуну Янь приятно провести время, — усмехнулся Лин Хань и повёз Ли Хэчэня на коляске прочь.

Хорошая затея с вышитым мячом была испорчена Янь Шу. Служанка Маленькой летающей феи поднялась на верхний этаж и объявила, что мяч уже брошен, из-за чего на площади раздались ругательства и свист разочарованных мужчин. Толпа быстро рассеялась. Лин Хань вывез Ли Хэчэня на улицу, и тот сказал:

— Шиди, как ты смотришь на это дело?

— Эта Маленькая летающая фея — не добропорядочная особа, не обычная женщина. На ней нет демонической энергии, она не демонический культиватор, но, судя по её взгляду, она определённо не обычный человек! — сказал Лин Хань. — Шисюн, сегодня ночью Янь Шу определённо ждёт неудача.

— Он тот, кого ценит старейшина Чисун. Если с ним что-то случится, Чисун непременно устроит переполох в секте, возможно, даже навредит наставнику. Нам всё же стоит присмотреть за ним, — сказал Ли Хэчэнь.

Сейчас его мышление стало гораздо более зрелым, чем в прошлом. Тогда он в гневе наказал Янь Шу, что привело к тому, что старейшина Чисун действительно устроил скандал в секте. Наставнику из-за этого пришлось прервать затворничество и испортить отношения со старейшиной Чисун. Спустя несколько лет из-за интриг старейшины Чисун наставник получил внутренние травмы в столкновении со злодейской сектой и был вынужден досрочно удалиться от дел. История с травмами наставника также была полна загадок, казалось, кто-то изнутри навредил.

Теперь, подумав, лучше не спугнуть змею раньше времени.

— Шисюн прав! Шисюн думает более осмотрительно, чем я! Тогда сегодня вечером я лично отправлюсь на разведку, — сказал Лин Хань.

— Я пойду с тобой! — сказал Ли Хэчэнь.

— Но разве ты не устал, шисюн? Уже так поздно...

— Ты действительно думаешь, что я такой слабый? — возразил Ли Хэчэнь.

— Нет, я просто не хочу, чтобы шисюн страдал — носить протезы слишком долго тоже неудобно для ног. Доверь это мне, всё будет в порядке! Ты можешь подождать меня в гостиной! — у Лин Ханя тоже были свои принципы.

...Ладно, возьми с собой духа меча Таньина, — сказал Ли Хэчэнь.

Лин Хань кивнул. Поскольку ранее Ли Хэчэнь относился к нему крайне холодно, он не смел приближаться. К счастью, Ли Хэчэнь не был тем, кто любит мучить себя, постояв подолгу, он искал место, чтобы присесть и отдохнуть. Поэтому Лин Хань под предлогом улучшения условий для учеников использовал казённые деньги, чтобы установить множество сидений в местах, где часто появлялся Ли Хэчэнь, и даже установил перила на горных тропах секты Юнь.

Однако с тех пор, как шисюн упал с горного обрыва, его отношение словно переродилось, что одновременно удивило и обрадовало Лин Ханя. Хоть это и было немного странно, но нынешний шисюн ему нравился больше — не только стал гораздо более инициативным и дружелюбным, но и действовал более взвешенно.

Медлить было нельзя. На площади Лин Хань расстался с Ли Хэчэнем и вместе с Таньином отправился расследовать дела Янь Шу, а Мо Юэ отвёз Ли Хэчэня обратно в гостиницу.

Однако, как только он расстался с Ли Хэчэнем, Лин Хань спросил Таньина:

— Таньин, между шисуном и Янь Фугуаном, кажется, есть какая-то связь. Хотя шисун намеренно скрывает это, но я вырос с ним вместе, его мысли мне не скрыть. В тот день ты был с ним, что именно Янь Фугуан сказал шисуну?!

— Бессмертный Ли велел мне не говорить тебе. Он сказал, что это дело касается твоей безопасности, это огромная тайна, и он не хочет разглашать её, чтобы не навлечь ненужные проблемы! Поэтому он заключил со мной клятву крови: до крайней необходимости я ни в коем случае не должен рассказывать тебе, даже если ты мой хозяин, — честно ответил Таньин.

— Хм, шисун просто непостижим! Рано или поздно я всё выясню! Таньин, ты знаешь о состоянии его здоровья, он не может ходить, не является соперником для Янь Фугуана. Я найду способ развязать клятву крови на тебе и заставлю рассказать мне правду! — сказал Лин Хань.

— То, что он не может ходить, не означает, что он слаб. Хозяин, я думаю, тебе лучше последовать указаниям Бессмертного Ли, — ответил Таньин.

http://bllate.org/book/15444/1369842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода