Готовый перевод The Arrogant Senior Brother's Tribulations / Испытания высокомерного старшего брата: Глава 38

Когда Мо Юэ, катя инвалидную коляску Ли Хэчэня, обогнул ширму, их взору предстал Янь Шу с покрасневшими глазами, от которого явно разило алкоголем. Он держал меч, направленный на Ли Хэчэня, и кричал:

— Ли Хэчэнь! Опять ты портишь мне все планы! Ладно! Сегодня я покончу с тобой одним ударом! Избавлю тебя от мучений!

— Неужели ты не видишь, на что способен, прежде чем нести такую чушь? — подумал Ли Хэчэнь, вспомнив, что Янь Шу собирается совершить преступление на Турнире мечей, и в его голове мелькнула мысль о том, чтобы прямо сейчас наказать этого человека.

— Что за шум? — раздался приятный голос с верхнего этажа.

По лестнице спускалась красавица в красном одеянии, сопровождаемая служанкой. Ее манера держаться и осанка напоминали скорее благородную девицу, чем женщину легкого поведения.

— Сяньэр! Сяньэр, ты наконец пришла! Спаси мать! Этот человек хочет разрушить наше заведение! — запричитала сводница, бросившись к ней с жалобами.

Красная красавица окинула взглядом зал, остановившись на Ли Хэчэне, затем перевела взгляд на Лин Ханя и улыбнулась:

— Не ожидала, что сегодня вечером ко мне придет столько талантливых молодых людей. Для меня, Маленькой летающей феи, это большая честь!

— Нет, я пришел ради него, — сказал Ли Хэчэнь, указывая на Янь Шу. — Что касается вас, мисс, выбирайте жениха как обычно, не обращайте внимания на моего невоспитанного собрата. Я его сейчас уведу.

— Этот молодой человек такой красивый, и слова его так приятны слушать, настоящий дракон среди людей. Жаль только, что у вас проблемы с ногами… Вы травмированы? — Маленькая летающая фея не обратила внимания на слова Ли Хэчэня, продолжая его разглядывать.

Янь Шу же, увидев ее, буквально потерял дар речи. Он не обращал внимания на происходящее вокруг, целиком сосредоточившись на ней. Заметив, что она интересуется Ли Хэчэнем, он разозлился:

— Этот человек — калека без ног! Зачем вам обращать на него внимание?!

— Жаль, — улыбнулась Маленькая летающая фея, повернувшись к Янь Шу. — Молодой человек, я думаю, что сегодняшний выбор жениха уже завершен. Вы мне понравились. Возьмете меня в жены?

С этими словами она взяла у служанки шелковый шар и вручила его Янь Шу.

— Старший брат, похоже, ты ошибся. Сегодня Янь Шу невероятно везет, — заметил Лин Хань.

Янь Шу, получив шар, был настолько поражен, что не мог вымолвить ни слова.

— Ты… ты… ты…! — он даже не смог закончить фразу.

— Я влюбилась в этого молодого человека с первого взгляда. Скажите, вы тоже ко мне неравнодушны? Если вы согласны, я выйду за вас замуж с приданым. Если нет, мне придется выбрать другого жениха среди остальных двух, — сладким голосом произнесла Маленькая летающая фея.

— Конечно, согласен! Я никогда не видел такой красавицы! — поспешно ответил Янь Шу, но в душе он засомневался.

Хотя он и не хотел упускать возможность насладиться обществом этой красавицы, он был старшим сыном клана Янь, и его родители никогда не позволили бы ему жениться на проститутке. К тому же, как человек его положения мог взять в жены такую женщину? Подумав, он решил сначала успокоить Маленькую летающую фею, чтобы удовлетворить свои желания.

— Тогда я обещаю служить вам всю свою жизнь! — соблазнительно улыбнулась Маленькая летающая фея, буквально околдовав Янь Шу.

Тот, радостный, сказал:

— В таком случае, согласитесь ли вы сегодня вечером разделить со мной ложе? Давайте сначала завершим свадебные обряды!

— Молодой человек, я дала обет, что войду в дом мужа только после свадьбы. Но если вы так торопитесь, давайте устроим пир сегодня вечером в моем доме, как вам? — предложила Маленькая летающая фея.

— Конечно! Конечно! — воскликнул Янь Шу, схватив ее за руку, но она мягко освободилась:

— Мне нужно разобраться с приданым. Вы можете отправиться с моей служанкой в мой дом.

— Вот так и женился? — задумчиво почесал подбородок Ли Хэчэнь. — Старший брат Янь, раз уж сегодня твоя свадьба, пригласи нас на свадебный пир!

— Отвали! Какое тебе дело до моей свадьбы?! — заорал Янь Шу. — Ли Хэчэнь, ты, калека, никогда даже не сможешь приблизиться к женщине, так что просто злись!

— Зачем мне злиться? Злиться, что тебя высосут досуха, когда у тебя будет три жены и наложницы? Старший брат Янь, может, тебе стоит подлечить почки? Мой младший брат хорошо разбирается в лекарствах, — спокойно ответил Ли Хэчэнь.

— Отвали! У тебя самого почки больные! — Янь Шу хотел продолжить ругаться, но вспомнил, что Ли Хэчэнь мастерски владеет языком, и ругань только испортит ему настроение.

Сегодня же его брачная ночь, и он не хотел, чтобы этот парень испортил ему вечер. Поэтому он сменил тон:

— Проваливай! Иначе я пожалуюсь старейшине, и вам будет плохо!

— Ладно, младший брат, пойдем, — сказал Ли Хэчэнь Лин Ханю.

— Тогда желаю старшему брату Янь приятно провести время, — усмехнулся Лин Хань, после чего выкатил инвалидную коляску Ли Хэчэня из зала.

Так свадебный обряд с шелковым шаром был испорчен Янь Шу. Служанка Маленькой летающей феи поднялась наверх и объявила, что шар уже брошен, вызвав волну недовольства и насмешек среди толпы мужчин на площади. Люди быстро разошлись, и Лин Хань выкатил Ли Хэчэня на улицу.

Тот спросил:

— Младший брат, как ты думаешь, что это было?

— Эта Маленькая летающая фея — не простая женщина. В ней нет демонической энергии, она не практикует темные искусства, но по ее взгляду я понял, что она не обычный человек! — ответил Лин Хань. — Старший брат, Янь Шу сегодня точно попадет в беду.

— Он человек, которого ценит старейшина Чисун. Если с ним что-то случится, Чисун снова устроит скандал в секте, и это может навредить нашему наставнику. Нам нужно за ним присматривать, — сказал Ли Хэчэнь.

Его мысли теперь стали гораздо более зрелыми, чем в прошлом. Тогда он, разгневавшись, наказал Янь Шу, что привело к тому, что старейшина Чисун устроил скандал в секте, и наставнику пришлось выйти из затворничества, чтобы противостоять ему. Через несколько лет, из-за интриг Чисуна, наставник получил серьезные ранения в битве с темной сектой и был вынужден уйти на покой раньше времени. История с его ранениями была полна загадок, и казалось, что кто-то изнутри сыграл в этом роль.

Теперь он понимал, что лучше не поднимать шума.

— Старший брат прав! Ты думаешь гораздо дальше меня! Тогда сегодня я сам пойду разузнать, — сказал Лин Хань.

— Я пойду с тобой! — сказал Ли Хэчэнь.

— Но разве ты не устал? Уже так поздно…

— Ты правда думаешь, что я такой слабый? — спросил Ли Хэчэнь.

— Нет, просто я не хочу, чтобы ты страдал. Ты слишком долго носил протез, это может быть неудобно. Доверься мне! Подожди меня в гостинице! — Лин Хань настаивал.

— …Ладно, возьми с собой духа меча Таньин, — сказал Ли Хэчэнь.

Лин Хань кивнул. Раньше Ли Хэчэнь относился к нему холодно, поэтому он не решался приближаться. К счастью, Ли Хэчэнь не был тем, кто любил мучить себя, и, простояв долго, всегда находил место, чтобы отдохнуть. Поэтому Лин Хань, под предлогом улучшения условий для учеников, использовал казенные деньги, чтобы установить скамейки в местах, где часто бывал Ли Хэчэнь, и даже установил перила на горной тропе секты Юнь.

Но после того, как старший брат упал с утеса, его отношение словно переродилось, что одновременно удивило и обрадовало Лин Ханя. Хотя это было странно, он предпочитал нынешнего старшего брата — он стал более дружелюбным и рассудительным.

Не теряя времени, Лин Хань расстался с Ли Хэчэнем на площади и отправился с Таньином расследовать дело Янь Шу, а Мо Юэ отвел Ли Хэчэня обратно в гостиницу.

Однако, расставшись с Ли Хэчэнем, Лин Хань спросил Таньина:

— Таньин, кажется, старший брат и Янь Фугуан имеют какие-то связи. Хотя старший брат старается это скрыть, я вырос с ним и знаю его мысли. Когда ты был с ним, что Янь Фугуан ему сказал?!

— Патриарх Ли велел мне не рассказывать тебе. Он сказал, что это касается твоей безопасности и является великой тайной. Он не хочет разглашать ее, чтобы не вызвать проблем. Поэтому он заключил со мной кровавый договор: я не могу рассказать тебе об этом, даже если ты мой хозяин, — честно ответил Таньин.

— Хм, старший брат просто непонятен! Я обязательно все выясню! Таньин, ты знаешь его состояние. Он не может ходить, и он не соперник для Янь Фугуана. Я найду способ разорвать твой кровавый договор, и ты расскажешь мне правду! — сказал Лин Хань.

— То, что он не может ходить, не делает его слабым, хозяин. Лучше тебе последовать указаниям патриарха Ли, — ответил Таньин.

http://bllate.org/book/15444/1369842