× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The High-Risk Guide to Transmigration / Руководство по опасным перемещениям между мирами: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты всё больше думаешь и чувствуешь, что такая возможность существует! Именно в этот момент один Большеглазик в панике вбежал внутрь!

Прежде чем он открыл рот, ты, уже знакомый со схемой, выхватил у него реплику:

— Беда! Беда!

Большеглазик замер, его большие глаза выражали полное недоумение:

— Как вы, наложница, узнали, что случилась беда!

Ты потер ладони, подумав: какой словарный запас может быть у трёхлетнего ребёнка!

Ты снова сказал:

— К делу!

Большеглазик с глухим стуком обхватил твою ногу:

— Беда! В Царство бессмертных ворвались!

Ах да, ещё и это, ты почти забыл.

Именно в этот момент твоё системное оповещение внезапно зазвучало.

[Система: Защитный режим активирован, поиск и уничтожение вирусов в процессе...]

Ты удивился:

— Разве Повелитель демонов не говорил, что вышестоящие расследуют твою систему? Почему она всё ещё работает?

Нет, у тебя вдруг возникло дурное предчувствие!

— Где ваш Повелитель демонов? — спросил ты Большеглазика.

Большеглазик внезапно осознал и только тогда сообщил тебе более важную информацию:

— Госпожа, скорее посмотрите, Повелитель демонов при смерти!

Ты в панике поспешно последовал за Большеглазиком на место боя, чтобы найти Повелителя демонов.

По пути ты наблюдал, как повсюду разлетается... размытие???

Ладно, это неважно, главное найти Повелителя демонов, в конце концов, он официальный работник, на него возложено много дел.

В беспорядочной толпе размытия ты зорко заметил его, и он тоже увидел тебя.

Именно когда вы помахали друг другу и почти сошлись, из-за спины Повелителя демонов выскочила тень.

Пять секунд спустя.

Старый знакомый с яркой улыбкой на лице сказал тебе:

— Похищение мужчины-простолюдина — несмываемое злодеяние! Это то, что должен делать наш праведный путь, даос, не благодари меня!

Ты, глядя на труп Повелителя демонов, усмехнулся:

— Спасибо всей твоей семье...

Едва прозвучали эти слова, ты словно поражённый молнией застыл на месте.

В то же время раздалось системное оповещение.

[Система: Защитный режим активирован, поиск и уничтожение вирусов в процессе... Вирусы удаляются... Удаляются...]

[Удаление вирусов завершено, игрок, продолжайте выполнение задания.]

[Прогресс сюжета: 82%]

* * *

Мрачные небеса были коварны и изменчивы, тёмно-красные плывущие облака наполовину скрывали закатное солнце на краю Жёлтых источников.

Ты обнимал ещё тёплое тело Повелителя демонов, оцепенев, смотрел на пришедшего спасать тебя исполнителя.

Он сказал:

— Даос, добро и зло — разные пути.

Ты словно не расслышал, только смотрел на лежащего сейчас в твоих объятиях, словно погружённого в глубокий сон, лицо Повелителя демонов.

В детстве ты познакомился с ним в горах, и, встретившись с его пронзительным взглядом, почувствовал потрясение, которое невозможно забыть.

Затем прошло сто лет, ты вступил на путь даосов, а он вернулся в обитель тьмы. Казалось, кроме противостояния, у тебя с ним никогда не было такого мирного времени.

И, кажется... ты никогда не видел его таким расслабленным и умиротворённым.

Хотя и после его смерти.

Исполнитель Небесного Пути подошёл к тебе, ты поднял глаза, он занёс меч, направляя его на твоё горло.

Он сказал:

— Даос, этот демонический главарь мёртв, не упорствуй в заблуждениях.

Ты опустил взгляд и тихо усмехнулся:

— В этом мире, наверное, нет никого, кто желал бы его смерти больше, чем я.

Ты добавил:

— Исполнитель Небесного Пути, ты чрезмерно беспокоишься.

— Надеюсь, что так, — произнёс Исполнитель Небесного Пути.

— Исполнителю не о чем беспокоиться.

Ты крепче обнял Повелителя демонов и поднялся, под взглядом Исполнителя Небесного Пути направившись к закатному солнцу на краю подземного мира.

Там была Пустошь, только бесконечные песчаные бури и злоба, говорят, туда ещё никто не доходил.

Но ты знал, что именно оттуда пришёл Повелитель демонов.

Ты медленно пошёл с ним в направлении Пустоши.

Исполнитель разглядел твой замысел, передал голос тебе в ухо.

— Даос, остановись!

Ты сделал вид, что не слышишь.

Исполнитель спешно сказал:

— Там ты погибнешь!!!

— И что с того?

Вообще-то, если говорить о твоей жизни, изначально она была дана тебе Повелителем демонов, теперь же Повелитель демонов ушёл, и жизнь естественно нужно вернуть ему.

В детстве, когда ты встретил его в горах, шакалы разрывали твои внутренности, лунный свет медленно струился с небес. Ты в полубреду подумал: лучше бы купил на медные деньги мясную лепёшку, по крайней мере, не стал бы голодным призраком, и шакалы, даже если съедят, тоже попробовали бы.

Хе, но где уж столько предвидений.

Когда боль достигла предела, ты потерял чувствительность, но дыхание ещё не прервалось.

А он — появился именно в этот момент.

* * *

Ты, глядя на труп Повелителя демонов, снова заколотый в спину, мог лишь с вздохом констатировать:

— Я не самый неудачливый...

Затем взгляд перевёл на мужчину в чёрной мантии.

Этот — старый знакомый, но в данный момент ты уже не очень-то можешь доверять кому бы то ни было.

Ты понизил голос:

— Кто ты такой на самом деле?

Человек в чёрном ответил:

— Ты даже не помнишь... Ладно, пусть мы познакомимся заново.

Ты закатил глаза:

— Ты слишком много играешь, я спрашиваю, куда ты исчез тогда без причины.

Человек в чёрном с мечом приблизился к тебе, ты невольно отступил на шаг назад, сердцебиение также неконтролируемо участилось.

Человек в чёрном, увидев твою реакцию, тихо усмехнулся:

— Чего боишься? Разве не говорил раньше, что убьёшь меня?

Услышав его слова, ты сначала удивился, затем вспомнил, что у системы действительно было такое задание, и невольно почувствовал неловкость.

Но ты даже не успел выполнить это задание, как он исчез, к тому же теперь ты знаешь, что с твоей системой не всё в порядке, сам ты ничего не делал, и снова воспрял духом.

Ты заявил:

— Всё это недоразумение, я могу объяснить.

Человек в чёрном улыбался молча, ты почесал затылок, почувствовав некоторую неловкость, и снова взглянул на Повелителя демонов.

Именно этот взгляд — ты увидел, что распластавшийся на земле Повелитель демонов подмигивает тебе???

Подмигивает??? Мёртвые могут подмигивать?

В обычных условиях — нет, но это мир совершенствующихся... нельзя исключать возможность оживления трупа.

Ты сделал вид, что ничего не произошло, снова украдкой взглянул на человека в чёрном, обнаружил, что он тоже смотрит на тебя... ты молча перевёл взгляд обратно на Повелителя демонов.

Повелитель демонов, увидев, что подмигивание на тебя не действует, мог лишь беззвучно передавать сообщение артикуляцией.

Но бесполезно.

Ты ничего не разобрал.

В этот момент человек в чёрном, кажется, почувствовал неладное и переключил внимание на Повелителя демонов.

Нельзя, возможно, будет плохо! Ты, хотя и не совсем понимал ситуацию, но инстинктивно чувствовал, что между ними, вероятно, мирного сосуществования не получится, поэтому стремительно бросился вперёд и накрыл телом Повелителя демонов.

К счастью, ты ранее поверхностно ознакомился с сюжетом этого мира и знал, что между тобой и Повелителем демонов есть запутанная любовная линия.

Ты обнял Повелителя демонов, сморщил нос, и глаза покраснели.

Человек в чёрном, увидев это, нахмурился.

Ты тут же продемонстрировал актёрское мастерство, рыдая над Повелителем демонов:

— О небеса! О земля! Если ты умер, я тоже не буду жить!!!

Уголок рта Повелителя демонов дёрнулся несколько раз, и крайне слабым голосом он произнёс:

— Смотри систему!!!

Ты немедленно последовал указанию, со скоростью молнии взглянул на системное объявление.

Новое задание!!!

[Система: Пожалуйста, игрок, следуйте подсказке и отправляйтесь с Повелителем демонов в Пустошь.]

Ты пришёл в себя и вышел из системы, только поднял голову, как прямо перед переносицей оказался меч человека в чёрном.

Лицо человека в чёрном тоже выглядело мрачным.

Он сказал:

— Он умер, и ты не будешь жить? Хочешь последовать за ним?

Ты инстинктивно кивнул.

Он снова усмехнулся:

— Тогда я исполню ваше желание.

История всегда похожа, этот братец в чёрном по-прежнему так понимающ и любит исполнять желания.

Но по сравнению с сияющей улыбкой человека в чёрном, тебе было не до смеха.

Ты слегка отодвинулся, отдалившись от лезвия меча у переносицы, затем искоса взглянул на лежащего в твоих объятиях и продолжающего притворяться мёртвым Повелителя демонов, и вправду не знал, что делать.

Какого-то ореола главного героя, который в критический момент озаряется гениальной идеей и спасает ситуацию, — у тебя никогда не было.

Твоя мудрость — это лишь обычная и многочисленная мудрость народных масс, например: завтра, завтра и снова завтра, завтра бесконечно много, короче говоря — тянуть время.

Ты взмахнул рукавом, стёр с уголка глаза почти высохшие слёзы, сменил выражение лица и заговорил с человеком в чёрном.

— Давай так, сначала не будем говорить об этих ранящих чувствах вещах, сначала вспомним старое.

— Разве даос только что не говорил, что не помнит, кто я?

— Это после твоего доброго стимула, кое-что вспомнилось.

Человек в чёрном оказал тебе любезность, подхватив твою реплику:

— О чём даос хочет со мной вспомнить старое?

— Это... Кажется, я опять не очень помню... Может, ты начнёшь?

Едва твои слова прозвучали, человек в чёрном развернул клинок, и энергия меча рассекла... щеку Повелителя демонов.

Ты почувствовал, как Повелитель демонов вздрогнул у тебя в объятиях, струйка крови потекла по переносице, оставив на его лице цифру 1.

В то же время ты сердцем почувствовал и понял его микровыражение.

Его микровыражение говорило: Хочешь умереть — не тащи меня с собой!

http://bllate.org/book/15441/1369552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода