× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The High-Risk Guide to Transmigration / Руководство по опасным перемещениям между мирами: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ладно. Ты тут же сдался перед человеком в чёрном.

Э-э...

Ты оказался в затруднении... Как же так, столько болтали, а ты только сейчас понял, что вообще не знаешь, как его звать?

Ты осторожно начал:

— Этот братец... друг? Даос?

Человек в чёрном, увидев это, по неизвестной причине медленно вздохнул.

— Ты такой же, как и раньше... не помнишь моего имени.

— А...

На твоём лице было полное недоумение.

Человек в чёрном наклонился, приблизившись к твоей щеке, твоё сердце сжалось, ты невольно задержал дыхание.

Именно в этот критический момент со всех сторон поднялся ураган, в рёве которого слышался рёв, несущийся на вас.

— Лю-бовь мож-но раз-де-лить, но не раз-ру-шить! Тро-е вме-сте нель-зя!

Ты смутно расслышал в шуме ветра какие-то странные слова.

Человек в чёрном, прильнув к твоему уху, сказал:

— Поверь мне, не ходи в то место.

Ты слегка нахмурился, повернул лицо, чтобы встретиться взглядом с человеком в чёрным.

Близость на расстояние волоска позволила тебе даже в свисте урагана почувствовать его дыхание.

Не знаю, показалось тебе или нет, но каждый раз, когда ты с человеком в чёрным сближался, сила урагана возрастала, создавая впечатление, что он в ярости, поэтому ты отодвинулся немного подальше...

Ураган действительно сразу немного стих... ты снова приблизился, и ветер резко усилился, став даже сильнее, чем раньше.

Ладно, действительно так.

Увидев эту ситуацию, ты как раз собирался что-то сказать человеку в чёрном, но, подняв голову, поднявшаяся песчаная буря засыпала тебе глаза.

Ты ахнул, рука невольно махнула по телу, как раз ткнув в ноздрю всё ещё притворяющегося мёртвым Повелителя демонов.

Фу.

Ты с крайним отвращением отдернул руки, но, мучаясь от засыпанных песком глаз, вынужден был на ощупь найти чью-то одежду и вытереть руки...

Человек в чёрном, чью одежду использовали для вытирания грязи, был ошарашен.

Впрочем, не из-за твоего не слишком культурного поступка, или, можно сказать, его внимание в данный момент было не на тебе.

Потому что в этот момент человек в чёрном и Повелитель демонов смотрели друг на друга.

Да, Повелитель демонов в конце концов не выдержал и открыл глаза в промежутке между тобой и человеком в чёрным.

Ты наблюдал, как Повелитель демонов и человек в чёрном смотрят друг на друга. Описать текущий момент можно так: атмосфера очень напряжённая, ситуация очень неловкая.

А ты, движимый духом Лэй Фэна, желая немного разрядить эту неловкость, похлопал обоих по плечу.

В этот момент с божественной точки зрения разворачивалась замедленная съёмка.

В этом мире, управляемом системой, где сюжет лишён логики, а задания неразумны.

Ты, Повелитель демонов, человек в чёрном.

Впервые соприкоснулись.

В мгновение ока ветер и тучи изменились, в чёрных тучах замерцали фиолетовые молнии, яростный ветер сменился скрытым напряжением, вот-вот должна была обрушиться гроза.

Треск-бум, и фиолетовая молния сверкнула в небе — на этот раз она снова не попала в тебя, а прямо рассекла пропасть, прорезав на земле обители тьмы отвесный обрыв.

Обрыв просто появился из ниоткуда перед вами тремя.

Да, этот долгожданный тобой, никогда не устаревающий, дающий силу главному герою, поворотный сюжетный момент — прыжок с обрыва — настал.

Что касается того, почему вдруг появился обрыв, ответ — так нужно для сюжета.

В конце концов, если сейчас ты ещё задумываешься, логичен ли сюжет, то это уже нелогично с твоей стороны.

Поэтому ты, постепенно привыкший к нелогичному, совершенно не колеблясь, сразу понял свой дальнейший сюжет.

Обычно у главного героя, прыгающего с обрыва, два исхода: выживет — значит, избранник небес, не выживет...

Ты окинул взглядом двух других.

Ты указал на дно обрыва, на редкость вежливо предложив:

— Этот обрыв появился так внезапно, может, вы двое временно отложите вражду и сначала исследуете, что там?

Человек в чёрном улыбался молча.

На лице Повелителя демонов появилась неловкость, через некоторое время он проявил выдающиеся качества работника:

— Прыгнуть тоже можно, но можно ли... позволить мне соблюсти формальности? Просто произнести несколько реплик, выполнить KPI?

Человек в чёрном в этот момент произнёс, казалось, редко встречалось то, чего он не понимал:

— Что такое ка-пи-ай?

— Ах, ты даже этого не знаешь, KPI — это... — ты договорил до половины и внезапно замолчал, взглянув на Повелителя демонов, Повелитель демонов подмигнул тебе, и вы достигли молчаливого согласия.

[Есть предатель, прекратить сделку.jpg]

Грохот — треск-бум! Ш-ш-ш-ш-ш-ш-бум — треск!

В этот момент небо пришло в движение, бесчисленные вспышки молний замерцали, а затем одна за другой обрушились бесчисленные громовые раскаты. В одно мгновение обитель тьмы погрузилась в мрак, небо полностью потемнело.

Повелитель демонов, увидев эту ситуацию, не спрашивая вашего согласия на выступление, поспешно начал произносить реплики.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, что там про небесное воздаяние и возмездие, моя судьба зависит от меня, а не от небес, раз уж в этой жизни стал демоном... эм, как это читается... любить так, не любить — и так... умереть от твоей руки тоже хорошо...

Повелитель демонов очень старательно соблюдал формальности, а ты молча зашёл в систему.

О-о-о!

[Система: Цепь причин и следствий, цветы расцветают и опадают, великая удача проявилась, врата судьбы сами открываются. Игроки линии совершенствования, пожалуйста, старайтесь участвовать в мероприятии «Поиск сокровищ у врат судьбы», ищите предназначенных вам людей, участие в парных мероприятиях даёт шанс получить эксклюзивные предметы! Личные награды и предметы будут отправлены непосредственно в инвентарь игрока после окончания мероприятия, много сюрпризов, щедрые бонусы, спешите участвовать!]

Ты вышел из системы, как раз вовремя, когда Повелитель демонов почти закончил произносить реплики.

Увидев, что он закончил с формальностями, ты сделал шаг вперёд, собираясь спросить его о мероприятии с вратами судьбы, но неожиданно поскользнулся... совсем не внезапно оказался на краю падения в пропасть.

Как сказать, в то короткое время свободного падения ты много о чём подумал.

Например, расстояние в один световой год — двести пятьдесят девять миллиардов... рождение Вселенной в большом взрыве, она также исчезнет в тепловой смерти...

Эй, погоди? Падая, ты выразил недоумение: Какое отношение к тебе имеет длина этих световых лет? Ты же ничего не можешь изменить, да и этот обрыв очень длинный...

Свистящие лезвия ветра проносились мимо ушей, ты с трудом открыл глаза и обнаружил, что Повелитель демонов и человек в чёрном тоже прыгнули за тобой.

Но из-за того, что ты изначально выбрал неудачную поза для прыжка, преследуемый ураганом, ты постоянно переворачивался вниз головой, одежда с нижней части тела полностью прилипла к лицу, и ты падал в весьма жалком виде.

А человек в чёрном и Повелитель демонов... почему их позы так изящны, словно две журавли, грациозно парящие?

Конечно, это уже не важно.

Важно то, что, очнувшись, ты с большой радостью обнаружил, что ещё жив.

Если говорить о чём-то необычном, то ты заметил, что окружение очень странное: на земле хаотично разбросаны множество светящихся прозрачных камней, и, насколько ты мог разобрать, это место не очень похоже на то, где прячутся тайные манускрипты по совершенствованию, или где даосский мастер может передать боевые искусства.

Успокоившись, ты, естественно, заинтересовался этими камнями, осторожно приблизился и, обнаружив, что угрозы нет, стал внимательно разглядывать каждый.

Приглядевшись, ты действительно заметил кое-что: на этих светящихся прозрачных камнях оказались плотные надписи?

Только эти надписи выглядели очень знакомо, но немного отличались от известных тебе иероглифов.

Однако ты всё же смог разобрать значение некоторых знаков?

Ты с запинками прочитал разборчивые для тебя символы: «В лае? Точка... Путь эти воспоминания пр... Я не ожидал, что Повелитель демонов правда умер, у-у-у? Ленивый путь этот форум такой долгожитель, респект усердию автора... А-Жи, его фамилия... Можно быть всем вместе...»

Что это вообще такое?

Ты продолжил читать дальше: «Мушнанхэняо? У меня есть смелое предположение... пока неизвестные отношения... достигли какой-то сделки... удобно... открыто...»

Неужели эти камни — тайные манускрипты по совершенствованию, о которых ты думал?!

Ты просмотрел все эти камни, в душе зародилось смутное предчувствие чего-то недоброго, постоянно ощущалось, что какой-то грандиозный заговор тайно осуществляется.

В этот момент ты сидел, развалившись, среди этих мерцающих чудесных камней, и усталость, которую ты всё это время сдерживал, хлынула наружу.

Кто я? Где я? Что я делаю? В чём смысл моего существования? Всё, что я пережил и испытал, предопределено? В этой вселенной, хаосе мироздания, у лунного берега люди похожи на луну, цветы летят, цветы падают, цветы наполняют небо, один достигнет дао — и куры с собаками вознесутся на небеса... В чём смысл?

http://bllate.org/book/15441/1369553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода