Готовый перевод The High-Risk Guide to Transmigration / Руководство по опасным перемещениям между мирами: Глава 10

Чем больше ты думал, тем вероятнее это казалось! В этот момент в комнату вбежал запыхавшийся Большеглазик!

Ещё до того, как он открыл рот, ты, знакомый с его шаблоном, выкрикнул вместо него:

— Беда! Беда!

Большеглазик замер, его огромные глаза наполнились недоумением:

— Королева, откуда ты знаешь, что беда?!

Ты потирал ладони, думая, какой словарный запас может быть у третьеклассника!

Ты снова сказал:

— Говори по делу!

Большеглазик с размаху обхватил твою ногу:

— Беда! Царство Бессмертных ворвалось внутрь!

Ах да, ты совсем забыл об этом.

Именно в этот момент в твоей системе раздалось объявление.

[Система: Защитный режим активирован, идёт поиск и уничтожение вирусов…]

Ты удивился, разве Повелитель демонов не говорил, что твою систему проверяют сверху, как она может работать?

Что-то не так, у тебя внезапно возникло дурное предчувствие!

— А где наш Повелитель демонов? — спросил ты у Большеглазика.

Большеглазик вдруг прозрел и наконец сообщил тебе более важную информацию:

— Королева, скорее иди посмотри, Повелитель демонов совсем плох!

Ты в панике поспешил за Большеглазиком на место битвы искать Повелителя демонов.

По пути ты наблюдал, как в воздухе разлетаются… различные пиксели???

Ладно, это не важно, найти Повелителя демонов — вот что срочно, в конце концов, он официальный сотрудник, на него многое надеялись.

В беспорядочной толпе пикселей ты зорко заметил его, и он тоже увидел тебя.

Как раз когда вы, помахав друг другу, почти сошлись, из-за спины Повелителя демонов выскочила тень.

Пять секунд спустя.

Старый знакомый с сияющей улыбкой сказал тебе:

— Насильный увод мужчин — несмываемое зло! Это то, что должны делать мы, праведники, даос, не благодари меня!

Глядя на тело Повелителя демонов, ты усмехнулся:

— Спасибо тебе и всей твоей семье…

Едва слова слетели с твоих губ, ты словно поражённый громом застыл на месте.

В тот же момент раздалось системное объявление.

[Система: Защитный режим активирован, идёт поиск и уничтожение вирусов… Вирус удаляется… Удаляется…]

[Вирус удалён, просьба к игроку продолжить выполнение задания.]

Прогресс сюжета: 82%

Небеса мира мёртвых были коварны и изменчивы, тёмно-красные плывущие облака наполовину скрывали закатное солнце у края загробного мира.

Ты обнимал ещё тёплое тело Повелителя демонов, безучастно глядя на пришедшего спасать тебя Исполнителя Небесного Пути.

Он сказал:

— Даос, добро и зло — разные пути.

Ты словно не слышал, лишь смотрел на лежащее у тебя на руках лицо Повелителя демонов, будто он просто крепко спал.

В детстве ты познакомился с ним в горах, и, встретившись с его холодным взглядом, ощутил потрясение, которое невозможно забыть.

Затем промелькнула сотня лет, ты вступил на путь даосов, он вернулся в преисподнюю. Казалось, кроме борьбы, между вами никогда не было такого мирного времени.

И, кажется… ты никогда не видел его таким расслабленным и безмятежным.

Хотя это было уже после его смерти.

Исполнитель Небесного Пути подошёл к тебе, ты поднял глаза, он занёс меч, направляя его на твоё горло.

Он сказал:

— Даос, этот исчадие зла уже мертво, не упорствуй в заблуждении.

Ты опустил взгляд и тихо усмехнулся:

— В этом мире, боюсь, нет никого, кто желал бы его смерти больше, чем я.

Ты добавил:

— Исполнитель Небесного Пути, ты слишком беспокоишься.

Исполнитель Небесного Пути ответил:

— Надеюсь, это так.

Исполнителю не о чем беспокоиться.

Ты крепче обнял Повелителя демонов и поднялся, под взглядом Исполнителя Небесного Пути устремившись к тому закатному солнцу на краю загробного мира.

То была Пустошь, лишь бескрайние пески и злобная энергия, говорят, туда ещё никто не ходил.

Но ты знал, что Повелитель демонов пришёл именно оттуда.

Ты, обняв его, медленно пошёл в сторону Пустоши.

Исполнитель понял твоё намерение, передал голос к твоему уху.

— Даос, остановись!

Ты сделал вид, что не слышишь.

Исполнитель срочно сказал:

— Если пойдёшь, ты умрёшь!!!

— Ну и что?

На самом деле твоя жизнь, если говорить о её происхождении, изначально была дана тебе Повелителем демонов, теперь, когда Повелитель демонов ушёл, жизнь, естественно, нужно вернуть ему.

В детстве, когда ты встретил его в горах, шакалы разрывали твои внутренности, лунный свет медленно струился с звёздного неба. Ты в полузабытьи думал, что лучше бы потратил имеющиеся при себе медяки на лепёшку с мясом, тогда хотя бы не стал голодным призраком, и шакалы, поедая, тоже могли бы попробовать.

Ха, но откуда столько предвидения.

От боли до предела ты потерял чувствительность, но дыхание ещё не прервалось.

А он — появился как раз в этот момент.

Ты, глядя на тело Повелителя демонов, снова заколотое в спину ножом, мог лишь с вздохом констатировать:

— Я не самый неудачливый…

Затем взгляд переключился на мужчину в чёрном.

Этот был старым знакомым, но сейчас ты уже не мог особо доверять кому бы то ни было.

Ты понизил голос:

— В конце концов, кто ты?

Человек в чёрном ответил:

— …Ты даже не помнишь… Ладно, давай познакомимся заново.

Ты закатил глаза:

— У тебя слишком много драмы, эй. Я спрашиваю, куда ты бесследно исчез раньше.

Человек в чёрном с мечом в руке приблизился к тебе, ты невольно отступил на шаг, сердцебиение также неконтролируемо участилось.

Человек в чёрном, увидев твою реакцию, тихо усмехнулся:

— Чего боишься, разве не говорил раньше, что убьёшь меня?

Услышав его слова, ты сначала удивился, затем вспомнил, что в системе, кажется, действительно было такое задание, и невольно почувствовал неловкость.

Но это задание ты ещё даже не успел сделать, как он уже исчез, к тому же теперь, зная, что с твоей системой что-то не так, и сам ты ничего не делал, снова обрёл уверенность.

Ты заявил:

— Всё это недоразумение, я могу объяснить.

Человек в чёрном улыбался молча, ты почесал затылок, почувствовав некоторую неловкость, и снова взглянул на Повелителя демонов.

Именно этим взглядом ты вдруг увидел, как распростёртый на земле Повелитель демонов подмигивает тебе???

Подмигивает??? Мёртвые могут подмигивать?

В обычных условиях — нет, но это Мир совершенствующихся… Нельзя исключать возможность превращения в нежить.

Сделав вид, что ничего не произошло, ты украдкой взглянул на человека в чёрном, обнаружил, что тот тоже смотрит на тебя… Ты молча перевёл взгляд обратно на Повелителя демонов.

Повелитель демонов, увидев, что подмигивание не сработало, мог лишь беззвучно передавать информацию артикуляцией.

Но бесполезно.

Ты ничего не разобрал.

В этот момент человек в чёрном, казалось, почувствовал неладное и переключил внимание на Повелителя демонов.

Нельзя, может случиться беда! Ты, хоть и не совсем понимал ситуацию, но инстинктивно чувствовал, что между ними, вероятно, не может быть мирного сосуществования, поэтому одним прыжком накрыл Повелителя демонов своим телом.

К счастью, ты бегло ознакомился с сюжетом этого мира и знал, что между тобой и Повелителем демонов существует запутанная линия чувств.

Ты прижал Повелителя демонов к груди, сморщил нос, и глаза тут же покраснели.

Человек в чёрном, увидев это, нахмурился.

Ты тут же пустил в ход актёрское мастерство, рыдая над Повелителем демонов:

— Небо и земля! Если ты умер, я тоже не буду жить!!!

Уголок рта Повелителя демонов дёрнулся несколько раз, и он крайне слабым голосом произнёс:

— Смотри в систему!!!

Ты тут же последовал указанию, со скоростью молнии взглянул на системное объявление.

Новое задание!!!

[Система: Пожалуйста, следуйте подсказкам и отправляйтесь с Повелителем демонов в Пустошь.]

Ты очнулся, вышел из системы, только поднял голову, как прямо перед переносицей оказался остриё меча человека в чёрном.

Лицо человека в чёрном тоже выглядело очень тёмным.

Он сказал:

— Если он умер, ты тоже не будешь жить? Хочешь умереть вместе?

Ты машинально кивнул.

Он снова рассмеялся:

— Тогда я исполню ваше желание.

История всегда похожа, этот братец в чёрном по-прежнему так понимающ и любит исполнять желания.

Но по сравнению с сияющей улыбкой человека в чёрном, тебе было не до смеха.

Ты слегка отодвинулся, отдалившись от лезвия меча у переносицы, затем покосился на лежащего у тебя на руках и продолжающего притворяться мёртвым Повелителя демонов, искренне не зная, что же делать.

Какого-то ореола персонажа, который в критический момент озаряется блестящей идеей и спасает положение, — у тебя никогда не было.

Твоя мудрость была лишь обычной и многочисленной мудростью народных масс, например, «откладывай на завтра, а завтра будет много», короче говоря — тяни время.

Ты взмахом рукава стёр с уголка глаза почти высохшие слёзы, сменил выражение лица и заговорил с человеком в чёрным.

— Давай так, сначала не будем говорить об этих ранящих чувства вещах, сначала вспомним старое.

— Разве даос Фан Чан только что не говорил, что не помнит, кто я?

— …Это после твоего доброго стимулирования кое-что более-менее вспомнилось.

Человек в чёрном весьма поддержал тебя, подхватив твою реплику:

— О чём же даос хочет со мной вспомнить старое?

— Это… Кажется, я снова не очень помню… Может, ты начнёшь?

Едва твои слова прозвучали, меч человека в чёрном развернулся, и вспышка энергии клинка рассекла… щеку Повелителя демонов.

Ты почувствовал, как Повелитель демонов на твоих руках вздрогнул, струйка крови потекла по переносице, оставив на его лице цифру 1.

В тот же миг ты словно телепатически понял его микровыражение.

Его микровыражение говорило: «Хочешь умереть — не тащи за собой меня!»

http://bllate.org/book/15441/1369552