Фань Лянь, вспомнив о Шан Сижуе и его делах, поспешил встать и проводить их за дверь. Ду Ци с криво зажатой в зубах сигаретой обнял Шан Сижуя за плечи и пошел впереди, провожая его и говоря:
— Эта девчонка Эр Юэхун, ну, ничего так — только ничего так! Лицедеи, пришедшие с ней в одной партии, ничуть не хуже, не стоит переживать. В конце концов, девушкам все равно через несколько лет пения выходить замуж, ты думаешь, все такие, как Юй Цин!
Шан Сижуй открыл рот, чтобы возразить. Ду Ци опередил его:
— Я знаю, ты считаешь, что два года вложенных в нее сил прошли зря, не окупились, и ты негодуешь. Сюэ Цяньшань, мерзавец, в Бэйпине столько театральных трупп, а ему обязательно приглянулись твои! Я тоже в ярости! Не волнуйся, я помогу тебе с ним разделаться!
Шан Сижуй под защитой этого наглеца послушно кивнул, веря, что Ду Ци непременно сможет разделаться с Сюэ Цяньшанем.
Всю дорогу Шан Сижуй был не в духе, Чача'эр тоже была не в духе, и они молчали. Чэн Фэнтай сначала отвез Шан Сижуя, дав ему пару наставлений. Затем вместе с Чача'эр вернулся домой, чтобы извиниться перед второй госпожой. Вторая госпожа, разгневанная, утирала слезы, Чача'эр умоляла ее всеми способами, невестка и золовка долго церемонились, даже четвертая госпожа пришла их мирить. Обстановка в доме была такой напряженной, что вечером, конечно, неудобно было выходить, проверил уроки двух старших сыновей, обнял третьего молодого господина и наконец снова завел со второй госпожой разговор об учебе Чача'эр.
У них с супругой в вопросах воспитания детей были огромные непримиримые разногласия, чтобы не сердить вторую госпожу, Чэн Фэнтай даже не смел особо вмешиваться в еду, одежду, жилье и передвижения троих сыновей. Вторая госпожа, когда раньше была им недовольна, ясно дала понять: хотя дети — результат их совместных усилий, но десять месяцев вынашивания — в основном ее заслуга. Чэн Фэнтаю достались лишь второстепенные права, можно только интересоваться, но не вмешиваться. С начала до конца у нее была стандартная феодальная идеология, только в детских вопросах ее взгляды были очень прогрессивными, она осмеливалась бросать вызов традициям. Однако Чача'эр все же не была ее ребенком, как бы глубоки ни были ее чувства к золовке, прав распоряжаться у нее не было, говоря это, она с досадой швырнула ножницы и иголки в корзину и сказала:
— Я никогда не запрещала Чача'эр учиться, я просто не хочу, чтобы она ходила в школу! Сейчас на улицах такой беспорядок! Если мальчик сбился с пути, а потом исправился, это называется «блудный сын — дороже золота»! Если девочка оступится, вся ее жизнь будет разрушена!
Чэн Фэнтай считал, что вторая госпожа определенно сгущает краски, и с улыбкой сказал:
— Об этом не беспокойся, когда Чача'эр пойдет в школу, я попрошу дочь старины Гэ присматривать за ней. Я спрашивал, старшие и младшие классы разделяет всего один этаж. Да и школа женская, мужчин-учителей почти нет, чего тут бояться?
Этот вопрос тянулся несколько лет, вторая госпожа видела, что на этот раз Чэн Фэнтай твердо решил, и изменить уже ничего не могла. Оставила Чэн Фэнтая без внимания, сама укачивала ребенка.
Чэн Фэнтай сказал:
— Третьему уже больше двух лет, не нужно постоянно носить на руках. У тебя здоровье не очень, лучше отдать няньке.
Вторая госпожа и ухом не повела. Когда она по-настоящему сердилась, она полуприкрывала веки, высоко поднимала голову, излучая особую надменность и холодное очарование. Сколько бы Чэн Фэнтай ни извинялся, это абсолютно не помогало, нужно было дождаться, пока со временем она забудет и смягчится. Чэн Фэнтай предпочел бы шумно поссориться, чем так замораживать отношения, отчего на душе было неспокойно, и он не смел даже громко дышать. В тот день он благоразумно лег спать пораньше.
На следующий день Чэн Фэнтай встал рано, хотя на самом деле не очень рано, почистил зубы, позавтракал, было уже за десять. Перед зеркалом поправлял шейный платок, третий молодой господин, шатаясь, подошел, обнял отца за ногу, поднял голову и посмотрел на него — белый как яшма, милый и дородный.
Чэн Фэнтай обрадовался:
— Эй! Паршивец, назови папу.
Третий молодой господин изо всех сил произнес:
— Па-пу...
Поскольку это был взрывной звук, брызги слюны попали на брюки Чэн Фэнтая. Чэн Фэнтай громко рассмеялся, высвободил ногу, погладил ребенка по макушке с мягкими волосами, затем поднял его и взвесил на руках. Держа в руках такого маленького человечка, еще не разглядеть ни характера, ни внешности, только белый, мягкий и пухлый, подумал: если бы вторая госпожа не была так строга, разрешила бы сыну расти при нем как придется, медленно, день за днем, взращивая из маленького человечка личность, было бы даже интересно. Дети как раз в этом возрасте самые забавные, когда подрастут до десяти с лишним лет, станут неинтересными, особенно между отцом и сыном возникает отчужденность. Только он так подумал, как два мальчика, старший и второй молодые господа, которые как раз приближались к возрасту «десяти с лишним лет», вошли поприветствовать отца. В последнее время в университетах бастовали и проводили демонстрации, даже их занятия прервались. Братья, запертые дома, не разлучались ни на день, читали и писали.
Чэн Фэнтай сказал:
— Вы присматривайте за младшим братом, не давайте маме постоянно носить его на руках, у мамы здоровье не очень.
Старший молодой господин согласился, с улыбкой глядя на отца, словно хотел что-то сказать.
Чэн Фэнтай сказал:
— И не давайте постоянно носить его служанкам и нянькам, а то разучатся ходить, станут мягкими, как девчонки. Вы, как старшие братья, должны чаще играть с ним, учить его говорить.
Старший молодой господин снова согласился, помолчал и наконец сказал:
— Папа, мы помогаем маме с братом. А ты тоже возьми нас куда-нибудь погулять.
Чэн Фэнтай обернулся, посмотрел на сыновей, второй молодой господин робко прятался за рукой брата, старший молодой господин улыбался застенчиво. Чэн Фэнтай не очень хотел брать детей с собой, потому что если они вдруг ушибутся, ударятся, заболят головой или простудятся, вторая госпожа снова устроит скандал, но дети редко просили у него чего-то, поэтому он улыбнулся и отмахнулся:
— Спросите у мамы, если она разрешит вам выйти погулять, я возьму.
Неожиданно в тот день вторая госпожа пригласила гостей домой поиграть в маджонг, и ей было не до детей. Оба молодых господа попросили, и она согласилась. Чэн Фэнтаю пришлось скрепя сердце взять детей в Хоухай, поесть-попить, погулять, купить кое-что, посетить парк, дети играли, пока не вспотели, веселые и довольные. Днем он отвез детей домой отдохнуть и вздремнуть, а сам в сердце все думал о еще большем ребенке и прямо направился в дом Шанов.
Большой ребенок Чэн Фэнтия, Шан Сижуй, в это время действительно походил на гигантского младенца: лежал на спине на плетеном лежаке во дворе, с пылающими скулами и тяжелым дыханием. Сяо Лай сзади держала над ним зонт, перед ним стоял маленький квадратный столик, на котором были чайник, полотенце, складной веер, арбуз, не хватало только трещотки рассказчика, чтобы получилась сцена для повествования, а сейчас это служило его императорским столом. Юань Лань и Девятнадцатая занимались внутренними делами Терема Водных Облаков, и, конечно, должны были вмешаться, они вместе с двумя старшими братьями сидели по обе стороны, окружив стоящую на коленях и плачущую Эр Юэхун, создавая картину тройного суда.
Актеры обычно ведут ночной образ жизни, Шан Сижуй вчера был в ярости и срочно кого-то искал, но никого не мог найти — все, следуя приказу Шан Сижуя, прятались, ели, пили, посещали публичные дома и поминали Хоу Юйкуя! Кто хотел специально прийти послушать его бешеные крики! Сегодня они по собственной инициативе сладко поспали подольше и тянули до полудня, только тогда привели Эр Юэхун. К этому времени Шан Сижуй уже от злости заболел, из носа хлестала кровь, голос охрип. Вообще у поющих актеров голос всегда с небольшими скрытыми травмами, каждую осень у него легко начинался кашель, в тяжелые случаи он мог кашлять целый месяц. Но на этот раз болезнь была чисто от злости, воспалительная, напала как гром среди ясного неба, что было особенно обидно, и это еще больше злило.
Чэн Фэнтай, войдя и увидев эту сцену, остановился и с улыбкой сказал:
— О! Хозяин Шан разбирает домашние дела, я не буду мешать.
Шан Сижуй открыл рот, чтобы заговорить, в горле зашипело, он дважды кашлянул, с досадой нахмурился и широко раскрыл глаза — он же знал, что тот ждал его компании! Юань Лань, поняв его взгляд, поспешно встала и с улыбкой сказала:
— Второй господин совсем не чужой, садитесь сюда, правда, лишних стульев нет.
Чэн Фэнтай медленно прошелся по двору и сказал:
— Сестра, садитесь, я постою, выпью чаю, освежусь.
С этими словами он прямо взял чайник Шан Сижуя и отхлебнул, в чае чувствовался странный привкус жаропонижающего лекарства, непривычный. Раскрыл складной веер и помахал им, с одной стороны блеснуло золото — это был старый сценический веер с позолоченными пионами.
Юань Лань обернулась, улыбка исчезла, и она злобно спросила Эр Юэхун:
— Продолжай!
http://bllate.org/book/15435/1368672
Готово:
