После расставания Хэ Имань пошёл вдоль улицы вперёд, но чем дальше он шёл, тем сильнее ощущал, что что-то не так.
Пешеходов на дороге было много, но либо они шли пешком, либо ехали на велосипедах. Тех, кто водил машины, было очень мало, да и сама проезжая часть была несколько узковата. Изредка у обочины останавливался автобус, но и он выглядел как-то по-другому.
Вдоль улицы было расставлено множество лотков, вывески маленьких магазинчиков мерцали неоновыми огнями. Круглая красно-синяя вывеска в форме цилиндра вращалась, а на двери виднелись большие буквы: «Красота и стрижка».
Сделав ещё несколько шагов, он почувствовал резкий запах дыма. Хэ Имань заглянул внутрь: клубы дыма окутывали помещение, рядом стояла потрёпанная вывеска с криво написанными словами «Комната для игр в маджонг и карты». Изнутри доносились ругань и смех.
— Бам!
Внезапно оттуда выкатился человек вместе со стулом, прямо к ногам Хэ Иманя, подняв клубы пыли. Грубый деревянный табурет мгновенно разлетелся на куски, а человек застонал пару раз.
— О чём кричишь? Быстро проваливай! — Из комнаты для игр вышел здоровенный мужчина лет тридцати, посмотрел на лежащего на земле человека свирепым взглядом.
Его мышцы были выпуклыми, а на руке чёрный дракон, извивающийся вверх, выглядел загадочно и напыщенно.
Первой мыслью Хэ Иманя было, что здесь лучше не задерживаться, надо поскорее смыться. Но почему-то ноги не слушались, он остался стоять на месте, мысленно вздохнув, что это немного круто.
Тот человек немедленно поднялся и убежал, перекатываясь. Мужик у входа в комнату для игр, покуривая, посмотрел на Хэ Иманя, ничего не сказал, развернулся и ушёл обратно.
Это был всего лишь небольшой эпизод, Хэ Имань не придал ему значения, только подумал, что порядки здесь, похоже, не очень хорошие. Он ускорил шаги, покидая эту улицу.
Дойдя до перекрёстка, он увидел, что у обочины стоит множество старомодных велосипедов разных видов. Высоких зданий стало немного больше, но в основном всё ещё преобладали одноэтажные постройки.
Он достал телефон и обнаружил, что сигнал по-прежнему отсутствует.
Ранее, в деревне, отсутствие сигнала ещё можно было понять, но почему сейчас всё то же самое? Телефон сломался? Хэ Имань цыкнул про себя, подумав, что, видимо, придётся попросить у прохожего телефон, чтобы позвонить.
Хэ Имань стоял на перекрёстке, оглядываясь по сторонам, и вскоре остановил одного человека.
— Извините, дядя, можно одолжить телефон? Мне нужно срочно позвонить.
Тот человек был в клетчатой рубашке и брюках с высокой талией, подвернутых так, что из-под кожаных туфель виднелся край носков. Остановленный Хэ Иманем и услышав просьбу одолжить телефон, он поколебался несколько секунд, но всё же кивнул в знак согласия.
Он достал телефон из кожаной сумки и протянул Хэ Иманю:
— Держи.
— Спасибо, дядя…
Не успев договорить, Хэ Имань, увидев то, что оказалось у него в руках, застыл, и слова благодарности застряли в горле.
Почему этот человек всё ещё пользуется телефоном такой старой модели?
Глядя на широкий, массивный маленький прямоугольник с кнопками, расположенными внизу, если он не ошибается, эту штуку, возможно, можно назвать Nokia? Или каким-то другим именем, но в любом случае это старый телефон, который был выпущен ещё до его рождения.
Хэ Имань был потрясён внутри, но внешне не показал этого.
Хотя это и редкость, но и сейчас не у всех есть смартфоны.
— Дядя, вы, я смотрю, ещё тот консерватор, это же уже антиквариат, да?
Он невольно пошутил, но не ожидал, что выражение лица собеседника будет довольно серьёзным. Тот посмотрел на него непонятным взглядом, в котором, казалось, была толика жалости.
— Что ты понимаешь? У меня самая новая модель, которую обычные люди даже не видели.
Хэ Имань удивлённо поднял брови.
Новая модель?
Он почувствовал, что здесь что-то не так, но самое важное дело ещё не сделано. Хэ Имань ничего больше не сказал, лишь улыбнулся, а затем привычно набрал номер мамы.
[Извините, вызываемый вами номер не существует, попробуйте позже…]
Раздался холодный женский голос. Хэ Имань нахмурился, глядя на номер, отображаемый на экране. Как это может быть несуществующим номером? Может, ошибся?
Он положил трубку и попробовал ещё несколько раз. Когда он позвонил отцу, результат был тот же. Повторяющееся сообщение о несуществующем номере заставило сердце Хэ Иманя слегка сжаться.
— Что, не дозвонился? — спросил прохожий.
Хэ Имань подавил беспокойство в душе и вернул ему телефон:
— Эм, ничего, спасибо вам.
Он никак не мог понять, почему телефоны родителей стали несуществующими номерами. Он был абсолютно уверен, что не ошибся при наборе. Проблема в телефоне этого человека или…
Не успел он подумать ещё о чём-то, как сзади раздался звон велосипедного звонка. Хэ Имань отступил в сторону, и кто-то промчался мимо на велосипеде.
Поворачиваясь, Хэ Имань краем глаза вдруг увидел вдалеке знакомую вывеску, гораздо более простую, чем в его памяти. Он замер на несколько секунд, в голове что-то мелькнуло, сердце внезапно забилось чаще. Он ускорил шаги и подошёл к входу в ту самую закусочную.
Пешеходы на улице спешили. Хэ Имань уже стоял у входа в заведение, но колебался.
«Ресторанчик Старого Хэ…»
Он беззвучно прочитал слова на красной вывеске. Если он не ошибается, это должно быть название их семейного ресторана несколько лет назад. Позже, после открытия филиала, родители посчитали это название слишком простоватым и сменили его.
Эта закусочная… совпадение имён?
Пока он нерешительно стоял, из заведения вышла женщина лет тридцати с небольшим, в фартуке, с громким голосом, и её слова прямо долетели до ушей Хэ Иманя.
— Ой-ёй, этот парень — просто вылитая Яцзин.
Хэ Имань думал о другом и поначалу не отреагировал. Только когда женщина схватила его за руку, он понял, что речь идёт о нём, и на его лице появилось недоумение. На кого? На Яцзин?
Чжао Яцзин — имя его мамы.
Затем женщина помахала рукой в сторону.
Хэ Имань последовал за её движением взглядом и через несколько секунд, увидев знакомую фигуру, появившуюся перед ним, чуть не заплакал от радости.
— Мама!
Проведя столько времени в незнакомом месте, Хэ Имань уже думал, что ему придётся скитаться по улицам, и не ожидал, что встретит здесь маму. Обрадовавшись, он уже собирался подойти, но его остановили.
Сила, удерживающая его за руку, надёжно пресекла его шаги. Хэ Имань недовольно обернулся. Женщина в фартуке, нисколько не церемонясь, оттащила его подальше:
— Кого это ты зовёшь? Какой невоспитанный! Яцзин ещё нет и тридцати, откуда у неё может быть такой взрослый сын?
Ещё нет тридцати?
Слишком взволнованный ранее, теперь, успокоившись, Хэ Имань посмотрел на маму, стоящую невдалеке, и наконец понял, откуда взялось это чувство несоответствия.
Хотя мама и в сорок с лишним была красива, сейчас она выглядела значительно моложе: исчезли мелкие морщинки у внешних уголков глаз, длинные волосы были собраны, воланы на юбке добавляли нежности, а её взгляд, глядя на него, выражал удивление и незнакомость.
Как мама стала такой молодой?
На мгновение мысли Хэ Иманя перепутались, в голове пронеслось множество догадок, которые, словно распутывая клубок, постепенно прояснялись, в конце концов останавливаясь на одном невероятном моменте.
Он слегка расширил глаза, осознав те детали, которые всё это время игнорировал.
Возможно, он вернулся на много лет назад.
Всё вокруг — окружающие здания, старые магазины, улицы, полные велосипедов, и даже любопытство Тань Шо по поводу его телефона — указывало на этот странный факт. И причина, по которой не дозвониться до родителей, тоже стала ясна.
Но как это возможно?
Хэ Имань стоял на месте, его глаза полны недоверия. Неужели он просто упал со стены и таинственным образом переместился во времени?
Как ему вернуться обратно? Родители, наверное, уже с ума сходят от волнения, раз он так долго не возвращается домой.
Но сейчас не время думать об этом. Увидев, что Хэ Имань застыл в раздумьях, женщина в фартуке с подозрением разглядывала его:
— Ты кто такой? И ещё, ты знаешь Яцзин?
Хэ Имань не успел ничего сказать, как увидел, что мама кивнула женщине, давая понять, что всё в порядке, а затем подошла к нему и, медленно обойдя его кругом, задумчиво произнесла:
— Мне почему-то кажется, что он очень похож на Лао Хэ? Прямо как два брата.
Хэ Имань молча посмотрел на неё.
Он успокоил дыхание и искренним взглядом посмотрел на маму:
— Двоюродная сестра, я наконец-то нашёл тебя.
Чжао Яцзин удивлённо посмотрела на него.
Лицо Хэ Иманя было на редкость обманчивым, и к тому же он мог точно назвать адрес их родного города и имена всех родственников.
Хотя она всё ещё не очень верила, но Чжао Яцзин как раз собиралась домой и взяла Хэ Иманя с собой.
Они медленно шли по улице домой, а взгляд Хэ Иманя невольно скользил по обочине. Раньше он не обращал внимания, но теперь, присмотревшись, он мог разглядеть черты, совпадающие с тем, что будет много лет спустя.
Примечание автора: Писала эту главу, перелистывая альбом с фотографиями мамы и папы — время и вправду беспощадная штука.
http://bllate.org/book/15432/1366277
Готово:
