× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Холодный женский голос прозвучал рядом с Миямото Нанако.

— Полиция?

Она помнила, что в его устах она была подозреваемой.

— Да… — она открыла рот, и её собственный слабый голос удивил её.

— Я Ли Фэйху, агент, ответственный за это дело, — донёсся холодный женский голос.

— Агент? — Миямото Нанако теперь совсем не понимала, с чем столкнулась. Она очень боялась, что попала во что-то, что обычные люди даже не могут себе представить, иначе почему бы с ней беседовал агент?

— Миямото Нанако, вы помните, что вы делали? — спросила Ли Фэйху. В её руке был небольшой стержнеобразный предмет, устройство для управления дроном. Под её контролем небольшой дрон взлетел, его угол съёмки был достаточен, чтобы запечатлеть всех людей в палате.

— Я только помню, что они оглушили меня наркотиком. Но я потеряла сознание не сразу, я продержалась несколько секунд, прежде чем отключилась, — честно ответила Миямото Нанако.

— У меня больше нет вопросов, — неожиданно этот агент задал только один вопрос.

— Миямото Нанако, я полицейский, ответственный за это дело, Симидзу Сёта, — сказал мужчина с хриплым голосом. Он тоже был ответственным за дело, но он и агентша относились к разным ведомствам. В некотором смысле именно он был настоящим руководителем расследования, а эта агентша скорее проводила плановый опрос, а не углублённое расследование.

— Да… — ответила Миямото Нанако. Она тоже хотела сказать больше, но каждый раз, когда она открывала рот, рёбра немного болели. Если не было необходимости, она могла лишь меньше говорить.

— Чтобы сэкономить время, мы будем действовать по схеме «вопрос-ответ». Я сейчас начну задавать вопросы, каждый вопрос я повторю трижды, чтобы вам было легче понять, — сказал Симидзу Сёта.

— Да… — Миямото Нанако дала понять, что поняла.

— У вас раньше были контакты с этими мужчинами? — спросил Симидзу Сёта. Его голос, хотя и неприятный, был чётким, говорил он тоже размеренно. Ему на самом деле не нужно было повторять, Миямото Нанако и так понимала.

— Один раз. Они постучали в мою дверь, сказали, что пришли к другу. Я открыла, сказала им, что они ошиблись адресом. тогда они спросили, не могу ли я наполнить их фляжку водой. Я им помогла. А потом уже было это дело, они оглушили меня наркотиком. Всего было два контакта, — говорила Миямото Нанако, вспоминая. Её слова были немного несвязными, но смысл был передан достаточно ясно.

— Они — подростковая преступная группировка, действующая сообща. Используют возраст и внешность, чтобы специально обманывать молодых девушек. Вы не первая жертва, — сказал Симидзу Сёта.

— Значит, я просто большая дура! — Миямото Нанако крепко сжала кулаки. Она уже осознала, что с ней произошло. Она ненавидела свою наивность, сама впустила в дом стаю злых волков.

— Тогда можете объяснить ситуацию, когда они истекли кровью у вас дома? На вашем ноже — ваши отпечатки пальцев, а на ноже — их кровь, — Симидзу Сёта огорошил её.

— Что? — Миямото Нанако немного возбудилась. У неё самой не было никаких воспоминаний.

— Прошу прощения, — внезапно произнесла Ли Фэйху. — Думаю, вам сначала следует объяснить ей ситуацию с подростковой преступной группировкой. Вы должны позволить ей опознать ещё живых преступников.

— Но… она тоже подозреваемая. Она применила оружие, нанесла ранения, уже двое погибших, трое раненых, — жёстко возразил Симидзу Сёта. — Я подозреваю, что она лжёт. Она с детства занимается кэндо, у неё есть способности для такого.

— О, так вы свои, — подняла бровь Ли Фэйху. — Изначально я не хотела этого делать, но теперь, похоже, придётся. — Она достала телефон и сказала:

— Можете заходить.

Не успели её слова прозвучать, как дверь палаты распахнулась.

— Симидзу Сёта, я прокурор Хирано Хиронао. Прошу вас содействовать нашему расследованию, — молодой человек в деловом костюме, войдя в комнату, направился прямиком к Симидзу Сёта.

— Взятки — это нормально, но таких тупых коррумпированных полицейских, как ты, мало. Ещё и делаешь это при других. Хвалить тебя за смелость или называть дураком? — саркастически заметила Ли Фэйху.

— У него привычка употреблять «сны счастья». Эта дрянь разрушает логическое мышление человека, глупеть — это нормально, — сказал Хирано Хиронао.

— Сдохни! — закричал Симидзу Сёта, выхватывая табельный пистолет. Похоже, он хотел убить и сбежать.

— Как же глупо. Глупо до крайности, — Ли Фэйху мгновенно выбросила ногу, пнув Симидзу Сёта в запястье. Мощная сила прямо опрокинула Симидзу Сёта на пол.

— Хлопотно, — Хирано Хиронао достал наручники и заковал Симидзу Сёта.

— Мелочи, — кивнула Ли Фэйху.

Небольшой хаос утих, Симидзу Сёта увели, и в палате снова воцарилась тишина.

— Судя по вашему виду, вы действительно не знаете, что произошло, — внезапно заговорила Ли Фэйху. — Не позвать ли её? — Она смотрела на Миямото Нанако.

— Что? — Миямото Нанако не понимала смысла слов Ли Фэйху.

— Разве не вторая личность? С такими случаями я тоже сталкивалась. Давайте поговорим откровенно, — Ли Фэйху придвинула табурет и села у кровати Миямото Нанако.

— У вас когда-нибудь было желание доказать своё мастерство в фехтовании? — Ли Фэйху склонила голову набок, её горящий взгляд уставился прямо в глаза Миямото Нанако.

— Конечно, такое желание было, — не колеблясь, ответила Миямото Нанако. Она всегда мечтала доказать себя на соревнованиях по кэндо. С детства и до сих пор она ни разу не получила официальной награды.

— Соревновались? — Ли Фэйху постепенно вела тему, незаметно вытягивая из Миямото Нанако информацию.

— Угу, — кивнула Миямото Нанако. — Я участвовала во многих соревнованиях, но никогда не занимала призовых мест.

— Судя по вашему тону, кажется, вы немного недовольны, — констатировала Ли Фэйху свою точку зрения. Она сталкивалась с подобным раньше и теперь накладывала свой прошлый опыт на Миямото Нанако.

— В ключевые моменты у меня не хватает сил, — ответила Миямото Нанако. Её голос был похож на бормотание во сне, гудящий звук дрона вызывал у неё сонливость.

— Почему не хватает сил? — настаивала Ли Фэйху. Она знала, что разгадка близка. Её гипнотический допрос был очень успешен.

— Потому что они все слишком слабые. Я могу одним ударом перерубить им рёбра, — улыбнулась Миямото Нанако. Вокруг её глаз появились тени, похожие на цвет персика. Неизвестно, была ли это аномалия, вызванная приливом крови.

— Вот это — настоящая ты, — Ли Фэйху показала дружелюбную улыбку. Ей нравилась нынешняя Миямото Нанако, потому что они были одного поля ягоды. В их крови таился один и тот же зверь.

— Этот противный гудящий звук просто раздражает, — Миямото Нанако подняла голову, посмотрела на зависший дрон и показала недовольное выражение лица.

— Специфическая частота вращения может использоваться для гипноза, — объяснила Ли Фэйху. — Если ты хочешь сохранить это состояние, такой гудящий звук необходим.

— Хлопотно, — Миямото Нанако захотела подняться. Она попыталась, но боль во всём теле заставила её отказаться от этой затеи.

Ли Фэйху взглянула на Миямото Нанако и сказала:

— Твои раны были обработаны ещё до доставки в больницу. Кто тебя лечил? И кто тебя обезвредил?

— Обезвредил? Просто воспользовался черепашьим панцирем. Если бы мне дали демонический клинок, я бы легко её убила, — Миямото Нанако совершенно не признавала превосходства Сяхоу. По её мнению, будь у неё в руках подходящее оружие, она бы запросто разделалась с Сяхоу. — Но даже так, мой клинок воткнулся ей в почку. — Сказав это, она самодовольно хихикнула.

— Не хочешь присоединиться к нам? — Ли Фэйху сделала предложение.

http://bllate.org/book/15427/1365269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода