× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я профессионал, — Линь Цинсянь самодовольно улыбнулась. — Лифт-убийца в Подгороде меня не возьмет.

[Ведущая и правда старая лиса —]

По экрану проплыл комментарий от Пу Сяобай.

— О-хо-хо, что тут такого, — Линь Цинсянь фальшиво рассмеялась. — Смотрите, как я вам сейчас за раз найду Королеву Сильвану.

Она управляла своим эльфом крови-магом, вприпрыжку забежала в Королевский квартал и выполнила задание.

Мерцание золотого света, маленький маг поднял уровень. Линь Цинсянь смотрела на персонажа на экране, чувствуя, что прокачка идет слишком медленно.

— А теперь я покажу вам фокус, — она решила больше не качаться, это было уж слишком хлопотно.

[Не надо динг —]

[Прокачка за деньги уже неинтересна —]

По экрану проплыли два комментария. Хотя слова были разные, смысл был один и тот же — они считали, что услуга мгновенного повышения уровня разрушает игровой опыт.

— Ладно, — Линь Цинсянь решила последовать воле народа.

— Пфф —

Маленький маг пал замертво, экран компьютера Линь Цинсянь стал серо-белым. В мгновение ока она погрузилась в мир, полный шепотов, зазвучала тревожная музыка.

— А-а-а — я умудрилась попасть на набег на город?! — закричала Линь Цинсянь.

[Ведущей 666, только зашла и сразу нарвалась на резню города, это легендарное где пройдешь, там и смерть!]

Комментарий от Танца под музыку Темной Луны появился первым, за ним последовали 666 от других зрителей. Атмосфера в стриме мгновенно оживилась.

— И что, вам так весело? Милый эльф крови-маг погиб, а вы даже не расстроились? — Линь Цинсянь приняла наигранный вид, ей оставалось только закрыть лицо руками и притвориться плачущей.

[Ничего, эльфов крови много, без тебя одной обойдется.]

Этот комментарий пронесся слишком быстро, Линь Цинсянь не успела его как следует разглядеть, он уже промчался мимо. Она даже не успела придумать, как отреагировать, как возможность ускользнула.

[Не нравится, что ты покусилась на мою Королеву Сильвану.]

— Очередной комментарий от новичка, — в душе Линь Цинсянь была очень рада. Она подняла глаза и взглянула на количество подписчиков — сейчас их было уже более 1 500. Сила богачей и правда безгранична, два фиолетовых комментария привлекли в ее стрим немало зрителей.

— Это просто, — в голове Линь Цинсянь мелькнула идея, она вдруг поняла, как использовать эту возможность, чтобы увеличить свою популярность. — Я буду защищать Подгород.

Она сразу же вернулась к игровому экрану выбора персонажа, ловко создала эльфа крови-разбойника и нажала на услугу мгновенного повышения уровня. После золотого мерцания маленький разбойник первого уровня мгновенно превратился в командующего сотого уровня.

— Смотрите, как я совершу этот великолепный разворот, — Линь Цинсянь самодовольно рассмеялась, зашла в игру и начала писать на всемирном канале.

— Есть тут крутые ребята, кто придет в Подгород?! Королеву сейчас прибьют! — Линь Цинсянь изо всех сил кричала на всемирном канале, но даже после долгих выкриков никто не откликнулся.

[Стримерша-невидимка, никто не интересуется.]

[Стримерша-невидимка, никто не замечает.]

— Ну давайте, продолжайте, скажите третью идиому, и я сдаюсь, — Линь Цинсянь заявила, что у этих людей слишком скудный словарный запас.

[Стримерша-невидимка, никто не обращает внимания.]

— Эй-эй, это же не идиома? — Линь Цинсянь указала на комментарий сверху. — Я говорила про идиомы, а ты просто сказал четыре слова.

[Разве четыре слова — это не идиома?]

Пу Сяобай вступился, ему нравилось смотреть, как стримерша попадает впросак. Это как уловка некоторых мальчишек — когда нравится кто-то, они начинают его задирать.

— Беспричинно лезешь на рожон, — Линь Цинсянь надула губы. — Я применяю смертельный прием.

Она обеими руками застучала по клавиатуре, отправив на всемирный канал строку текста.

— Что, в Орде уже никого не осталось? Кучка отбросов, смотрите, как я один пойду убивать Альянс. Стрим 7222058, кто настоящий мужик — приходите вместе со мной рубить Альянс.

[Пфф, стримерша, а почему не сказала решающая битва за Шабак?!]

Кость из Бездны почувствовал, что слова Линь Цинсянь пробудили в нем воспоминания о жарких битвах за песчаные земли.

— Хм-хм, я верю, что братья и сестры Орды полны энтузиазма, все обязательно придут, — Линь Цинсянь скрестила руки на груди, глядя на популярность своего стрима. Она была уверена, что горячие сыны и дочери Орды присоединятся к ее битве.

[Забей, вся Орда — это мои альты, не веришь — я сейчас сменю персонажа и отвечу тебе.]

На всемирном канале рыцарь смерти ответил Линь Цинсянь.

Неловкость заключалась в том, что после ответа рыцаря смерти Линь Цинсянь никто не поддержал.

[На Разбитом Хребте властвует Альянс, таким горячим, как ты, лучше сменить сервер, здесь Орда — дом престарелых.]

На всемирном канале снова кто-то написал, на этот раз чернокнижница. После ее сообщения прошла целая вечность, но третьего слова так и не последовало.

— Похоже, мне придется взять на себя ответственность за спасение Орды, — Линь Цинсянь напечатала на всемирном канале. — Ждите, ваша королева спасет вас.

Сказав это, Линь Цинсянь громко провозгласила:

— Мелкие, следуйте за вашей королевой и идем рубить врагов!

[...]

[У стримерши еще не прошла болезнь тинейджеров?]

[Грудь такая большая, а говоришь так по-детски.]

— Тогда я сама пойду рубить, — у Линь Цинсянь сдали нервы, она решила в одиночку убивать Альянс. Сама себя загнала в угол, перед таким количеством людей у нее уже не было возможности передумать.

— Моя Система-я... — Линь Цинсянь, не знаю уж, привыкла ли она так стримить, но она даже стала кокетничать с Системой.

— Исполнитель, — как бы Линь Цинсянь ни кокетничала, ответ Системы оставался холодным, или, точнее, бездушным.

— Дайте мне подарочный набор Бога Игр! — Линь Цинсянь стиснула зубы, топая ногой, решилась на донат. Нет, на пожертвование жизнью.

— Если Исполнитель имеет в виду обмен навыков игр двенадцатого уровня, Система может выполнить, — она поняла смысл слов Линь Цинсянь и своим особым юмором сообщила ей.

— Говори, сколько Времени, — спросила Линь Цинсянь.

— Один год, — сказала Система.

— Так дорого! — Линь Цинсянь не могла в это поверить. Она думала, что максимум неделя, в крайнем случае месяц, но никак не ожидала, что Система запросит у нее целый год.

— После обмена у Исполнителя будет максимальный уровень во всех играх, — объяснила Система. — Согласно классификации Системы, игры включают такие соревнования, как го, международные шахматы. Футбол, баскетбол — тоже игровой класс. Бильярд, боулинг — тоже игровой класс. Дуцзэ, мафия — тоже игровой класс. Требование Исполнителя Система обязательно удовлетворит.

— Покажи мне список, я хочу посмотреть, что входит в этот обмен двенадцатого уровня, — Линь Цинсянь решила, что нужно сначала посмотреть, чтобы быть спокойной.

Перед Линь Цинсянь появился огромный список. Она просмотрела его с начала до конца, читая дальше — забывала предыдущее. Закончив, она уже не помнила, что именно видела, список был слишком длинным.

— Подтверждаю обмен, — Линь Цинсянь больше всего любила такие разовые решения. Год — она верила, что быстро его отработает.

— У других Время идет секунда за секундой, а у меня — целыми годами, — горько усмехнулась она про себя.

— Кхм-кхм, — Линь Цинсянь прочистила горло. — Готовьтесь смотреть мое выступление!

Она вела своего маленького разбойника в место частого сбора Альянса — Златоземье.

[Стримерша-отстой, собралась в Златоземье воровать киллы?]

Линь Цинсянь увидела язвительный комментарий от Левого пика Небесного Свода. Она не рассердилась. Она пришла сюда не воровать киллы, ее замысел был смелее — она собиралась прямо ворваться в Штормград и убивать там. Жалкое Златоземье было не ее целью.

— Я веду вас посмотреть Златоземье и заодно расскажу его историю, — Линь Цинсянь не забыла свой образ. Ей нужно было рассказать предысторию мира Warcraft, пасхальные яйца тоже можно было включить.

[Историю Златоземья слышал восемьсот раз, нельзя ли чего-нибудь новенького?]

Танцор под музыку Темной Луны, похоже, был старым игроком. Линь Цинсянь еще не успела заговорить, а он уже начал язвить.

* * *

Еду домой на высокоскоростном поезде на Весенний праздник, спрашиваю у мужа: «Почему в высокоскоростном поезде не кормят?»

Он мне говорит: «Самолет — это когда мы из разных уголков страны собрались ради одной цели, а поезд — это когда все приходят из народа и уходят в народ».

[Умоляю, идите к автору, я про билеты говорю, не думайте плохого]

http://bllate.org/book/15427/1365245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода