× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Очень жаль!

Линь Цинсянь открыла средний стаканчик.

— Хоть у тебя и есть небольшая хитрость, и ты понимаешь, как оставить метку, но самое основное у тебя не получается — это наблюдательность. Хоть её и можно натренировать со временем, но раз уж с первой попытки ты ошибся, значит, твои глаза от природы недостаточно способны, развивать нечего!

Медленно выговаривала она слова, не подозревая, что разрушает мечту немолодого мужчины о жизни полной приключений.

— Да? Выходит, так, — горько усмехнулся Сун Яоцзу.

— Ничего, я могу научить тебя другому приёму. В награду за то, что продашь мне дом дёшево, — произнесла Линь Цинсянь. Этот её ход был подлым: она напрямую отрезала Сун Яоцзу пути к отступлению. Если он не продаст ей дом, она не научит его этому приёму.

— Хе-хе, вам не обязательно так делать, — Сун Яоцзу, человек, прошедший через взлёты и падения в мире бизнеса, естественно, уловил смысл её слов.

— Раскусил? Тогда научу ещё нескольким приёмам, — Линь Цинсянь, толстокожая, беззастенчиво рассмеялась.

— Ты умеешь играть в маджонг? — спросила она.

— Не очень, — ответил Сун Яоцзу.

— И отлично, — кивнула Линь Цинсянь. — Этот приём как раз подходит тем, кто не очень силён в маджонге.

Линь Цинсянь ненадолго задумалась и решила обучить Суна Яоцзу одному начальному методу.

— Иди сюда, — она поднялась и подошла к кухне.

— Хорошо, — радостно кивнул Сун Яоцзу.

— О чём это они говорят? — заинтересовалась Сяхоу. Если бы она хотела узнать, то могла бы подслушать, но не хотела. Вдруг обнаружат — не стоит того. К тому же, учитывая её отношения с Линь Цинсянь, она чувствовала, что у неё куда больше шансов научиться, чем у этого Суна Яоцзу. Незачем из-за такого навлекать на себя недовольство Линь Цинсянь.

— Спасибо, спасибо, учитель! — на лице Суна Яоцзу засияла восторженная улыбка, и даже его землистый, как у зомби, цвет лица порозовел.

— Не называй меня учителем. Я всего лишь показываю тебе некоторые хитрости, это нельзя назвать истинным мастерством, — серьёзно сказала Линь Цинсянь.

— Ладно, ладно, ладно, — Сун Яоцзу закивал.

— Я сейчас же вызову людей, подпишем договор сразу, — он хотел поскорее завершить здесь дела и опробовать те хитрости, о которых говорила Линь Цинсянь.

— А-а-ах! — Линь Цинсянь, проводив гостей, плюхнулась на свою кровать.

— Эй, а тебя не беспокоит, что на этой кровати могли спать другие? — прислонившись к косяку, Сяхоу с хитрой улыбкой наблюдала, как Линь Цинсянь катается по постели.

— Если беспокоиться о том о сём, это слишком утомительно, — перевернувшись, Линь Цинсянь вовсю валялась на большой кровати.

[Я потратила минуту, чтобы поручить Системе проверить, жил ли кто-то в этом доме, иначе у меня не было бы настроения так кататься.]

— Теперь можешь сказать Е Сяосюань собираться, — сказала Сяхоу.

— Не спешу. Сегодня понедельник, переедем в субботу, — ответила Линь Цинсянь.

— И этот дом ты просто оставишь пустовать? — в словах Сяхоу сквозило что-то ещё.

— К чему ты клонишь? Хочешь жить здесь? — Линь Цинсянь не любила ходить вокруг да около, говорить напрямую было куда удобнее.

— Как же ты догадлива, Сяньбао! У меня как раз скоро заканчивается аренда, может, я перееду к тебе! — Сяхоу запрыгнула на кровать и, воспользовавшись тем, что Линь Цинсянь не успела среагировать, прижала её сверху.

— Ты будешь платить за коммуналку? — моргнула Линь Цинсянь. Хоть сейчас у неё и появились деньги, но сэкономить никогда не помешает.

— Да, да, — Сяхоу закивала.

— Тогда нам нужно установить три правила, — подумала Линь Цинсянь. Она считала, что некоторые вещи лучше обговорить заранее.

— Какие три правила? — поразмыслив, Сяхоу решила, что между ней и Линь Цинсянь не о чем договариваться.

— Поддерживать дружеские отношения, нельзя вступать в близкий контакт, — заявила Линь Цинсянь.

— Какой близкий контакт? Не понимаю, — притворилась Сяхоу непонимающей.

— Тогда не приходи. Я и сама справлюсь с оплатой коммуналки.

— Ладно, признаюсь. Причина, по которой я хочу жить с тобой, — это желание! трахнуть! тебя!

Сяхоу прямо признала свою цель, схватила Линь Цинсянь за запястья и прижала их к изголовью.

— Я тебя побью! — в голосе Линь Цинсянь не было и тени шутки.

— Бей, — хихикнула Сяхоу, не веря, что Линь Цинсянь сможет причинить ей боль.

— Хм!

Линь Цинсянь пошла в атаку. Ногами она обвила талию Сяхоу, руками сжала её голову, напрягла пресс и одним движением перевернула их с Сяхоу, поменявшись местами.

— У тебя руки в порядке? — ошарашено спросила Сяхоу, сдерживая непроизвольную реакцию и не сопротивляясь захвату Линь Цинсянь.

— Теперь тебе стоит беспокоиться о себе, дурочка!

Руки Линь Цинсянь уже мгновение назад высвободились, и теперь её ладони плотно прижимали грудь Сяхоу.

— Тебе, что, нравится так жёстко? — усмехнулась Сяхоу, напрягла пресс, слегка приподняла верхнюю часть тела и без труда дотянулась губами до щеки Линь Цинсянь.

— Эх... — Линь Цинсянь разжала ноги, перестав сковывать тело Сяхоу, и убрала руки.

— Эй, ты же не просто так сидишь на мне, не двигаясь!

Сяхоу под Линь Цинсянь извивалась всем телом.

— Мы одноклассницы. Я очень благодарна тебе за помощь, — Линь Цинсянь поднялась с Сяхоу.

— Но мы не можем так поступать. Хоть ты мне и нравишься, но не в том смысле, понимаешь? Тот раз, когда мы были вместе, был связан с работой.

Она высказала Сяхоу свои мысли.

— Значит, я сама надумала? — парировала Сяхоу.

— В прошлый раз в отеле ты думала не так, правда? — прошептала она на ухо Линь Цинсянь.

Влажность и тепло уха заставили тело Линь Цинсянь непроизвольно содрогнуться, словно от удара молнии от макушки до копчика, отчего всё тело обмякло и ослабло.

— Почему реакция такая сильная? — Линь Цинсянь показалось, что реакция её тела странная, уж слишком преувеличенная.

— Это физиологическая реакция. Такое бывает только при встрече с любимым человеком, — немного грубо обняла Линь Цинсянь Сяхоу, её рука бесцеремонно легла на грудь Линь Цинсянь.

— Я тебе очень нравлюсь, да? — прошептала она на ухо Линь Цинсянь, не прекращая движений рукой.

— Это просто физиологическая реакция после привычной работы, — Линь Цинсянь вырвалась из объятий Сяхоу.

— Три правила. Первое: никаких близких отношений. Второе: мы только близкие подруги. Третье: не приносить рабочие вопросы домой. Если согласна — можешь переезжать, если нет — забудь.

Она смотрела на Сяхоу, и в её глазах читалась только решимость, больше ничего.

— Я согласна, — кивнула Сяхоу.

[Раз тело уже реагирует, рано или поздно ты станешь моей], — задумала она поймать удачу, просто поджидая у дерева.

— Хорошо, переезжай после того, как я перевезу свои вещи, — сказала Линь Цинсянь и вышла из главной спальни.

— ДА! — ликуя, Сяхоу принялась кататься по большой кровати, на которой только что лежала Линь Цинсянь.

— Пошли! — Линь Цинсянь вернулась в главную спальню и подняла Сяхоу с кровати.

— А дружеские поцелуйчики разрешены? — та спросила, воспользовавшись моментом.

— Посмотрим по твоему поведению, — Линь Цинсянь не знала, что ответить. В глубине души ей было немного приятно.

— А чем мы сейчас займёмся? — Сяхоу внезапно поцеловала Линь Цинсянь в щёку.

— Заберём Сяосюань из школы, у неё скоро заканчиваются уроки, — Линь Цинсянь взглянула на телефон.

— Да, хорошо, — кивнула Сяхоу.

— Но моя машина сейчас не может вместить троих! — воскликнула она.

— Разве это не арендованная машина? А твоя прежняя? — спросила Линь Цинсянь.

— Продала, — ответила Сяхоу. Она не хотела объяснять. Если бы пришлось объяснять, возможно, ей пришлось бы увести Линь Цинсянь в другой мир.

— А, тогда ты забери её, — подумав, сказала Линь Цинсянь. — Я поеду на метро, куплю по пути что-нибудь вкусненькое и буду ждать вас дома.

— В каком доме? — спросила Сяхоу.

— В маленьком, — ответила Линь Цинсянь.

— Хорошо, — кивнула Сяхоу.

— Иди сначала. Если я задержусь, поиграйте на PS4. Кстати, смотри, не проболтайся про PS4, — наказала Линь Цинсянь.

— Не волнуйся, — кивнула Сяхоу и направилась к прихожей.

http://bllate.org/book/15427/1365170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода