× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У-а-а-а-а!

Хулиганы взвизгнули и бросились на человека-кролика, все их дубинки направились в его голову.

Бейсбольные биты сверкали холодными точками — это были гвозди, отражавшие свет. Обычный человек, получивший удар такой модифицированной битой по голове, если не умрёт, то точно потеряет полжизни.

— Это морковка? — Человек-кролик оттолкнул в сторону здоровяка, что был у него в руке, и быстро потянулся к атакующим его битам.

— Бах! Бах! Бах! Бах!

Человек-кролик не только поймал биты, но и использовал их для атаки на этих хулиганов. Каждая бита теперь была испачкана кровью.

— Оказывается, здесь есть морковка, — рассмеялся человек-кролик. Он смотрел на окровавленную биту с преувеличенно широкой улыбкой — выражение, пожалуй, удовлетворения.

— Боже мой! Это наверняка маньяк-убийца! — Линь Цинсянь затаилась на месте. Даже с Системой за плечами она сейчас не решалась действовать опрометчиво. Она ясно понимала свои боевые возможности: покалечить, сломать кости — это она могла, но свернуть человеку руку в таком виде — абсолютно невозможно.

— Ты кто такой?

Произошло нечто совершенно невероятное.

Оказалось, здесь остановился ещё один поезд метро, и из него вышел развязный бродяга.

Кролик склонил голову набок, его красные глаза моргали, словно ему было любопытно, почему в такой момент ему мешают.

— Отвечай, чёртов кролик! — Бродяга дёрнул носом и шлёпнул его.

— Хлоп!

Бродягу отшвырнуло, он врезался в колонну, голова частично вдавилась в грудину. Было очевидно, что он не жилец. Прожить ещё несколько секунд было бы лишь проявлением дьявольской милости к нему.

Кролик присел рядом с бродягой и дёрнул носом:

— Значит, так. Ещё не отошёл после курения?

— Думала, какой-то мастер, а оказался просто наркоман... — мысленно скривилась Линь Цинсянь. Она-то надеялась, что в этом мире действительно есть мастера боевых искусств, скрывающиеся в городаи.

— Лучше быстренько позвонить в полицию! — Линь Цинсянь достала телефон, и в момент, когда экран загорелся, её лицо изменилось. — Ничего себе, нет сигнала! — Она почувствовала неладное. Обычно в метро сигнал слабый, но он есть, а сейчас не было ни одной полоски.

— Не волнуйтесь, — подпрыгивая на месте, сказал кролик. — Будучи любящим кроликом, я не стану вас есть, я ведь вегетарианец. Но мои братья-клоуны — другое дело.

Едва кролик закончил говорить, как издалека донёсся звук шагов.

— Топ, топ, топ-топ!

Шаги становились всё быстрее.

Линь Цинсянь затряслась, она чувствовала приближение опасности.

— И-и-хи-хи-хи!

Два клоуна пробежали мимо Линь Цинсянь, и один из них даже задел её воздушным шариком.

— Что происходит?

Линь Цинсянь остолбенела.

— Неужели они меня не видят?

Сгорая от любопытства, она спустилась ещё на несколько ступенек.

— Вы любите попкорн?

Один из двух клоунов заговорил. Не дожидаясь ответа лежащих на земле хулиганов, он занёс свой короткий топорик и одним ударом отрубил руку ближайшему из них.

— М-м, сладкий. С маслом получится очень популярный попкорн.

— Эй! — Другой клоун толкнул первого. — Напугаешь их, что тогда? Не сможем тогда приготовить вкусный попкорн!

— А что делать, по-твоему?

— Может, споём им песенку?

— Отличная идея, отличная.

[Два клоуна, два клоуна,

Бегут быстро, бегут быстро,

У одного полный рот острых зубов,

У другого вовсе нет носа,

Как странно! Как странно!.

Два клоуна, два клоуна,

Бегут быстро, бегут быстро,

У одного полный рот острых зубов,

У другого вовсе нет носа,

Как странно! Как странно!]

Пронзительные выкрики клоунов оказались бессмысленной детской песенкой. Хорошую песенку «Два тигра» эти двое безумных кровожадных клоунов превратили в нечто пугающее.

— Смотрите — они не боятся. — Острозубый клоун разразился преувеличенным смехом, его полный рот острых зубов, казалось, готов был вылезти из дёсен до самых ушей.

— М-м, этот нос очень красивый. — Безносый клоун прыгал среди хулиганов. — Я хочу этот нос. Его нос, пришитый к моему лицу, будет абсолютно прекрасен.

— Ц-ц-ц...

Прождав всё это время, наконец заговорил кролик:

— Это неправильно.

— Что неправильно?! — Безносый клоун затопал к кролику. Он размахивал своим окровавленным топориком, всем видом показывая: «Если не дашь подходящую причину, плохо тебе будет».

— Ты должен съесть этот нос, чтобы вырос новый. Не веришь — спроси Острозубого, — подмигнул кролик.

— Правда? Острозубый? — Безносый клоун посмотрел на Острозубого.

— Я сам не пробовал, может, попробуешь? Здесь всего девять носов, можно для начала съесть один, — очень разумно ответил Острозубый.

— Решено, сначала съем этот! — Безносый клоун развернулся и метнул свой топорик.

— Блядь!

Волосы на теле Линь Цинсянь встали дыбом. Она кувыркнулась на месте, уворачиваясь от топора.

Она развернулась и побежала, решив не геройствовать.

— И-и-ха-а-а!

Клоун завопил, подхватил с земли бейсбольную биту и бросился в погоню.

— Что происходит? Почему вы гонитесь за мной?!

Линь Цинсянь опустила голову и побежала изо всех сил.

— Не уходи, красивый нос!

Безносый клоун преследовал её. Хотя клоун был примерно одного роста с Линь Цинсянь, он бежал очень быстро и уже через несколько секунд почти догнал её. Если бы Линь Цинсянь не была полна решимости бежать, её бы уже настигли.

— Вот сейчас!

Линь Цинсянь оттолкнулась ногой от земли, используя силу толчка, взбежала по стене, сделала два шага и, развернувшись, ринулась в атаку. Удар коленом пришёлся прямо в лицо безносому клоуну. Затем она сложила ладони рубильцами и нанесла удары с обеих сторон по шее клоуна. Приземлившись после разворота, она с удивлением смотрела на полуприсевшего безносого клоуна.

— Система? — Линь Цинсянь немедленно вызвала Систему. Она решила использовать силу Системы, чтобы разобраться с этим противником.

— Исполнитель, что тебе нужно?

— Приготовь мне жёлтое кольцо силы, возможно, оно скоро понадобится. — Линь Цинсянь приняла стойку. Она решила использовать этого типа в качестве «груши», но если риск станет слишком велик, она использует силу жёлтого кольца, чтобы мгновенно убить врага. Но не сейчас. Сейчас она твёрдо намерена хорошенько отдубасить этого психа.

— Красивый нос очень интересный, пошли со мной домой, я не буду есть красивый нос. — Безносый клоун хихикал, хлопая в ладоши, как ребёнок, увидевший любимую игрушку.

— Я не хочу. — Линь Цинсянь подняла кулаки на уровень груди, медленно подняла колено, её тело пружинисто покачивалось вверх-вниз.

— Тогда отрублю конечности и заберу с собой, чтобы растить больше клоунских деток. — Безносый клоун взвизгнул, вытащил из-за спины ещё два коротких топорика и, размахивая ими, бросился вперёд.

— Ой, мамочки! — взвизгнула Линь Цинсянь и бросилась бежать прочь.

Жуткий грим клоуна в сочетании с его кровожадным безумием напугали Линь Цинсянь до такой степени, что она побежала.

— Тебе следует развернуться и сразиться с ним.

Система обратилась к Линь Цинсянь.

http://bllate.org/book/15427/1365149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода