× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Gave Me a Candy / Владыка демонов дал мне конфету: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бессмертные пришли в смятение. Хозяин занёс меч, и я покорно закрыл глаза.

Я думал, что уже оцепенел, но слёзы всё равно предательски выступили на глазах.

Один удар — одно разорванное сухожилие.

Одна небесная молния — одна раздробленная кость.

Воистину, тысяча порезов и рассеяние праха.

Неужели моё оскорбление Небесной императрицы — это такое уж непростительное преступление?

Так значит, Хозяин, ты хочешь моей жизни! И хочешь, чтобы я умер мучительной смертью!

— Сокровенный Император действительно открывает нам глаза. Чтобы укрепить свой авторитет в Небесном мире, он решил взяться за своего же человека.

Я резко открыл глаза и увидел, как Цин Ту крепко сжимает руку Сокровенного Императора, а в его взгляде — нескрываемая ярость. Однако его лицо было бледным, губы потрескавшимися, казалось, он тяжело ранен.

Я начал яростно вырываться.

— Цин Ту, уходи скорее, не вмешивайся.

Холодный взгляд Сокровенного Императора мелькнул жестокостью.

— Этот владыка сам разберётся со своим человеком, не трудись, повелитель демонов. Если не хочешь, чтобы мой раб истёк кровью — проваливай.

— Если я уйду сейчас, этот маленький дурачок тут же станет призраком под клинком Сокровенного Императора.

Вспышки мечей, грохот грома, дым облаков на тысячи ли, тело словно ласточка.

Цин Ту больше не говорил ни слова. Его приёмы текли как вода, мощь была тяжёлой, как тысяча гирь, он просто и решительно вступил в схватку с Хозяином. Воспользовавшись густым туманом, он несколько раз пытался подойти и спасти меня, но Хозяин раз за разом останавливал его. Цин Ту, не знаю почему, его приёмы были очень беспорядочными, дыхание всё более сбивчивым, из уголка его рта сочилась струйка крови, и он постепенно стал терять преимущество.

Мой разум затуманивался всё сильнее. Я яростно кусал пересохшие губы, безостановочно бормоча:

— Уходи, уходи…

Цин Ту с бесконечной нежностью произнёс:

— Тан-Тан, я не дам тебе умереть.

— Сокровенный Император, зачем быть таким безжалостным? Если я, этот владыка, унесу этого маленького дурачка, ты сможешь свалить всю ответственность на меня. Почему не оставить своему человеку путь к жизни? Этот маленький глупыш предан тебе всем сердцем…

— Бум!

Хозяин обрушивал на Цин Ту удар за ударом, каждый раз смертельный, без малейшей пощады.

Цин Ту, увидев, что моя кровь льётся не останавливаясь, впал в панику. Сокровенный Император подметил его оплошность и одним ударом ладони сбил его с ног.

Хозяин мгновенно переместился, словно ястреб, бросающийся на добычу, и сковал Цин Ту.

— И такой великий повелитель демонов, такой самонадеянный, получив такие тяжёлые ранения, осмелился в одиночку вторгнуться в Небесные чертоги.

В моём сердце вспыхнула острая боль. Я продолжал вырываться, кровь текла всё быстрее.

— Хозяин… Сокровенный Император… умоляю, пощади его, не убивай. Я готов принять любое наказание.

Хозяин швырнул Цин Ту прочь и холодно произнёс:

— Повелитель демонов считает бессмертных Небесных чертогов за ничто, приходит и уходит по своей воле. Сегодня, если повелитель не желает быть здесь погребённым, советую не совать нос в чужие дела и быстро удалиться.

Рогатый дракон над головой ненадолго затих, затем его мощь вновь стала нарастать. Оглушительный удар грома обрушился вниз, и я почувствовал, как все кости моего тела размалываются в порошок. Я из последних сил перевёл дыхание.

— Демон, уходи! Я обещаю тебе, что обязательно выживу. И ты тоже должен выжить.

— Как же вы трогательно преданы друг другу!

Цин Ту, не желая сдаваться, снова бросился вперёд. Хозяин создал небесный барьер, отгородив им Цин Ту. Силы Цин Ту были повреждены, и он не мог прорвать этот барьер в короткое время.

Хозяин вновь занёс меч и нанёс мне три удара, перерезав три моих меридиана. Я горько усмехнулся. Мои сухожилия и кости были полностью раздроблены. В таком состоянии, даже если мне чудом удастся сохранить дыхание, я потеряю всю свою силу и стану калекой.

Весь в крови, я всё ещё сохранял последние проблески сознания.

— Сокровенный Император, теперь я принял девяносто девять ударов и девять небесных молний. Доволен ли ты?

Кто мог подумать, что Хозяин снова поднимет меч. В моём сердце вспыхнул ужас, и я горько рассмеялся, прерывисто выговаривая:

— Сокровенный Император… разве ты… не всегда… чтил небесные законы и уложения? А теперь, чтобы добиться моей смерти, ты не пожалел нарушить небесные правила, хочешь нанести ещё несколько ударов, чтобы успокоиться, лишь когда я умру?

Я медленно перевёл дыхание.

— Неужели я… так ненавистен тебе, что ты не можешь позволить мне… сделать ещё один вдох в этом мире? Неужели Небесная императрица так важна в твоём сердце? Если ты так ненавидишь меня, зачем тогда воспитывал меня, растил? Что для тебя значат эти десятки тысяч лет привязанности?

Прошлое подобно дыму. Теперь, оглядываясь, всё кажется особенно смешным.

— Десятки тысяч лет я жил ради тебя. И умереть готов был бы ради тебя. Если тебе нужна моя жизнь — забирай. Я почитал тебя как отца и учителя, ради тебя я никогда не жалел жизни. А сейчас я лишь хочу услышать из твоих уст: ты хочешь моей смерти!

Но Хозяин не стал ничего объяснять, лишь швырнул меч.

Моя жизнь так ничего не стоит, что даже не удостоилась ни единого слова объяснения?

Слёзы высыхали на ветру и тут же вновь затуманивали взор. Я изо всех сил открывал глаза, глядя, как меч летит прямо к моей жизненной точке.

Хозяин закрыл мне глаза ладонью, соблазнительно уговаривая:

— Закрой глаза, скоро боль пройдёт!

Я никогда не знал, что после потери стольких крови, когда тело так холодно, дыхание так слабо, сознание может оставаться таким ясным.

— Нет… Я хочу… своими глазами… увидеть… как ты убиваешь меня.

Но меч лишь скользнул по моей щеке и устремился к золотому дракону позади меня. Рогатый дракон на колонне с закрученными драконами мотал головой и вилял хвостом, бешено извиваясь, рёв дракона раздавался снова и снова, поднялся ветер, сгустились облака, небо и земля поменяли цвет.

Золотое сияние вспыхнуло ослепительно. Из тела золотого дракона была насильно извлечена золотая пилюля.

Золотой дракон издавал пронзительные крики, мотая головой и извиваясь, но, только что выпустив молнии, он был истощён и мог лишь беспомощно наблюдать, как Хозяин извлекает золотую пилюлю и медленно направляет её в моё тело.

— А-а-а!

Я издал душераздирающий крик. Тысяча порезов и девять небесных молний не причиняли такой боли. Как только золотая пилюля вошла в моё тело, раздробленные мышцы и кости начали восстанавливаться с невидимой глазу скоростью, бесчисленные раны от меча стали гладкими, как прежде. Однако это ощущение было поистине невыносимым, всё тело словно горело в огне, внутренности будто сжались в комок. Мне казалось, что я вот-вот взорвусь.

Хозяин, направляя золотую пилюлю по моим семи меридианам и восьми сосудам, говорил:

— Как я могу убить тебя? Не бойся, я не дам тебе умереть. Потерпи, скоро боль пройдёт. Я здесь, я защищаю тебя.

Боль затуманила мой рассудок, но происходящее перед глазами оставляло меня в полном недоумении.

Что делает Хозяин? Разве он не собирался казнить меня, чтобы поддержать небесные законы?

Цин Ту также прорвал небесный барьер. Увидев такую картину, он не стал много говорить и вместе с Хозяином принялся лечить мои раны, помогая усвоить силу золотой пилюли.

Золотая пилюля прошла до даньтяня. Хозяин, почувствовав что-то, внезапно пришёл в ярость и сбил Цин Ту с ног ударом ладони.

— Ты посмел прикоснуться к моему человеку? И ещё оставил в его теле энергию клана Демонов?

Поскольку оба отстранили свои силы, небесная энергия золотой пилюли в моём теле начала бесконтрольно метаться. Я не выдержал, изо рта хлынула кровь. Хозяин яростно схватил меня за руку.

— Ты так не дорожишь собой, совокупился с демоном-злодеем? Это просто самоубийство.

Глаза Хозяина покраснели, он стал подобен дикому зверю. Взмахнув рукой, он вернул к себе меч, направленный в золотого дракона, и указал им на Цин Ту.

— Тот, кто посмеет прикоснуться к человеку этого владыки, не избежит расплаты. Коснётся левой рукой — отрублю левую. Коснётся правой — отрублю правую. Ты осквернил моего человека, я сотру тебя в порошок и рассею прах.

Я никогда не видел Хозяина таким жестоким. Он всегда был безмятежен и возвышен, даже находясь в добровольном заточении в Пруду Молний, он ко всему относился с безразличием. А теперь он с ненавистью сказал:

— Невежественный щенок, ты выбираешь: левая рука или правая?

Я, не обращая внимания ни на что, обхватил ноги Сокровенного Императора.

— Хозяин, я сделал это добровольно.

— Добровольно?

Хозяин скрипел зубами.

— Ты говоришь, что сам, по своей низости, совокупился с нечистью?

Цин Ту, получив такой удар, не собирался уступать.

— Мы с маленьким глупышом искренни в своих чувствах, взаимно подходим друг другу, желаем заключить союз на всю жизнь. Наше соитие — дело естественное. Что, Сокровенный Император, ревнуешь?

Хозяин сжал кулак и яростно ударил Цин Ту в грудь.

— Глупец, твоя так называемая искренность чувств станет для неё смертным приговором.

Я крепко уцепился за Хозяина, умоляя:

— Хозяин, не бей больше, я виноват, я больше не посмею.

Но Цин Ту, не ведая о смертельной опасности, продолжал насмехаться.

— Тан-Тан, не умоляй его. Если здесь тебе нет места, найдётся другое. Раз он так с тобой обращается, лучше вернись со мной в мир Демонов, и мы будем наслаждаться жизнью каждый день.

— Ты посмел на моей территории, у меня на глазах, увести моего человека! — Хозяин, кажется, достиг предела терпения. Он собрал всю силу своего искусства в ладони, явно намереваясь убить Цин Ту одним ударом.

Цин Ту ранее создал на Небесном эшафоте туманную формацию. Трое укрылись в густом тумане, но бессмертные тоже не лыком шиты. Цин Ту тяжело ранен, туман постепенно рассеивается, и формация вряд ли продержится долго.

http://bllate.org/book/15420/1372360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода