× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord's Plump Chicken / Пухлый цыпленок дома Маг-владыки: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мастер Хуэйэнь подошел к Инь Мосяо, совершил поклон и сказал:

— Амитофо. Господин демонов ранее на форуме упоминал, что под Горой Ваньцзан запечатан злой демон, и тысячу лет назад представители буддизма и даосизма совместно наложили эту печать. Из этого видно, что сила этого злого демона велика и его трудно уничтожить. Если позволить ему вырваться из печати, неизвестно, сколько невинных пострадает. Однако, с тех пор как я, бедный монах, начал практиковать и по сей день, я никогда о таком не слышал. Насколько мне известно, я перелистал практически все трактаты в храме, но и там не нашел ни единого упоминания. Сегодня я в спешке спрашивал настоятеля, но безрезультатно. Только что я советовался с товарищем по Дао Минъяном, и результат тот же. Прошу господина демонов разрешить наши сомнения.

Инь Мосяо равнодушно взглянул на них и сказал:

— Вы прожили всего несколько лет, что вы можете знать?

Заметив, что Фэн Бай смотрит в его сторону, он доброжелательно добавил:

— Раз уж те люди тогда ничего не оставили потомкам, значит, они были вполне уверены в печати. Она прочная.

Услышав такие безответственные слова, мастер Хуэйэнь и истинный человек Минъян переглянулись, невольно нахмурились, в душе испытывая беспокойство.

— Товарищ Шэ, слышали ли вы...

Шэ Цзю, не проявляя интереса, ответил:

— Тысячу лет назад я был всего лишь новорожденной змейкой, даже сознание еще не пробудил. Раз господин демонов так сказал, вашему храму и школе лучше снова проверить барьер. Если он надежен, можно успокоиться. Мне здесь больше нечего делать, я пойду вперед.

Сказав это, Шэ Цзю вместе со своей многочисленной змеиной свитой покачивающейся походкой удалился, шипящие звуки не прекращались.

Фэн Бай поспешил догнать его и крикнул:

— Брат Шэ, не уходи, подвези младшего брата.

Услышав это, Шэ Цзю обернулся, посмотрел на Инь Мосяо, который с улыбкой стоял позади Фэн Бая, скрывая убийственные намерения, и холодно сказал:

— Разве ты не направляешься в Цзянчэн? Я же возвращаюсь в город X, пути разные. И еще, не опоздай.

Вот это бессердечный Шэ Цзю, бессердечный оборотень! Фэн Бай смотрел, как покачивающаяся стройная змеиная процессия последовала за своим вожаком.

Но вдруг Шэ Цзю остановился и снова обернулся.

В глазах Фэн Бая мгновенно вспыхнула надежда.

Шэ Цзю сказал:

— На этот раз ты сработал неплохо. Премию я за тебя получу. Счет от клана фениксов будет обновлен и отправлен тебе по почте, не забудь проверить.

После этого Шэ Цзю, не оглядываясь, исчез в туннеле, оставив маленького несчастного Фэн Бая наедине с ветром.

В этот момент Фэн Янь тихо спросил:

— Молодой господин, как мы доберемся до Цзянчэна? Даже если сейчас добраться до города, там уже не будет транспорта.

Говоря это, он постоянно бросал многозначительные взгляды в сторону стоявшего рядом господина демонов.

Фэн Бай ничего не сказал, его взгляд устремился на мастера Хуэйэня, истинного человека Минъяна и остальных, которые как раз садились в поезд.

Инь Мосяо доброжелательно напомнил:

— А-Бай, в твоем чемодане еще остались кости семьи Хэ.

Услышав это, Фэн Бай мгновенно отвел взгляд и сказал:

— Тогда пошли. Как?

Инь Мосяо достал из кармана два значка с изображением упитанной белой курочки в стиле Q — Покров «Один лист».

— Можно и полететь назад, — протянул руку Фэн Бай, но увидел, как Инь Мосяо прямо швырнул один Покров «Один лист» в руку Фэн Яня и сказал:

— Ты возвращайся первым.

На лбу Фэн Бая неконтролируемо задрожала жилка.

Фэн Янь, держа в руках значок с упитанной курочкой — Покров «Один лист», смущенно произнес:

— Молодой господин...

Взгляд молодого господина мог убивать — попробуй только уйти.

Фэн Янь тут же оказался в затруднительном положении.

Глядя на Инь Мосяо с улыбкой, скрывающей кинжал, он понимал: если посмеет остаться, то гарантированно бесследно исчезнет из окружения Фэн Бая, и его не найдут в течение десяти лет.

Эх, ну чего упрямится Фэн Бай? Возможность вернуться вместе с господином демонов — это же огромная честь! Будь он на его месте, уже прилип бы и не оторвался.

Но раз Фэн Бай не хочет, ему тоже неудобно лететь одному.

Пока он разрывался в сомнениях, внезапно с равнины поднялся демонический ветер, и в мгновение ока Фэн Янь оказался выброшенным из туннеля за тысячу ли... Что ж, теперь не нужно было мучиться выбором. Фэн Янь, счастливый и против своей воли, активировал Покров «Один лист» и вместе с чемоданом умчался, уносимый ветром.

Инь Мосяо невинно сказал:

— Хуэйэнь и остальные скоро выйдут. Будем ждать дальше?

Посмел бы он быть еще более коварным?

Фэн Бай пристально посмотрел на карман Инь Мосяо и спросил:

— Всего два?

— Именно так.

— Правда?

— Правда.

— А от вранья у тебя лицо не краснеет?

— А-Бай, ты можешь меня обыскать, — с лицом, которого не прожечь даже пламенем феникса, Инь Мосяо раскинул руки, любезно приглашая.

Фэн Бай криво усмехнулся, не находя слов.

Инь Мосяо тогда опустил руку, засунул ее в карман и тоном «ну что с тобой поделать» сказал:

— Давай, съешь леденец на палочке. Когда доешь, мы уже будем на месте.

Раскрыв ладонь, он показал леденец со вкусом фруктов, который Фэн Бай часто ел.

Однако, увидев этот леденец, сердце Фэн Бая сжалось. Эти леденцы были сделаны из особого материала, богатого энергией ян, и могли медленно восстанавливать его силы. Но об этом почти никто не знал, даже Фэн Янь не в курсе.

Он всегда покупал их у определенного продавца на Ali Baba.

Время действия Покрова «Один лист» зависело от количества запасенной в нем духовной энергии и объема, который нужно скрыть. Естественно, его функция — скрывать от глаз простых смертных, иначе разве не привлекло бы всемирное внимание и не попало бы в заголовки, если бы в небе летела упитанная курочка размером с футбольное поле?

Однако на этот раз рядом был Инь Мосяо, и Фэн Бай не хотел превращаться в истинную форму, чтобы нести его.

Но Инь Мосяо тихо произнес:

— О таком только мечтать можно, — и, обхватив Фэн Бая за талию, превратился в молнию.

Фэн Бай...

Черт, с такой скоростью эта бесполезная штука Покров «Один лист» вообще не нужна! Чьи глаза смогут разглядеть молнию?

Как только ноги Фэн Бая коснулись земли в Цзянчэне, Инь Мосяо мгновенно потерял свою полезность, и Фэн Бай тут же отдалился от него на 5 метров.

Инь Мосяо не рассердился, лишь усмехнулся:

— А-Бай, твое мастерство «сжечь мосты после переправы» поистине совершенно.

Стараясь изо всех сил, Фэн Бай не дал своему старому лицу покраснеть и буркнул:

— Этот молодой господин в душе безмерно благодарен и не смеет больше отнимать у господина демонов драгоценное время.

Инь Мосяо лишь смотрел на Фэн Бая и улыбался, во взгляде читалась нежность.

Фэн Баю стало не по себе от его взгляда, и он поспешил отделаться от него:

— Что там... одолжение я принял. Если в будущем что-то понадобится, говори без стеснения, что смогу вернуть — обязательно верну, хоть в огонь и воду.

Едва закончив говорить, Фэн Бай захотел дать себе пощечину. Что это за чушь он несет? Кто хочет видеть его снова!

— Хорошо, я еще найду тебя. Береги себя, — сказал Инь Мосяо, непроизвольно подняв руку, чтобы погладить Фэн Бая по голове, но в конце концов засунул ее в карман. — Я пошел.

Скорее бы ушел!

Фэн Бай кивнул и тут же помахал рукой на прощание.

Тихий вздох, теряющийся на ветру, — Инь Мосяо повернулся, и его силуэт растворился в ночной темноте.

В душе Фэн Бая неожиданно возникло чувство потери, но в то же время он с облегчением выдохнул, подумав, что больше никогда не хочет его видеть, на душе тяжело.

Нет, не только на душе тяжело, тело тоже не в порядке. Бабочки, сформированные из энергии инь, все же высосали из него немало сил. Черт, неизвестно, сколько времени понадобится, чтобы восстановиться. Сейчас он гол как сокол, арендовать кратер вулкана точно не потянет.

Способность людей действовать в наши дни уже несравнима с прошлым. Через два часа в темном туннеле уже не было видно того старомодного поезда, рельсы по-прежнему были свободны, ожидая прибытия других составов.

Менее чем за день заголовки всех крупных новостных сетей и СМИ заменятся на историю о загадочном поезде, пропавшем десять лет назад и внезапно появившемся. А эксперты, наверное, прямо сейчас ломают голову, пытаясь научными методами объяснить широкой публике это загадочное паранормальное явление.

Однако все это не имело ни малейшего отношения к Инь Мосяо. Его дорогие туфли ручной работы неторопливо ступали в глубину туннеля, потом неизвестно откуда углубились в недра горы. В ушах слышалось только капание, капание, капание воды, падающей на каменные стены. Он шел по проходу все ниже и ниже, пока не оказался в огромной просторной пещере.

Тусклый свет медленно разгорался, фиолетовые светящиеся точки застыли в воздухе, освещая пустую землю впереди. При ближайшем рассмотрении на земле обнаруживался сложный и огромный магический круг, древние узоры петляли и извивались. Присмотревшись, можно было заметить золотистые переливы, струящиеся вдоль линий, постепенно угасающие и исчезающие.

Выражение лица Инь Мосяо не изменилось, лишь слегка приподнялся его подбородок, и он холодно произнес:

— Ты тронул его.

Чистый, холодный и отстраненный голос эхом разнесся в просторной пещере, неизвестно, к кому обращенный.

И все же эхо действительно вернулось ответом:

— Господин демонов должен поблагодарить меня, иначе откуда бы у вас взялась такая возможность героически спасти красавца?

Голос был знакомым, хриплым и низким. Если бы здесь был Фэн Бай, он бы сразу узнал того мерзавца, что схватил его за горло, а потом сбежал.

Тем же тоном Инь Мосяо повторил:

— Ты тронул его.

http://bllate.org/book/15418/1363576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода