Готовый перевод The Demon Lord's Plump Chicken / Пухлый цыпленок дома Маг-владыки: Глава 14

Мастер Хуэйэнь подошёл к Инь Мосяо, почтительно поклонился и произнёс:

— Амитофо! Могущественный демон, вы упомянули на форуме, что у подножия горы Ваньцзан запечатан злой дух. Тысячу лет назад его запечатали совместными усилиями буддийских и даосских мастеров, что свидетельствует о его невероятной силе, которую трудно уничтожить. Если он вырвется на свободу, сколько невинных душ пострадает? Однако, несмотря на все мои годы практики, я никогда не слышал об этом. Я перерыл все тексты в храме, но ничего не нашёл. Сегодня я в спешке расспрашивал настоятеля, но он тоже не смог мне помочь. Только что я обсуждал это с товарищем Минъяном, и результат был тем же. Пожалуйста, просветите нас, могущественный демон.

Инь Мосяо холодно взглянул на них и сказал:

— Вы прожили всего несколько лет, что вы можете знать?

Заметив, что Фэн Бай смотрит в его сторону, он добавил:

— Если те люди ничего не оставили после себя, значит, они были уверены в прочности печати. Она должна быть крепкой.

Такие безответственные слова заставили мастера Хуэйэня и истинного человека Минъяна обменяться встревоженными взглядами, их лица отражали беспокойство.

— Товарищ Шэ, вы слышали что-нибудь об этом?

Шэ Цзю, не проявляя особого интереса, ответил:

— Тысячу лет назад я был лишь новорожденной змеёй, даже разум ещё не пробудился. Если могущественный демон говорит, что печать крепка, то ваш храм и школа должны проверить барьер. Если он надёжен, можно успокоиться. Мне здесь больше нечего делать, я ухожу.

С этими словами Шэ Цзю удалился, сопровождаемый своим огромным змеиным войском, оставив за собой лишь шипящие звуки.

Фэн Бай поспешил за ним, крикнул:

— Брат Шэ, не уходи, возьми меня с собой!

Шэ Цзю обернулся, увидев за спиной Фэн Бая Инь Мосяо, чья улыбка скрывала смертельную угрозу, и холодно сказал:

— Ты ведь направляешься в Цзянчэн, а я возвращаюсь в город Х. Мы идём разными путями. И не опаздывай.

Безжалостный Шэ Цзю, безжалостный оборотень. Фэн Бай мог лишь смотреть, как стройные ряды змей следуют за своим лидером, удаляясь вдаль.

Однако внезапно Шэ Цзю остановился и снова обернулся.

Фэн Бай тут же загорелся надеждой.

Шэ Цзю сказал:

— Ты хорошо справился, я получу твою премию. Счёт от клана фениксов будет обновлён и отправлен тебе по почте, не забудь проверить.

Затем Шэ Цзю исчез в туннеле, не оглядываясь, оставив бедного Фэн Бая одного.

В этот момент Фэн Янь тихо спросил:

— Молодой господин, как мы доберёмся до Цзянчэна? Даже если мы сейчас поспешим в город, транспорта уже не будет.

Он говорил, постоянно бросая взгляды в сторону могущественного демона.

Фэн Бай ничего не ответил, его взгляд устремился на мастера Хуэйэня и истинного человека Минъяна, которые садились в поезд.

Инь Мосяо любезно напомнил:

— А Бай, в твоём чемодане останки семьи Хэ.

Услышав это, Фэн Бай тут же отвел взгляд и сказал:

— Тогда пойдём, как мы поедем?

Инь Мосяо достал из кармана два значка с изображением пухлого белого цыплёнка — «Покров „Один лист“».

— Можно и полететь.

Фэн Бай протянул руку, но Инь Мосяо бросил один значок в руки Фэн Яня, сказав:

— Ты возвращайся первым.

На лбу Фэн Бая непроизвольно задергалась вена.

Фэн Янь, держа в руках значок с пухлым цыплёнком, смущённо произнёс:

— Молодой господин…

Взгляд Фэн Бая был убийственным, словно говоря: «Попробуй уйти».

Фэн Янь оказался в затруднительном положении.

Глядя на Инь Мосяо, чья улыбка скрывала кинжал, он понимал: если он останется, то исчезнет рядом с Фэн Баем на десять лет, и его никто не найдёт.

Эх, зачем Фэн Бай так упрямится? Это же такая честь — вернуться с могущественным демоном! Будь он на его месте, он бы уже прилип к нему и не отстал.

Но Фэн Бай не хотел, и Фэн Янь не мог уйти один.

Пока он размышлял, внезапно поднялся демонический ветер, и Фэн Янь был мгновенно перенесён за тысячи ли от туннеля… Теперь ему не нужно было выбирать. Фэн Янь, счастливый и против своей воли, активировал «Покров „Один лист“» и с чемоданом в руках отправился в путь.

Инь Мосяо невинно сказал:

— Хуэйэнь скоро выйдет, будем ждать?

Неужели он может быть ещё более коварным?

Фэн Бай бросил яростный взгляд на карман Инь Мосяо и спросил:

— Всего два?

— Да.

— Правда?

— Правда.

— Ты не краснеешь, когда врёшь?

— А Бай, можешь обыскать меня.

Инь Мосяо с непробиваемой кожей феникса раскинул руки, любезно приглашая.

Фэн Бай скривился, не находя слов.

Инь Мосяо опустил руки, полез в карман и с видом «ну что с тобой делать» сказал:

— Вот, съешь леденец, и мы уже будем на месте.

На его ладони лежал фруктовый леденец, который Фэн Бай часто ел.

Однако, увидев этот леденец, Фэн Бай внутренне содрогнулся. Этот леденец был сделан из особого материала, содержащего энергию ян, и медленно восстанавливал его силы. Об этом знали единицы, даже Фэн Янь не был в курсе.

Он всегда покупал их у одного продавца на Али Баба.

Время действия «Покрова „Один лист“» зависело от количества духовной энергии внутри и объёма, который нужно скрыть. Его функция заключалась в том, чтобы скрывать объекты от глаз обычных людей, иначе огромный пухлый цыплёнок размером с футбольное поле, летящий в небе, привлёк бы внимание всего мира и попал бы в заголовки газет.

Однако на этот раз, с Инь Мосяо рядом, Фэн Бай не хотел превращаться в свою истинную форму и нести его на себе.

Но Инь Мосяо тихо произнёс:

— Я только за.

И обнял Фэн Бая за талию, превратившись в молнию.

Фэн Бай…

Чёрт, с такой скоростью этот «Покров „Один лист“» вообще не нужен. Кто сможет разглядеть молнию?

Как только ноги Фэн Бая коснулись земли в Цзянчэне, Инь Мосяо уже потерял свою ценность, мгновенно отойдя на пять метров.

Инь Мосяо не рассердился, лишь усмехнулся:

— А Бай, твоё мастерство в том, чтобы сжигать мосты, действительно впечатляет.

Фэн Бай изо всех сил старался не покраснеть, буркнул:

— Я бесконечно благодарен, но не хочу больше задерживать драгоценное время могущественного демона.

Инь Мосяо лишь смотрел на Фэн Бая с улыбкой, его глаза были полны нежности.

Фэн Бай почувствовал себя неловко и поспешил отделаться от него:

— Что ж, я признателен за помощь, если понадобится что-то ещё, скажи, я сделаю всё, что смогу, хоть в огонь, хоть в воду.

Сказав это, Фэн Бай тут же хотел дать себе пощёчину. Что за чушь он нёс! Кто хочет снова его видеть!

— Хорошо, я ещё вернусь к тебе. Береги себя.

Инь Мосяо поднял руку, словно собираясь погладить Фэн Бая по голове, но в итоге засунул её в карман.

— Я ухожу.

Скорее бы!

Фэн Бай кивнул и тут же помахал рукой.

Тихий вздох, едва слышный на ветру, и Инь Мосяо исчез в ночи.

Фэн Бай почувствовал странную пустоту, но в то же время облегчение. Он подумал: «Больше никогда не хочу его видеть, это слишком тяжело».

Нет, это не только душевная боль, но и физический дискомфорт. Эти бабочки, созданные из иньской энергии, забрали у него много сил. Чёрт, неизвестно, сколько времени понадобится, чтобы восстановиться. Сейчас он на мели, арендовать кратер вулкана не по карману.

Современные люди действуют быстро. Уже через два часа старый поезд в тёмном туннеле исчез, а рельсы остались нетронутыми, ожидая следующих поездов.

Не пройдёт и дня, как заголовки новостей в интернете запестрят сообщениями о загадочном поезде, пропавшем десять лет назад и внезапно появившемся. Эксперты будут ломать головы, пытаясь объяснить это паранормальное явление научными методами.

Однако всё это не имело никакого отношения к Инь Мосяо. Его дорогие кожаные туфли не спеша ступали вглубь туннеля, пока он не исчез в недрах горы. В ушах слышалось лишь капание воды на каменные стены. Он шёл вниз по проходу, пока не оказался в огромной пещере.

Тусклый свет постепенно загорелся, и фиолетовые огоньки осветили пустую землю. При ближайшем рассмотрении на земле оказался сложный и огромный магический круг, древние узоры которого извивались, словно золотые потоки, постепенно исчезая.

Инь Мосяо оставался невозмутимым, лишь слегка приподнял подбородок и холодно произнёс:

— Ты тронул его.

Его спокойный голос эхом разнёсся по пещере, словно обращаясь к невидимому собеседнику.

И действительно, ответ последовал:

— Могущественный демон, вы должны быть мне благодарны, иначе у вас не было бы шанса сыграть роль героя.

Голос был знакомым, хриплым и низким. Если бы Фэн Бай был здесь, он бы сразу узнал того, кто схватил его за горло и сбежал.

Инь Мосяо тем же тоном повторил:

— Ты тронул его.

http://bllate.org/book/15418/1363576