× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord's Plump Chicken / Пухлый цыпленок дома Маг-владыки: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Фэн Бай нахмурился:

— Но сегодня ты спас мне жизнь, а я всё равно тебя ненавижу.

Как только эти слова прозвучали, хотя человек перед ним не двигался, окружающая демоническая ци вдруг заволновалась, но в глазах Фэн Бая она мгновенно успокоилась, будто это было лишь иллюзией.

Тихий смех разнёсся по старому вагону. Инь Мосяо внезапно появился перед Фэн Баем, поднял руку и нежно коснулся его лица, всё так же мягко сказав:

— Ничего, ты полюбишь меня.

Фэн Янь, лежавший на полу и притворявшийся мёртвым, вдруг невольно вздрогнул.

В этот момент снаружи послышались лёгкие шаги, и, прислушавшись, можно было различить чьи-то голоса.

— Впереди, нашли.

Фэн Бай наконец вздохнул с облегчением. Подмога пришла, теперь можно выбраться из этого жуткого места и больше не находиться в одном помещении с этим демоном.

— Который час? — спросил он у Фэн Яня.

Фэн Янь с обидой указал на телефон «Мофэн 8» в кармане Фэн Бая:

— Молодой господин, вы же сказали, что если я сдам его, то вы не конфискуете. Можете вернуть? Это моя жизнь!

Фэн Бай не мог сдержать досаду и швырнул телефон Фэн Яню, гневно посмотрев на него:

— Запомни, кто здесь твой господин!

— Он также бросил взгляд на демона рядом.

Инь Мосяо с улыбкой сказал:

— А Бай, «Мофэн 9» уже разработан, хочешь один?

Фэн Бай, не задумываясь, ответил:

— Нет!

— Хочу!

Фэн Бай повернулся к Фэн Яню и угрожающе сказал:

— Похоже, тебе и «Мофэн 8» не нужен.

Фэн Янь поспешно закрыл рот.

Фэн Бай пнул его:

— Можешь двигаться? Если можешь, тогда вставай и иди искать останки семьи Хэ Фэя.

Фэн Янь с недоумением спросил:

— Молодой господин, зачем они нам? Ведь злой дух в поезде уже уничтожен, это факт, и премия наша.

— Говоря о премии, его лицо засветилось, и он с хитрой улыбкой подошёл к Фэн Баю:

— Молодой господин, вы знаете, сколько это будет? За дело такой сложности — вот столько!

— Фэн Янь показал пальцами. — Мы сможем купить большой дом, роскошный автомобиль, и не нужно будет беспокоиться о пополнении Всеслышащего уха на 50 лет вперёд!

Фэн Бай чуть не заплакал от глупости своего единственного подчинённого и с досадой сказал:

— Включи мозги! Ты думаешь, Шэ Цзю не придёт? А если придёт, он позволит нам получить эту премию? Она даже не покроет наши долги! Я уже чувствую, как его змеи шипят где-то рядом. Хочешь, чтобы весь вагон был заполнен зелёными змеиными головами?

Фэн Янь съёжился и с покорностью кивнул.

— Монах на форуме говорил, что десять лет назад семья Хэ поручила мастеру Хуэйэню из храма Фаюань найти поезд и семью Хэ Фэя. Теперь мы их нашли, значит, это наша заслуга. Я не верю, что если мы привезём останки семьи Хэ, они не заплатят нам за труды. Храм Фаюань не стал бы таким большим, просто повторяя «Амитофо».

Фэн Янь, глядя на своего господина, который говорил с горящими глазами, украдкой взглянул на Инь Мосяо. К своему удивлению, великий демон всё это время сохранял одно и то же выражение лица — улыбку, полную нежности, что заставило Фэн Яня почувствовать себя неловко.

— А Бай, они пришли, — любезно напомнил господин демон.

Фэн Бай насторожился и сразу же бросился в кабину управления.

На полу кабины лежал высохший труп, склонивший голову и сложивший руки, словно обнимая кого-то. Его одежда была покрыта засохшей кровью, ткань порвана и пожелтела, но на рукавах всё ещё можно было различить герб семьи Хэ.

Фэн Бай вздохнул и сказал трупу:

— Брат Хэ, как бы злой дух ни создавал иллюзии, он не мог создать другого человека. Должно быть, при жизни ты был таким же добрым и честным. Мы не встречались, но в иллюзии у нас была связь. Позволь мне отправить тебя, твою жену и маленького Минмина домой.

С этими словами Фэн Бай взял чемодан Фэн Яня и, не дав тому времени остановить его, высыпал всё содержимое, чтобы освободить место для тела Хэ Фэя.

Я положу твои останки в чемодан и отправлюсь с ними в путь… Фэн Янь вдруг вспомнил историю о призраках, которую он когда-то читал, и её главную тему, которая так подходила к этой ситуации.

Инь Мосяо же спокойно стоял у двери кабины, одетый в отутюженный костюм и туфли, безупречный и чистый, резко контрастируя с окровавленными трупами вокруг. Однако, если присмотреться, его взгляд, устремлённый на бормочущего Фэн Бая, был полон нежности и тепла, что заставило Фэн Яня снова почувствовать себя не в своей тарелке.

Заметив взгляд Фэн Яня, Инь Мосяо холодно посмотрел на него, а затем отвернулся, оставив после себя леденящий взгляд.

Фэн Янь: «…» Такая разница в обращении.

Фэн Бай, собрав останки Хэ Фэя, поднял чемодан и вышел из кабины.

Инь Мосяо спросил:

— А Бай, давай я понесу.

Фэн Бай с отвращением посмотрел на его костюм:

— Лучше держись от меня на расстоянии пяти метров.

Инь Мосяо только улыбнулся, словно говоря: «Ну что с тобой поделать».

Фэн Янь: «…»

Найдя останки Су Мэй, Фэн Бай обнаружил, что тело Хэ Минмина исчезло.

Инь Мосяо неспешно подошёл и сказал:

— О, когда я пришёл, один малыш убежал.

Фэн Бай повернулся к нему.

Демон невинно посмотрел на него:

— Я подумал, что твоя безопасность важнее, и не стал его преследовать.

Фэн Бай не сдержался и закричал:

— Это же духовное тело!

— А, вот как, — Инь Мосяо кивнул с пониманием. — В следующий раз учту.

Какие ещё разы!

Говоря об этом, Фэн Бай вспомнил о том чёрном тумане. Он сразу понял, что он неполноценен, и если бы Инь Мосяо не появился вовремя, ему пришлось бы заплатить высокую цену, чтобы выбраться.

Но как этот тип знал, что у него отсутствует кость феникса? Он сам не знал об этом, думая, что это последствия неудачного возрождения.

Фэн Бай слегка повернул голову. Он чувствовал, что его потерянные воспоминания были искажены.

Снаружи поезда вдруг раздались чёткие буддийские мантры, и голос монаха донёсся издалека:

— Демоническая ци рассеялась, барьер не повреждён. Господин Фэн, вы в порядке?

Прежде чем Фэн Бай успел ответить, другой голос добавил:

— Я чувствую дух злого призрака, но он исчез. Демон здесь, но его ци распространяется повсюду. Лучше не входить.

Вместе с шипением змеиной чешуи по камням раздался хриплый голос Шэ Цзю:

— Хватит болтать. Если господин демон говорит, что здесь запечатан злой дух, нужно быстрее разобраться и уйти. Пойдёмте.

Снаружи уже собрались представители храма Фаюань, школы Тяньи Дао и Особого управления клана оборотней. Они вошли в туннель и нашли старый поезд.

Когда они говорили, из поезда раздался громкий звук, и Истинный человек Минъян направил фонарь вперёд.

Фэн Бай сбросил деформированную дверь вагона на землю, создав громкий грохот.

За ним шёл Фэн Янь с чемоданом, а также высокий мужчина в чёрном костюме, который шёл с небрежной грацией. Его красивое лицо было украшено лёгкой улыбкой, но она не достигала глаз, которые оставались холодными. Это был Инь Мосяо.

Фэн Бай быстро отдалился от Инь Мосяо и громко сказал:

— Вы опоздали! Я уже всё уладил, злой призрак сбежал. Вот, только старый поезд и трупы.

Шэ Цзю прищурился, осмотрел Фэн Бая и, увидев, что тот, кроме помятой одежды, цел, с облегчением усмехнулся:

— Мы что, слепые? Господин демон стоит здесь, как столб. Разве он не пришёл тебя спасать?

Фэн Бай напрягся, но затем с пренебрежением сказал:

— Он только в конце помог. Без него я бы справился.

Шэ Цзю явно не поверил.

Фэн Бай сдался и начал объяснять.

http://bllate.org/book/15418/1363575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода