× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Emperor Doesn't Want to Struggle Anymore / Император Демонов не хочет больше бороться: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Украсть одежду, нарушая нормы приличия и подавая дурной пример детям, — Цзи Ханьсюэ произнёс это легко и непринуждённо, прикрывая большие васильковые глаза котёнка.

[Чэнь Хэ: ???]

— Как ты попал в Запретные земли секты Сяояо?

Видя, что тот занят вознёй с одеждой, Лань Яо повторил вопрос.

— Разве это сложно? Я просто вошёл! — Юноша из Клана Духов сказал с недоумением, показывая движение, как будто пролезает, сгорбившись. — Из ледяной пещеры, вдруг пролез сюда. Здесь так хорошо, ещё и людей нет, вот я и лежал тут всё время.

Было видно, что у него особая конституция: помимо присущей Клану Духов связи с духами, он, похоже, неожиданно сблизился с льдом и снегом, из-за чего даже ресницы и зрачки претерпели изменения.

Но услышав его описание, Лань Яо на мгновение застыл в растерянности, не припоминая в Запретных землях Сяояо каких-либо передающих массивов, ведущих в ледяные пещеры.

Но, как бы то ни было, аномалия в Запретных землях была найдена — это привлекающий души юноша из Клана Духов. Если он здесь, то некоторое скопление злых духов и призраков в Запретных землях было нормальным явлением.

Лань Яо снова исследовал медным зеркалом и обнаружил, что вокруг юноши действительно собрались несколько спрятавшихся призраков, скорее всего, пришедших из той ледяной пещеры, использующих юношу как защитный барьер, все они собрались поблизости.

— Тебе нельзя здесь оставаться. Это Запретные земли Сяояо, а не бесхозная территория, как ты думаешь.

Сказав это, Лань Яо рассеял с помощью медного зеркала тех бессознательных, блуждающих призраков, снова вернулся в пещеру для проверки, убедился, что злые духи рассеялись, и только тогда снова взглянул на серебряноволосого юношу.

— Но мне ведь некуда идти... В ледяную пещеру тоже не вернуться, — юноша, закутавшись в одежду, выглядел жалко.

Лань Яо нахмурился, понимая, что это действительно проблема. Если он оставит всё как есть, этот юноша из Клана Духов наверняка вызовет большой переполох в мире культиваторов.

Это неблагоприятно для его планов.

Вдруг он словно что-то вспомнил, взгляд упал на начавшего отвлекаться и бездельничать котёнка и Цзи Ханьсюэ:

— Разве Мин Синь начал принимать учеников? Двоих принять — это приём, троих — тоже приём.

— А? — Услышав имя дешёвого учителя, и котёнок, и Цзи Ханьсюэ подняли головы.

— Стать братьями по школе, хорошо, хорошо! — Юноша из Клана Духов, глядя на котёнка, был счастлив.

— Мы обсудим твоё будущее позже, сначала покажи мне ту ледяную пещеру, откуда ты пролез, — Лань Яо пропустил эту тему мимо ушей, дав знак юноше из Клана Духов сначала отвести его к бреши в Запретных землях.

— За мной! — Юноша из Клана Духов, услышав, что сможет быть ближе к котёнку, действовал очень активно, приведя всех к полузакрытой ледяной пещере в полчеловека ростом.

Все взглянули внутрь и увидели следы ползания, похоже, действительно кто-то пролез с другой стороны, и следы до сих пор не исчезли.

Действительно странно.

Лань Яо слегка нахмурил брови, потирая переносицу:

— Ладно, сначала выйдем из Запретных земель. Проблему здесь я передам старшему пика Цяньюань, пусть ваша Бессмертная секта Сяояо сама разбирается.

Старший пика Цяньюань просил его лишь о проблеме с призраками, раз она решена, то остальные вопросы его не касаются. Да и похоже, проблема в самих Запретных землях, не ему, постороннему, её расследовать.

— Мы выходим... — Только Лань Яо собрался увести двоих, как котёнок вдруг сказал:

— Этот золотой узор в виде свастики, что это такое?

— Какая золотая свастика? — Серебряноволосый юноша высунул голову, посмотрел, но кроме белого снега ничего не увидел.

Цзи Ханьсюэ также выразил недоумение.

Лишь у Лань Яо лицо внезапно изменилось, он быстро взглянул на котёнка:

— Что ты сказал? Золотой какой узор?

— Золотая свастика, та, что часто используется в буддизме... в храме Фочаньсы. Она прямо там — вы что, все не видите?

Только сейчас Чэнь Хэ обнаружил, что взгляды всех полны недоумения и не падают на место, где находится узор, хотя золотой узор на снегу был очень заметным.

Он просто спрыгнул с Цзи Ханьсюэ, оставив на снегу цепочку кошачьих следов, подошёл к концу ледяной пещеры и постучал лапкой по узору на земле:

— Вот этот.

Странно, но в тот момент, когда лапка котёнка коснулась земли, изначально пустая, без каких-либо следов поверхность вдруг засияла золотым светом.

Левосторонняя вращающаяся свастика чётко отпечаталась на снегу, растопив весь снежный слой над ней и глубоко вдавшись, словно врезавшись в землю.

В момент появления отметины Чэнь Хэ с удивлением обнаружил, что Лань Яо, кажется, узрел что-то невероятное, его выражение лица на мгновение исказилось: изумление, подавленность, гнев, недоумение... и едва уловимая тень страха.

Но эти эмоции проявились лишь на мгновение, и вскоре выражение лица Лань Яо вернулось к обычному, голос звучал без малейшей странности:

— Проблему здесь оставим старшим пика, пусть разбираются, мы сначала выйдем.

Чэнь Хэ на мгновение усомнился, не ошибся ли он, но Лань Яо уже стал безупречным, даже его тело было расслабленным и спокойным. Он достал талисман, зажал его пальцами и бросил на землю.

На земле мгновенно появился сверкающий золотым светом массив, круг в центре закручивался воронкой, очень похожий на врата Тайного царства горы Цанъя.

— Это массив, ведущий на Пик Цинлуань Бессмертной секты Сяояо. Чтобы выйти, не нужно столько хлопот, мы просто выйдем через массив, — объяснил Лань Яо.

Услышав титул старшей пика Цинлуань, и Чэнь Хэ, и Цзи Ханьсюэ стало любопытно, но они сдержались и не спросили, лишь послушно кивнули.

Юноша из Клана Духов, казалось, впервые видел такой массив, несколько раз обошёл золотой круг, глаза полные любопытства. Узнав, что скоро выйдет через массив, снова радостно воскликнул:

— Хорошо, хорошо! Выйдем через передающий массив!

Видя, что этот юноша такой неискушённый, Чэнь Хэ действительно стало интересно, где же он жил раньше.

Даже в третьеразрядных сектах передающие талисманы, вещи для спасения жизни, обязательны. Хотя может и не иметься, но уж точно не до такой степени, чтобы даже не видеть.

Лань Яо, увидев, что двое и кот готовы, поднял с земли чёрного котёнка, выбросил из рукава духо-камни, разместив их по четырём углам массива, и предупредил:

— За раз могут пройти только двое. Я буду последним, вы идите первыми.

Самый заинтересованный в передающем массиве юноша из Клана Духов решительно прыгнул внутрь первым, за ним Цзи Ханьсюэ с котёнком.

Когда последние двое также скрылись в передающем массиве, Лань Яо в последний раз взглянул на сверкающий золотой символ свастики в ледяной пещере, слегка сжал пальцы и шагнул в массив.

— Вау! Правда вышли! Как волшебно!

Маленький деревенский юноша из Клана Духов восторгался пышными пейзажами на Пике Цинлуань, восхищаясь удобством передающего массива, который в мгновение ока перенёс его с ледяной горы сюда.

Чэнь Хэ и Цзи Ханьсюэ последовали за ним, хотя тоже впервые испытали передающий массив, но всё же были намного лучше деревенского юноши из Клана Духов, лишь на мгновение оцепенели, потом пришли в себя.

— Мне ещё нужно кое-что обсудить со старшим пиком Цяньюань, я ухожу первым. О деле Клана Духов я сообщу Мин Синю, не беспокойтесь.

Лань Яо, казалось, торопился по срочному делу. Только выйдя из передающего массива, он взял котёнка и покинул Пик Цинлуань, даже не воспользовавшись журавлём, а сразу улетев по воздуху.

Оставшиеся трое — Чэнь Хэ и компания — не зная, чем заняться, вернулись на Пик Минсинь, немного поводив юношу из Клана Духов по окрестностям.

После прогулки как раз приблизилось время ужина. Чэнь Хэ только собрался повести неискушённого юношу попробовать еду в столовой Бессмертной секты Сяояо, как они получили послание от своего дешёвого учителя, велевшего им привести юношу из Клана Духов в павильон Вэйян.

Видимо, вопрос о принадлежности юноши из Клана Духов решился. Просто не ожидали, что Лань Яо был связан со старшими пиками Цяньюань и Цинлуань, и даже Мин Синь, погружённый в пьянство, был с ним знаком.

Они привели Мин Синя в павильон Вэйян и увидели, что Мин Синь стоит лицом к юго-востоку, для него редкость — прямая осанка.

Чэнь Хэ взглянул, смутно вспомнив, что там, кажется, находились лампады душ божеств Запретных земель.

— Пришли, — Мин Синь обернулся, взглянув на троих перед ним.

— Учитель.

Оба поклонились. Юноша из Клана Духов, неловко следуя за Цзи Ханьсюэ, тоже поклонился, но украдкой поглядывал на Мин Синя.

Странно, человек перед ним показался ему очень знакомым.

— Отныне он ваш третий младший брат по школе, — Мин Синь не обратил внимания на взгляд юноши из Клана Духов, сначала отдав распоряжение двоим.

Затем повернулся к юноше из Клана Духов:

— Ты помнишь, кто ты такой? Какую фамилию и имя носишь?

Юноша из Клана Духов растерянно покачал головой.

http://bllate.org/book/15407/1362028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода