× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King Doesn't Want to Enchant You / Король Демонов не хочет тебя соблазнять: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Луи, не моргнув глазом, назвал себя бета, а Ян Цзэюй, хоть и знал правду, не стал задавать лишних вопросов, лишь покачал головой:

— Когда я вернулся позавчера вечером, ты уже спал.

— Ну и что?

Ян Цзэюй поднял указательный палец и покачал им:

— ...Обострённые эмоции омег позволяют им успешно работать учителями и административными сотрудниками...

Он неспешно, с улыбкой в глазах, зачитал целую вереницу документов, которые Луи знал до боли хорошо.

— ...Ладно, хватит! — Луи встал на цыпочки и попытался заткнуть ему рот ладонью, его смущение было просто смешным.

Видимо, он заснул слишком быстро и не успел самостоятельно отключить голосовое сопровождение браслета до того, как Ян Цзэюй вернулся в комнату. А эта система, видимо, была совсем не искусственным интеллектом, раз умудрилась без остановки бубнить полночи, когда её никто не слушал.

Ян Цзэюй тихо рассмеялся, тёплое дыхание коснулось ладони Луи:

— Мне очень жаль, но я всё же просмотрел твои файлы. Среди них пункт «Как притвориться омегой» система зацикленно повторяла раз десять.

— ...Ты чудовище, — цокнул языком Луи, отпустил его и отступил на шаг.

Рядом с таким человеком какая уж там приватность?!

— Сначала пойдём к Чэнь Циню, он поможет изменить твои данные, — Ян Цзэюй развернулся и снова зашагал вперёд, но через несколько секунд ответа сзади не последовало.

Он обернулся, увидел, что малыш прищурился в раздумьях, и всё понял:

— Чэнь Цинь — школьный врач, тот, кто дал тебе браслет.

Луи неловко усмехнулся и последовал за ним в сторону медпункта.

Внутри медпункта по-прежнему было светло и чисто, окна сияли. У Чэнь Циня, похоже, была лёгкая одержимость чистотой и порядком — все материалы и инструменты были расставлены по размеру, функции и даже цвету. Увидев, как двое входят в дверь, он оттолкнулся носком и развернулся на стуле:

— Пришли? Ну ты и затейник.

Это явно было обращено к Ян Цзэюю.

Ян Цзэюй с посторонними всегда был непроницаем, как каменное изваяние:

— Ничего.

Всего несколько дней назад он просил Чэнь Циня подделать документы на бета, а теперь, не прошло и недели, снова просит его создать личность омеги, притворяющейся бета... который на самом деле омега.

Прямо скороговорка какая-то.

— Держи, инъекция феромонов. Уколешься — и твой малыш будет благоухать, — похабно ухмыльнулся Чэнь Цинь, а золотая оправа очков делала его особенно похожим на культурного негодяя.

Он достал из ящика вакуумную упаковку с инъекцией и жестом предложил Луи протянуть руку.

Луи склонил голову набок, посмотрел на него, поджал губы, снял форменный пиджак и повесил его рядом, а затем закатал рукав и встал перед Чэнь Цинем.

Ян Цзэюй сзади внезапно обхватил его за грудь и оттянул назад:

— Погоди, без этого.

Игла шприца блестела, и выглядела так, будто укол будет очень болезненным. Он холодно взглянул на Чэнь Циня:

— Замени на спрей.

— ...

Чэнь Цинь покрутил глазами, но всё же послушно достал маленькую белую коробочку и флакон со спреем.

Он соединил коробку с флаконом, а затем ввёл инъекцию с другой стороны коробки:

— Вот так. После использования этого преобразователя феромоны будут пахнуть естественнее.

Луи обеими руками принял флакон и тут же собрался попробовать брызнуть себе на шею.

— Погоди-погоди... стоп, — брови Чэнь Циня сдвинулись в болезненную гримасу, он с отвращением откинулся назад, чуть ли не выдавив себе второй подбородок:

— Малыш, у меня аллергия на феромоны.

Луи задумчиво кивнул и послушно спрятал спрей за пазуху.

Попрощавшись с Чэнь Цинем, Ян Цзэюй снова повёл Луи заниматься переводом в другой класс. Луи шёл за ним в полшага сзади, ухватившись за полу его одежды:

— Почему у Чэнь Циня аллергия на феромоны?

— ...Долгая история, — обернулся Ян Цзэюй, терпеливо поправил ему слегка перекосившийся галстук:

— Я его понимаю, раньше у меня тоже была аллергия на феромоны. М-м... может, не только на феромоны. У меня аллергия на всех людей, кроме меня самого.

Луи надул щёки, похожие на паровые булочки, и уставился на него:

— Разве ты не альфа?

— Психологическая аллергия.

Луи: ...

Ему стало не по себе, он незаметно сделал пару шагов в сторону, подальше от Ян Цзэюя:

— А сейчас?

Ян Цзэюй отвернулся, скрывая напряжение в глазах:

— Сейчас на тебя нет.

Тогда Луи отступил ещё на шаг, и расстояние между ними стало таким огромным, будто их разделяла горная цепь Гималаев.

Ян Цзэюй с улыбкой наблюдал за тайными выкрутасами малыша. Он слегка поднял подбородок, указывая на причудливое здание прямо перед ними:

— Скоро придём. Что бы я там ни говорил, просто слушай.

Он подумал и жестом показал Луи достать спрей с феромонами:

— Сейчас как раз можно им воспользоваться. Попробуешь?

На флаконе со спреем была накручена светло-голубая упаковочная бумага, выглядевшая очень свежо. Луи осторожно направил флакон на своё запястье, решив для начала попробовать.

С шипящим звуком туманная жидкость выплеснулась, оставив на нежной коже запястья Луи мелкие капельки. С любопытством дождавшись, пока они впитаются, он поднял руку и понюхал.

— ...Почему нет запаха?

Луи не мог не нахмуриться.

Если он сам его не чувствует, то какой в этих феромонах интерес?

— Не может быть, — Ян Цзэюй взял флакон, потряс его, а затем легонько нажал на спуск, направив струю на шею Луи.

Разлился густой сладкий аромат.

Не приторный, просто вызывающий привыкание.

Луи шмыгнул носом, по-звериному обнюхивая себя со всех сторон:

— Это запах зла!

Выражение лица Ян Цзэюя застыло на секунду. Он не мог понять, что такое «запах зла», лишь слегка понюхал пару раз и, глядя на лицо Луи, осторожно предположил:

— Может... клубничное молоко?

Аромат молока, свежесть клубники.

Разве это может быть запахом зла?

— Но этот запах точно злой! — возмущённо заявил Луи.

В Царстве демонов демонические существа любят только запахи нежити или крови.

Ему самому нравились молочные пирожные, но, по словам его отца-короля, эти запахи были зловещими, злыми, и только порочные демоны могли их любить.

Из-за этого Луи даже сильно поссорился с родителями.

— М-м... хорошо, злое пирожное, — Ян Цзэюй не знал, откуда у этого парня такие странные идеи, но не стал ему перечить, лишь слегка приподнял бровь с улыбкой:

— Пойдём, скоро ты станешь злой омегой.

Сказать, что это смена класса — не совсем точно, скорее, больше подходит «изменение статуса обучения».

Поскольку военная академия находится под прямым управлением Империи, в офисе в основном работали люди из военно-политического управления. Они были в отглаженной форме, с серьёзными лицами, склонившись над документами и отчётами, словно разрабатывая военную стратегию.

Ян Цзэюй остановился у двери и постучал.

— Войдите. А, ваше высочество.

Женщина в тёмно-синей форме поднялась и отдала честь Ян Цзэюю:

— Вы по делу Луи?

С этими словами она перевела взгляд на малыша, стоящего в стороне, заложив руки за спину и уставившегося на свои носки.

— ...Это и есть...? — в её глазах заблестело:

— Ваше высочество, где вы нашли такого милого омегу?

Ох, у неё сейчас материнские чувства захлёстывают!

Луи сглотнул, и желание отступить тут же зашевелилось:

— Здравствуйте, я Луи.

— Не задавай лишних вопросов, Дуодуо, — холодно посмотрел на неё Ян Цзэюй, широко шагнув вперёд и встав за спиной лысеющего мужчины средних лет:

— Помоги изменить его данные, мы сразу уйдём.

http://bllate.org/book/15400/1360954

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода