× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King Doesn't Want to Enchant You / Король Демонов не хочет тебя соблазнять: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дуодуо, будучи военной бетой, которая всегда действовала быстро и решительно, имела скрытую слабость — обожала всё милое.

Даже пушистая макушка миловидного юноши вызывала у неё зуд в руках и щемление в сердце. Она вертелась то влево, то вправо, медлила и никак не хотела уходить от Ян Цзэюя и Луи.

Луи подумал, поднял голову и сияюще улыбнулся ей, его глаза изогнулись, как молодые месяцы.

...

О боже!

Дуодуо, держа ладони на раскрасневшихся до парения щеках, не удержалась и потрепала Луи по макушке, после чего её тут же оттолкнул защищающий своего Ян Цзэюй.

— Иди занимайся делами.

— Ладно, ладно, — Дуодуо нарочито лихо отдала ему воинское приветствие и поспешила к выходу.

Она грубо распахнула дверь, но прямо на неё наткнулся собирающийся войти Сун Юньгэ.

Тот бросил на неё взгляд, полный высокомерия, и направился прямиком внутрь офиса.

— Отец велел тебе в ближайшее время явиться в Военное ведомство.

Сказав это, Сун Юньгэ снова внимательно принюхался к клубнично-молочному запаху в воздухе и с подозрением нахмурил брови.

— Здесь есть омега?

Не то чтобы он был параноиком, просто в офисе не должно быть омег. Большинство работающих здесь — люди с положением и секретами, да и способности у них выдающиеся, все либо беты, либо альфы.

Луи молча облизнул губы, не зная, стоит ли объясняться с этим человеком... что всего за несколько дней он из беты превратился в омегу.

— Есть, — Ян Цзэюй наклонил голову и, не скрывая, похлопал Луи по голове, — он и есть.

...

— Кроме того, я в ближайшее время не собираюсь в Военное ведомство, — продолжил Ян Цзэюй, его голос был низким, — разве что вы разрешите мне взять Луи с собой.

Луи прикусил кончик языка, весь вздрогнув.

— Я же не говорил...

— Я помогу тебе найти дом, — перебил его Ян Цзэюй, опустив голову с улыбкой.

...

— Да... разве что вы разрешите мне следовать за ним, — Луи вдруг сменил тон, весело похмыкивая.

...

— Он же бета, — Сун Юньгэ, глядя на Луи, не задал вопрос, а констатировал, — повторяю, у вас с ним ничего не выйдет.

Он прищурился, ещё раз обдумывая свои слова.

— Нет, зачем я это говорю. Тебе бы лучше быть с бетой.

Чтобы не пришлось снова изо всех сил сталкивать Ян Цзэюя с его места.

Цель его визита сегодня была конкретной — просто передать приказ.

— Пойдёшь ты или нет, я лишь по пути передаю волю отца. Раз отец требует, чтобы мы вместе отправились в Военное ведомство, значит, на то есть особая причина.

Ян Цзэюй промолчал.

— Дорогой братец, хорошенько подумай.

Сказав это, Сун Юньгэ мрачно взглянул ещё раз на Луи, развернулся и покинул офис.

Луи огляделся: все в офисе уставились в пол, явно не желая ввязываться в разборки высших существ.

Он вздохнул, окутанный тёмными тучами, подошёл к углу и прислонился к стене, ожидая оформления перевода. Ян Цзэюй взглянул на него, сделал несколько шагов вперёд, присел на корточки перед ним и поднял глаза к его лицу.

Тогда Луи поднял руку и закрыл ему глаза.

— Чего уставился? Нельзя мне злиться?

...

— Опять так, — Луи обиженно надулся, — решаешь всё так решительно, даже не посоветовавшись со мной, с самого начала — осмотр, а теперь самовольно собираешься тащить меня в какое-то Военное ведомство... Что это вообще такое?

Ян Цзэюй рассмеялся, как раз в этот момент с другой стороны сообщили, что перевод класса оформлен, и он просто взял малыша и вышел из офиса.

— Если бы ты действительно отказался, я бы не настаивал.

— Да это же был прямой шантаж! — Ян Цзэюй, словно уговаривая ребёнка, сказал обманчиво мягким голосом, — прости.

...

— Но, Луи, если ты не пойдёшь со мной в Военное ведомство, один Линь Юй здесь тебя не защитит, — он небрежно поправил манжеты и продолжил, — Линь Юй зовёт меня братом Яном, а остальные — Ваше Высочество. Луи, ты заметил?

— И что? — Луи искоса посмотрел на него, весь такой душистый и мягкий.

Ян Цзэюй почувствовал, что его двадцати с лишним лет воздержания прошли даром, его аллергия на незнакомцев, кажется, исчезла, и ему лишь хотелось прижаться к малышу и вдохнуть его запах.

— Линь Юй думает, что я ребёнок из военной семьи, он всего лишь соглядатай, пешка.

Клубнично-молочный запах от Луи не вызывал никакого диссонанса, казалось, в первый день, когда он встретил малыша, от того тоже пахло так же.

Это заставило Ян Цзэюя невольно приблизиться к нему, для чего ему пришлось немного наклониться.

— Пойдёшь со мной в Военное ведомство, у меня там больше возможностей помочь тебе найти дом. А здесь... пока нет.

В школе за ним следят слишком многие: Сун Юньгэ, Линь Юй, даже Цю Цзиньмин наблюдают из тени, выжидая момента.

Одни — соглядатаи Империи, другие же просто видят в нём соперника.

— Тогда прощаю тебя ещё раз, — Луи сморщил нос и отполз подальше, — куда теперь?

Ему идти с ним в Военное ведомство было только на пользу, лишь бы Ян Цзэюй мог его защитить, там же будет проще найти силы, способные вернуть его домой.

Он уже изучил: в этом мире полагаться только на силу одного человека совершенно невозможно пробить межмировую границу, можно рассчитывать лишь на другие виды энергии.

Или природную энергию, или искусственные сокровища.

— Сегодня у омег в основном нет занятий, завтра я отведу тебя в учебный корпус омег для регистрации.

Ян Цзэюй поднялся и направился к их общежитию.

— Сегодня сначала отдохни.

Итак, регистрация так регистрация, но почему всё оказалось в таком состоянии?

Луи стоял на кафедре, его обычно изысканное и милое лицо было безжизненно спокойным, как стоячая вода.

— Всем привет, меня зовут Луи.

В классе царила радостная атмосфера, на стенах висели разноцветные украшения из бумаги и каракули талантливых омег.

На доске было ещё экстравагантнее: с помощью цветных маркеров из неизвестного материала были выведены округлыми буквами слова «Добро пожаловать, одноклассник Луи».

Луи...

Не кажется ли, что с этим оформлением что-то не так?

Он и омеги внизу, белокожие и изящные, уставились друг на друга, пока одна миловидная девочка с двумя хвостиками не встала и не начала аплодировать, и мёртвая тишина в классе наконец сменилась звуками.

Луи повернул голову и посмотрел на учительницу, стоящую у двери.

Та была мягкой и улыбающейся, но показалась Луи очень знакомой.

— Снова видимся, одноклассник Луи.

— Здравствуйте, учительница Цзи Цин, — сухо произнёс Луи.

Эта учительница была той самой, что помогала ему представляться, когда он только попал в класс бет. Кто бы мог подумать, что всего через несколько дней не только он сам оказался в классе омег, но и учительница Цзи Цин тоже...

В принципе, классный руководитель должен быть одного пола с учениками.

В классе омег не было столько условностей в рассадке, у всех были отдельные парты.

Поскольку ученики в основном занимались в классе, учебный корпус омег был очень большим, чтобы обеспечить им лучшие условия.

Луи надул щёки, осматриваясь, и увидел свободное место только в самом центре класса. Он наклонил голову, вопросительно глядя на Цзи Цин, и та быстро ответила ему улыбкой и кивком.

Он неловко подошёл и сел, аккуратно разместив световой экран на парте.

— Учитель, почему мы ещё не начинаем урок?

Прошло ещё некоторое время, но учительница всё не проявляла активности, и омеги наконец не выдержали.

Цзи Цин покачала головой, с нетерпением глядя за дверь.

— Подождём ещё минуту.

У Луи возникло смутное предчувствие.

Он нервно достал стакан, отпил глоток воды и сидел неспокойно в классе, наполненном разнообразными сладкими феромонами.

— Чего ждём?

На этот раз снова заговорила та девочка с двумя хвостиками, что начала аплодировать.

— Идёт, — Цзи Цин мягко улыбнулась и помахала рукой за дверь, — проходи.

Металлическая дверь распахнулась шире, и в класс медленно вошёл невероятно эффектный омега. Его походка была полна вызывающей грации, будто специально для кого-то, каждое движение было наигранным.

К счастью, омеги в основном обладали красивыми и миловидными лицами, поэтому такая манера не выглядела слишком неестественной.

http://bllate.org/book/15400/1360955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода