× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord's Arrival [Quick Transmission] / Пришествие Короля Демонов [Быстрые перемещения]: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раньше она хоть и часто говорила такие слова, время от времени «присматривала» за изначальным хозяином тела, но тот с детства был самостоятельным и сильным, придерживался идеи, что мужчина должен быть опорой неба и земли, всё, что мог сделать сам, старался делать самостоятельно, и вообще не было дел, которые могли бы её обременить, наоборот, он часто помогал этой тётушке.

Однако у Су Ина не было никаких мыслей о самостоятельности и силе. Он знал только одно: бесплатный подручный, который сам напрашивается, — не воспользуешься, пропадёт зря.

— Угу, угу, угу, — кивал Су Ин, слушая, а затем активно и энергично воплощал услышанное, доказывая, что он всё воспринял, — тётушка Лань Синь действительно прозорлива! Вообще-то у меня сейчас как раз есть одна трудность, так здорово, что ты готова помочь!

Лань Синь почти незаметно нахмурилась, но на лице появилась очень надёжная улыбка.

— ... Что за дело?

— Сюда, сюда, иди за мной, — Су Ин ухватил её за край рукава и повёл за собой из дома.

В эту эпоху разделение между мужчинами и женщинами было нестрогим, а деревенские жители и вовсе не придерживались столько условностей и запретов. Рука, ухватившая край её рукава, двигалась очень легко, но почему-то обладала силой, которую трудно было отвергнуть. Не успела она опомниться, как её без лишних слов притянули к соседнему мокрому, грязному и неопрятному загону.

Загон, промытый ливнем, был в полном беспорядке, от него faintly доносился неприятный запах. Лицо Лань Синь слегка изменилось.

— Я как раз переживаю из-за этого, хорошо, что ты пришла! — Не дав ей заговорить, некая сила втолкнула её в открытый загон, а сзади донёсся весёлый голос юноши, — тётушка Лань Синь пришла ко мне рано утром, наверное, уже заранее догадалась, что я провёл ночь в горах, вернулся и мне нужно отдохнуть, поэтому не смогу нормально покормить свиней!

Изначальный хозяин тоже был мастером по свиноводству. Получив эти воспоминания, Су Ин испытывал к нему растущую симпатию.

Не успев прийти в себя, она внезапно была втолкнута в загон. Неописуемый запах тут же ворвался в ноздри Лань Синь, отчего у неё в голове начало кружиться.

Потеряв равновесие, она плюхнулась на соломенную подстилку, и её лицо, кажется, прикоснулось к чему-то тёплому и мягкому, а затем её ещё и ткнули два раза.

Лань Синь резко подняла голову, в её широко раскрытых глазах отразилась постоянно увеличивающаяся свиная задница, и она тут же отшатнулась назад.

[!!!]

Поднятый палец бешено дрожал, лицо Лань Синь то зеленело, то белело, затем она открыла рот.

— Блевать!

Из-за загона донёсся ликующий голос юноши.

— Прошлой ночью был такой сильный ветер и дождь, не знаю, не попали ли под дождь свиньи в загоне, не замёрзли ли, не проголодались ли, не заболели ли...

— Его обеспокоенный тон был невероятно искренним.

Но вскоре эта обеспокоенность сменилась радостью. Лань Синь словно услышала звук того, как он весело покидает загон.

— Я только думал: сначала хорошенько отдохнуть, а потом покормить свиней, или покормить свиней, а потом хорошенько отдохнуть... Теперь, когда тётушка Лань Синь помогает, наконец-то не придётся мучиться выбором.

Лань Синь, которую в свинарнике тошнило до потемнения в глазах и головокружения...

— ... Чтоб тебя, слышишь? Чтоб тебя!

В последующие несколько дней, похоже, из-за того, что попал под дождь в горах, Су Ин всё время отдыхал дома под предлогом, что нужно хорошенько поправить здоровье.

Но ради средств к существованию все повседневные дела вроде работы в поле, рубки дров, ухода за свиньями, сбора лекарственных трав тоже нельзя было просто забросить.

Таким образом, Лань Синь стала идеальным кандидатом, чтобы делать эту работу за него.

Как близкая подруга его покойной матери, тётушка, лично пообещавшая хорошо присматривать за племянником, разве могла Лань Синь оставить нездорового племянника без внимания? И как она могла «позволить» племяннику работать больным? Разве не в такие моменты старшие должны протянуть руку помощи?

Сейчас не сезон для полевых работ, дров дома ещё хватит на несколько дней, сбор трав тоже не является обязательным делом. Таким образом, после подсчётов оставалась единственная задача — кормить свиней. Неужели за какие-то несколько дней, пока племянник поправляет здоровье, нельзя покормить за него свиней?

Она, конечно, могла бы найти предлог, чтобы уехать из деревни обратно в уездный город.

Однако, не говоря уже о том, что после такого отъезда недавно данные обещания превратятся в пустой звук, созданный образ надёжной старшей родственницы развалится, что напрямую повлияет на доверие племянника к ней...

Самое главное...

Даже ради «того дела» она не могла легко покинуть Ли Саньлана. Она ещё не выяснила, кем были те люди, что приходили в деревню наводить справки о происхождении Ли Саньлана...

Одна тайна уже шестнадцать лет была скрыта в её сердце. Те люди, что внезапно появились в деревне Шанлинь, заставили Лань Синь ощутить страх от того, что секрет вот-вот будет раскрыт...

Она не могла бездейственно ждать наступления развязки.

— Я должна что-то сделать...

— Да, я обязана что-то предпринять!

А сейчас единственный человек, на которого она могла повлиять, — это тот ребёнок, за которым она присматривала с детства.

— ... Блевать!!!

— Вот почему она несколько дней подряд появлялась в свинарнике, кормя свиней между приступами тошноты.

Хотя она кормила свиней за Су Ина всего несколько дней, Лань Синь чувствовала себя более уставшей, чем за последние десять лет.

Этот парень лишь устно изложил столько опыта по свиноводству, что хватило бы на толстую тетрадь! По его словам, это ещё была упрощённая версия, составленная с учётом того, что у неё раньше не было опыта.

Слушая, как он серьёзно перечисляет различные аспекты и детали, на которые нужно обращать внимание при выращивании свиней, Лань Синь чувствовала, что это уже за гранью разумного.

Да это уже не выращивание свиней! Скорее уж выращивание ребёнка!

Нет, даже ребёнка не опекают до такой степени, деревенских детей обычно воспитывают свободно. Даже дети из знатных семей не получают такой всесторонней заботы.

Короче говоря, Лань Синь почувствовала, что до конца жизни больше не хочет приближаться к таким местам, как свинарник, и не желает больше видеть этих существ.

Не спрашивайте, просто уже есть психологическая травма.

К счастью, её усилия не остались без вознаграждения. Эти несколько дней, играя роль заботливой тётушки, помимо ухода за свиньями и племянником, она осторожно выспрашивала и наконец выяснила у этого парня все детали о тех людях, что приходили в деревню Шанлинь расследовать его происхождение, и обо всём, что происходило во время их контакта.

Их вопросы, отношение к этому неродному племяннику в процессе общения, а также множество других деталей, возможно, сам неродной племянник не заметил, но Лань Синь, слушая его пересказ, сложила эти детали в голове в наиболее вероятную истину.

— Всё-таки обнаружили...

Секрет, скрываемый шестнадцать лет, скорее всего, уже не утаить. Если её догадки верны, вероятно, очень скоро в деревню Шанлинь приедут забирать человека?

Лань Синь невольно взглянула на сияющего улыбкой юношу перед собой, ничего не подозревающего о возможных событиях. В её взгляде была невыразимая сложность.

В мечтательном выражении лица юноши, казалось, всё ещё скрывалась прежняя нелепая мысль о том, что «родственники со стороны деда сами разыскали».

Неизвестно, под влиянием каких чувств, она с тоской произнесла:

— Эти люди так расследуют твоё происхождение, неизвестно ещё, к добру это или к худу!

Юноша, как и ожидалось, выразил недоумение:

— Э? А что такого?

— Племянник, ты с детства добросердечный, не знаешь, как коварен мир людей. Я как-то слышала, есть такие похитители детей, мастера маскировки, смотрятся солидно, представляются очень богатыми, под предлогом поиска родственников, найма на работу, торговли специально обманывают таких неискушённых в жизни юношей, как ты. Вполне могут увести в какое-то неприглядное место, заниматься неприглядными делами. Или продать в рабство, чтобы служили господам, потеряв свободу...

По мере речи Лань Синь глаза юноши постепенно расширялись, и он с изумлением воскликнул:

— Неужели бывают такие дела?

Почему-то Лань Синь показалось, что его выражение лица было скорее не изумлённым и испуганным, а любопытным и полным нетерпения попробовать.

Наверное, показалось.

Отбросив странные мысли, Лань Синь незаметно улыбнулась:

— Вот потому я и говорю, ты не сталкивался с людской подлостью, не надо всё рассказывать посторонним. Если ещё столкнёшься с таким, лучше сначала обратись к близкому и доверенному старшему родственнику...

— Разумеется, этим близким и доверенным старшим родственником была она.

— Тётушка Лань Синь, не беспокойся, — Су Ин улыбался и кивал, казалось, всё воспринял, — я знаю, что делать...

Пока они беседовали в доме, по просёлочной дороге проехала скромная, изящная карета и медленно въехала в деревню Шанлинь.

Карета остановилась, и кого-то почтительно высадил кучер.

Это был юноша в одеждах цвета лунного света из шёлковой ткани, с изящной внешностью, благородной и величественной аурой. С первого взгляда было видно, что он вырос в роскоши и воспитан в атмосфере внушительной власти.

http://bllate.org/book/15395/1360029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода