× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord's Arrival [Quick Transmission] / Пришествие Короля Демонов [Быстрые перемещения]: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система 333 сначала замерла, затем мгновенно сообразила —

Перед тем как покинуть этот мир, она была только что пойманным пленником, который клятвенно заявлял, что может перемещаться в другие миры. Хозяин без колебаний поверил ей, отделил частицу божественного сознания и позволил ей отвести себя в иной мир.

А теперь, похоже, попытка увенчалась успехом?

【Конечно, как я могла обмануть тебя, хозяин?】

Маленький светящийся шарик весело подпрыгивал в воздухе.

Всего одно путешествие — и из пленника, которого в любой момент могли уничтожить, она превратилась в доверенного правую руку хозяина!

【— Это и вправду было приятное путешествие!】

Су Ин вышел из дворцового покоя, где его истинное тело пребывало в затворничестве, вместе со светящимся шариком.

Вокруг бушевала невидимая буря, под ногами клубились облака и туман, в которых угадывались очертания горных вершин.

Это место было самой высокой точкой Небес Циюнь. Гора, образующая с землёй угол в девяносто градусов, уходила прямо в небесную высь, словно небесная колонна, подпирающая всё пещерное небо. С вершины этой колонны, глядя вниз, казалось, можно было охватить взглядом всё, что внизу.

【И? Тот человек?】

Зависший в полувоздухе светящийся шарик вдруг замер и указал в определённом направлении.

【Хозяин, это вроде тот, кто проник сюда раньше?】

— Он же был тем инструментом для мнимой смерти, которого выбрал прежний тупой хозяин.

Вдали, среди облаков и тумана, виднелся знакомый дворец — то самое место, где избранник решил инсценировать свою смерть. А над дворцом, в вышине, там висела человеческая фигура. Она была застывшей в пространстве, словно муха, пойманная в янтарь, и недвижно провисела так неизвестно сколько времени, её лицо уже исказилось.

Су Ин перевёл взгляд туда и тут же осознал:

— А, чуть не забыл про маленький бонусный подарок.

Впустив того человека внутрь, он хотел посмотреть, какую же захватывающую историю разыграет универсальная слуга-инструмент, но та внезапно исчезла. Поэтому Су Ин просто повесил этот маленький бонусный подарок, намереваясь разобраться с ним позже.

В итоге, съездив с Системой 333 в путешествие по иному миру и вернувшись, он чуть было не забыл о существовании этого бонусного подарка.

Если раньше Су Ин ещё испытывал к этому бонусному подарку некоторый интерес — ведь скучать тоже было нечем, — то теперь, с одной стороны, Система 333 предоставила путешествие в иные миры, а с другой — Чу Дэн разыгрывал для него реалити-сериал в формате романа-продолжения «О том, как я заключил контракт с таинственным существом и переродился душой в ином мире». Казалось, в этом незначительном бонусном подарке больше не было необходимости?

— Кстати…

Вдруг его осенило, и глаза Су Ина заблестели.

Его фигура мгновенно материализовалась перед тем дворцом. В момент его появления застывшая в воздухе фигура тут же обратила на него внимание.

Неспособный пошевелиться человек лишь яростно вытаращил глаза, в которых почти мгновенно вспыхнуло пылающее негодование. Глубже этого гнева, помимо ненависти, таился страх, которого он сам даже не осознавал.

Словно выжимая из себя каждое слово, он издал полный скорби и ярости рёв:

— Владыка Циюнь!

Су Ин поднял на него взгляд:

— А, погоди немного.

Он прямо подошёл к главным воротам и взмахнул рукавом.

Казалось, невидимая волна рассеялась вокруг, и в следующий момент сила, сковывавшая это пространство, бесследно исчезла. В то время как человек в воздухе неконтролируемо полетел вниз, прежде плотно закрытые дворцовые ворота распахнулись, и затем…

Из ворот высыпала стайка резвящихся и толкающихся маленьких свинок, цвета прозрачного, как хрусталь, как нефрит.

Они издавали хрюкающие звуки.

— Хрю-хрю-хрю-хрю-хрю!

Весёлые, бегающие повсюду хрюшки и их хрюканье мгновенно заполнили собой это пространство, создавая невероятно шумную атмосферу.

Упавший сверху, врезавшийся головой в свиное стадо и чуть не погибший под копытами безымянный бонусный подарок:

— ???

— Та служанка тогда обманула его, сказав, что это сокровищница, в которую Владыка Циюнь вложил бесчисленные годы усилий. Раз он не мог убить Владыку Циюнь, то мог отомстить, разграбив его сокровищницу, но это что такое?

— Проклятая женщина! Слишком лёгкой смертью она отделалась!

При мысли о том, что его так подставили из-за стаи свиней, убийственная аура неконтролируемо повалила от этого человека, и предельно невероятные слова сами сорвались с его губ:

— Т-ты используешь земли духовных жил пещерного неба, чтобы… разводить свиней?!

— А что, нельзя?

Су Ин решил, что этот тип слишком драматизирует, и не смог удержаться, чтобы не вступиться за хрюшек:

— Все живые существа в этом мире равны, поэтому любые виды дискриминации запрещены.

Только что поднявшийся человек тут же подавился.

— Подумать только, его собственное жилище было хуже, чем у этих свиней. Это нарочно, точно нарочно! Кто мог подумать, что в таком обманчиво величественном небесном дворце не окажется никаких драгоценностей, а будет лишь стая свиней? Та служанка, которую он убил, наверное, тоже была частью ловушки!

— Вот же коварный, подлый и бесчестный тип!

Тут же в его голове пронеслись одна за другой сцены: сначала Владыка Циюнь нарочно построил на землях духовных жил пещерного неба великолепный небесный дворец, который с первого взгляда выглядел необыкновенно, чтобы люди решили, что это важное сокровище. Затем, когда его бесчисленные враги со всего света ринутся туда, их будет завлекать туда заранее подставленная служанка. Когда они, ликуя, распахнут двери дворца, их встретят резвящиеся на полу тупые свиньи, а затем Владыка Циюнь появится перед ними с радостной улыбкой, начнёт хлопать в ладоши и благодарить их за прекрасное представление…

Картина была слишком реалистичной, и его кулаки невольно сжались.

Его взгляд на Су Ина стал ещё более полным ненависти, и, судя по тому, что он ещё нафантазировал, глубокая опаска в его глазах становилась всё сильнее.

Пока этот человек бешено фантазировал, Су Ин уже выпустил божественное сознание и тщательно обследовал состояние каждой хрюшки.

В конце концов он с болью и сожалением покачал головой:

— Похудели, определённо похудели, самая тощая уже сбросила полфунта. Без смотрителя действительно никак.

Система 333 отлично понимала, кого Су Ин имел в виду под смотрителем. Отбросив всякую щепетильность, она без колебаний подыграла:

【…Зная, что вы до сих пор о ней помните, прежняя хозяйка наверняка была бы тронута.】

Произнеся это, её мёртвая совесть вдруг восстала и атаковала её. Те слова, что прежняя тупая хозяйка в ярости выкрикивала об объекте задания, словно вновь прозвучали в её памяти:

— А-а-а, я не могу больше оставаться в этом мире задания ни дня! Все говорят, что я самая доверенная служанка Владыки Циюнь, но кому нужно это доверие — пусть забирают! Он безжалостно эксплуатирует мою рабочую силу, заставляет делать всё подряд, да ещё прикрывается красивыми словами о возложении важной миссии, словно я и вправду мастер на все руки! Я теперь даже цирковые номера могу показывать! Хм, послеродовый уход за свиноматками, принятие родов у поросят, навыки полного цикла разведения свиней, кормления, забоя и приготовления ста восьми блюд из свинины — всё это я недавно освоила, и всё потому, что этому типу вдруг взбрело в голову разводить свиней, да ещё он считает, что мясо свиней, выращенных с детства в пещерных землях, вкуснее!

— Самое нелепое, что после долгого выращивания в Небесах Циюнь даже свиньи стали сильнее меня по уровню мастерства. И когда тот тип увидел, как я, вместо того чтобы поймать свинью, сама оказалась загнана свиньёй, его благосклонность ко мне вдруг подскочила до 99 очков. Меня это совсем не обрадовало!

Даже сейчас Система 333 могла отчётливо вспомнить почти сломленное выражение лица прежней тупой хозяйки. Возможно, это тоже была одна из причин, по которой та решилась на отчаянную попытку инсценировать смерть?

Сейчас, глядя на данные в системном интерфейсе, показывающие благосклонность Су Ина к этой стае свиней в целых 99 очков, она невольно погрузилась в молчание.

Раньше, до заключения контракта с Су Ин, Система 333 могла детектировать только его благосклонность к прежней тупой хозяйке, но не к другим объектам. Но теперь… вдруг показалось, что прежняя хозяйка умерла совершенно напрасно.

Пока Система 333 предавалась воспоминаниям, Су Ин уже указал на того, кого чуть не затоптали свиньи, и очень обрадовавшись, объявил всей стае хрюшек:

— Ну-ка, ну-ка, знакомьтесь! С сегодняшнего дня это ваш новый назначенный смотритель!

Он щёлкнул пальцами, и целая комната записок с опытом по свиноводству из покоев универсальной служанки-инструмента с шумом обрушилась с неба, тут же похоронив под собой только что поднявшуюся фигуру.

Сопровождая падающие со всех сторон записки, Су Ин бросил фразу:

— Это плоды кропотливого труда твоей предшественницы, так что учись хорошо, старательно выращивай свиней.

Человек, которого чуть не погребли под грудой записок и весёлых бегающих хрюшек, с опозданием сообразил и спросил с бесконечным недоумением и шоком:

— ……Ты не убьёшь меня?

http://bllate.org/book/15395/1360026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода