× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord's Arrival [Quick Transmission] / Пришествие Короля Демонов [Быстрые перемещения]: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небо словно перевернутая чаша, внизу — безбрежный океан. Если смотреть с высоты, можно едва различить бесчисленные точки на водной глади — это острова и континенты, дрейфующие в океане.

Простые смертные, дикие твари, духи, небесные и земные создания, призраки — все они живут в этом безграничном океане, на островах и материках.

Кроме того, в этом мире с древних времён ходят легенды о бессмертных и божествах. Говорят, что за морем есть священные горы, а за небом — небесные обители. В этом океане каждый день находятся существа, которые отправляются в плавание на поиски бессмертных, и большинство из них никогда не возвращаются. Кто-то говорит, что они потерпели кораблекрушение и были поглощены морскими чудовищами, другие — что они нашли священные горы и стали учениками небожителей.

Но большинство существ живёт обычной жизнью, стареет, болеет и умирает со временем, сменяя друг друга поколение за поколением в бесконечном цикле перерождений.

Словно пронзив незримую водную гладь, сопровождаемый невидимыми пространственными волнами, силуэт медленно проявился в вышине.

— Я вернулся!

Казалось, он приветствовал весь мир.

Красный, красный как пламя, пылающий красный, живой красный, от которого даже окружающее пространство будто окрасилось в его цвет.

Едва появившись, этот призрачный образ заставил духовную энергию между небом и землёй оживиться, а скитающиеся по миру одинокие духи, дикие призраки, горные духи и демоны невольно потянулись к исходящему от него аромату, устремившись в эти края.

— Такой чистой аурой духовной души... Неужели родилось новое небесное духовное создание? — не смогли сдержать слюней жадно столпившиеся одинокие духи, дикие призраки, горные духи и демоны.

Но по мере приближения их торопливые шаги начали замедляться в нерешительности.

— Что-то не так, это похоже на след божественного сознания? Настолько чистая аура... Разве может сравниться с ней лишь небесный владыка?

Едва подумав об этом, все «существа» разом замерли на месте. От ужасающей догадки у них задрожали зубы.

И тогда пылающий красный цвет наконец попал в их поле зрения.

В тот миг, когда взгляды упали на красные одежды, вся толпа хлынувшей нечисти будто вспыхнула и бросилась врассыпную.

— Красный! Красный! Это точно он!

— Это Владыка Циюнь! Бежим!

— Разве Владыка Циюнь не покидал мир смертных уже сотни лет?

— Сегодня нам действительно не повезло!

Фигура в воздухе издала недоуменный вздох.

— Чего бежите? Я же не собирался вас съесть, — он не пошевелился, лишь протянул руку и сделал лёгкий взмах.

И тут же, будто время обратилось вспять, вся разбегающаяся нечисть полетела назад по своим следам, оказавшись у него в ладони и сбившись в комок.

Су Ин внимательно рассмотрел своё творение.

Морда одного духа уткнулась в зад другого, одинокий дикий призрак пронзил грудь другого — с первого взгляда вся масса напоминала перекрученный крендель. Только вот глаз на этом кренделе было многовато, и все они моргали, создавая уникальную атмосферу, от которой можно сойти с ума с первого взгляда.

Тогда Су Ин ещё несколько раз помял эту массу, потянул тут, потянул там, и вскоре перед ним медленно сформировались чёрные носилки, украшенные всякой нечистью.

Су Ин кивнул с некоторым удовлетворением:

— Неплохо.

Из всех уголков носилок всплыли пары глаз, полные ужаса, и все они единообразно облегчённо выдохнули. Противореча своим чувствам, они принялись льстить:

— Х-х-х, служить вам — наша честь.

Су Ин нисколько не сомневался в искренности этой неумелой лести — его личное обаяние было просто превосходным!

— У меня к вам дело...

Он уселся на импровизированные носилки и рассеянным взглядом окинул мир с высоты:

— Над четырьмя морями, в каком царстве смертных сейчас самый порядок, вы, наверное, хорошо знаете.

— Так вот, везите меня туда сейчас же!

Чёрные носилки на секунду замерли, усомнившись, правильно ли они расслышали: точно в самое спокойное царство смертных, а не в самое хаотичное и беспокойное место?

— Что? Разве вы не знаете?

Один этот простой вопрос заставил сотни глазок бешено затрястись.

— Конечно, конечно знаем! Сейчас доставим вас!

В следующее мгновение чёрные носилки резко взмыли в воздух.

Высоко в небе пронеслась чёрная световая вспышка. Бесчисленные призраки и чудовища подняли чёрный ураган, и везде, где они проносились, налетал леденящий ветер, а пронизывающая убийственная аура охватила небо и землю. Среди гор, лесов, озёр и морей бесчисленные живые существа менялись в лице от ужаса, затаиваясь и прячась.

Люди, обладающие некоторыми познаниями, с ужасом взирали в небо.

— Какой же Король призраков это путешествует?!

Под руководством импровизированного транспорта Су Ин вскоре добрался до богатого города смертных. Он прибыл беззвучно, не привлекая ничьего внимания.

Его божественное сознание скользнуло вокруг и случайно наткнулось на усадьбу во внутреннем дворе, откуда расходились тонкие струйки ауры смерти. Там на кровати лежал на спине молодой человек лет двадцати, и его дыхание постепенно угасало.

Из тела юноши отделилась душа.

— Без отца, без матери, без родни... Отлично-отлично!

Довольный голос пронесся у него над ухом.

— Одолжу твою личность на время, а тебя отправлю в цикл перерождений, чтобы не скитался и не рассеялся, — Су Ин небрежно подхватил ту душу.

Та изначально пребывала в смятении, не осознавая своей смерти, но увидев Су Ина, немного протрезвела.

— ...Благодарю вас, Небесного Владыку!

Знания, автоматически всплывшие в глубине души после смерти, позволили ему осознать, что сделал Су Ин. Душа трижды поклонилась, не сопротивляясь, и медленно втянулась в внезапно появившийся позади чёрный водоворот.

В тот же миг Су Ин щёлкнул пальцем, отправив другой сгусток тени, словно шарик, в только что угасшее тело.

Чу Дэн резко открыл глаза в новом теле.

В его зрачках отразился пылающий, подобный огню силуэт.

— Помнишь наш договор?

Тот человек искривлёнными бровями и глазами заговорил знакомым оживлённым тоном:

— Я уже выполнил условие и доставил тебя в новый мир. А теперь, пожалуйста, наслаждайся жизнью в другом мире в полной мере!

— Ах, да, — тут Су Ин добавил, — чтобы ты не попал в неприятности, пока не освоишься в новом мире, здесь специально предоставляется услуга заботливого гида. Тан-тан-тан-дан!

Он взмахнул рукой, и чёрные носилки разом рассыпались, затем интенсивно сжались и, наконец, сгустились в кусочек чёрного нефрита размером с ладонь, который упал с полувоздуха и завис перед Чу Дэном. Внутри, казалось, струился бесконечный чёрный туман, и моргали пары глаз, полные обиды.

— Легендарный золотой палец, что всегда с тобой!

Положив нефритовую подвеску у изголовья, Су Ин бросил небрежно:

— Оставайтесь с ним на год. Следите, чтобы его не убили какие-нибудь оборотни, демоны или призраки. В другие мирские дела не вмешивайтесь.

Не заключая никаких формальных договоров или ограничений, он, казалось, совсем не беспокоился, что эти существа ослушаются его приказа. Перед тем как убрать руку, он ещё легонько похлопал по чёрной нефритовой подвеске:

— Ведите себя хорошо...

Произнеся эти слова, неясно, были ли они угрозой или ласковым шёпотом, Су Ин подмигнул юноше на кровати:

— Что ж, теперь буду ждать сюрпризов, которые ты мне приготовишь.

Сказав это, он тут же решил вернуть своё божественное сознание.

Только сейчас Чу Дэн наконец адаптировался к новому телу. Широко раскрыв глаза, он смотрел на силуэт перед собой, изо всех сил пытаясь поднять руку и выдавить из пересохшего горла два слова:

— Постой...

Не успев договорить, он увидел, как фигура перед ним рассеялась.

Лишь запах лекарств, наполнявший комнату, колышащиеся от ветра пологи кровати и ноги, ноющие от долгого лежания, но явно ощутимые, давали ему знать, что всё это не сон.

Взгляд Чу Дэна мелькнула тень сожаления.

В изначальном мире, когда тот использовал его тело, он не полностью блокировал его восприятие. По крайней мере, в некоторые важные моменты Чу Дэн тоже был свидетелем.

Поэтому он хорошо понимал, какой милостью был обязан.

Тихая благодарность растворилась в ветре.

— Ждёте сюрпризов от меня? — медленно поднимаясь с кровати, юноша задумчиво произнёс.

Он постепенно сжимал в руке нефритовую подвеску, и его растерянный взгляд постепенно стал твёрдым.

— Тогда я не подведу ваших ожиданий.

Он будет стараться выжить в новом мире, сделать свою новую жизнь яркой и значимой. И когда взгляд того человека снова упадёт на него, он тоже порадуется за него, верно?

Туман клубился, в глубинах многослойных небесных чертогов кто-то пробудился.

— Какое же это было приятное путешествие в другой мир! — Су Ин потянулся и, вытащив из возвращённой нити божественного сознания маленький светящийся шарик, сказал:

— Похоже, 333, ты меня не обманул.

http://bllate.org/book/15395/1360025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода