× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord's Arrival [Quick Transmission] / Пришествие Короля Демонов [Быстрые перемещения]: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но журналист, получивший предупреждение, явно имел свои основания или получил достаточную выгоду и совсем не собирался отступать:

— Именно потому, что сейчас распространяются слухи, мы и должны обратиться к самим участникам событий, чтобы как можно скорее прояснить правду!

Они неотступно преследовали семейную тройку по пятам.

— ... Так скажите, правдивы ли все эти разоблачения? Возможно ли восстановление помолвки между кланами Фан и Чу? Действительно ли две семьи решили прекратить сотрудничество? Как это повлияет на совместный проект по разработке новых источников энергии, который они ранее начали...

Когда Су Ин добрался до больницы, он увидел, что у входа в стационар собралась толпа, заполнив всё свободное пространство.

— Сразу видно, случилась громкая новость.

Вау.

Он слегка удивился, затем подкатил на кресле поближе и ткнул наугад в пациента с краю, который явно давно наблюдал за происходящим:

— Что-то интересное случилось?

Пациент, в которого ткнули наугад, сначала проявил нетерпение, но, обернувшись и увидев молодого человека в инвалидном кресле, интеллигентного и красивого, его недовольное выражение лица сразу смягчилось.

— Ты что, не в курсе? Все эти люди — журналисты, пришли брать интервью у семьи председателя корпорации «Шэнмин».

Су Ин с явным интересом приподнял брови, повторив его слова:

— Брать интервью у семьи председателя корпорации «Шэнмин»?

— Ага! Похоже, ты совсем не следишь за сплетнями и новостями!

Этот пациент с перевязанной левой рукой вздохнул и, продолжая наблюдать за толпой, принялся просвещать ничего не подозревающего юношу:

— Буквально минут двадцать назад та самая наследница из клана Фан попала в аварию, её машина упала с моста, сейчас её ещё реанимируют. Говорят, по дороге она как раз разговаривала по телефону с тем самым Чу Яо, это он вызвал скорую. Хотя глава клана Фан и его жена, которые примчались следом, не оказали ему ни капли уважения и даже избили его...

Произнося это, в его голосе неизбежно прозвучало злорадство:

— Под новостью об аварии теперь сплошные разоблачения от тех, кто знает его и Фан Мяоюй, в сети уже вовсю обсуждают историю этих двоих. Все говорят, что этот тип, чтобы разрушить брак своего старшего брата, не погнушался притвориться геем и использовал ту самую наследницу Фан. А она как раз и попала в аварию по дороге, чтобы спросить с него, кто знает, о чём они говорили по телефону. В общем, только что жена главы клана Фан, пока несли носилки, лично заявила, что разрывает все отношения с семьёй Чу.

— Притворился геем?! — Услышав такую сенсацию, молодой человек перед ним явно глубоко потрясён, не в силах сдержать удивление, он широко раскрыл глаза.

... Неужели... неужели это правда?

Тот, кто просвещал, почувствовал огромное удовлетворение — сплетни ведь гораздо вкуснее и приятнее, когда ими делишься с большим количеством людей.

Поэтому он с ещё большим энтузиазмом продолжил:

— И это ещё не всё! Когда все эти журналисты пришли брать интервью, мы узнали, что вся эта семейка — отбросы! Отец ещё при первой жене завёл связь со второй, а ведь раньше строил из себя благородного мужа, неудивительно, что сын тоже такой непутёвый! Мачеха и говорить нечего — обычно вовсю создавала себе хорошую репутацию, а на деле годами подавляла и манипулировала пасынком, говорят, вообще держала его под замком, не выпускала из дома, не давала нормального образования, не позволяла проявлять себя на людях, все ресурсы вкладывала в своего сына — а тот дошёл до того, что открыто отбил невесту у старшего брата! Ц-ц-ц, вот уж действительно злобная мачеха! Пасынок рос в такой семье с малых лет, как же ему не повезло!

С каждым его словом Су Ин восклицал «Вау!», очень живо поддерживая рассказчика.

Наконец, этот лучший поддатчик с любопытством спросил:

— Кстати, а никто не сомневается, что это фейк? Кто же так хорошо знает всю их семью?

... Ведь он только вчера вселился в это тело, просто проспал ночь и проснулся, а похоже, что книгу уже перелистали до самой развязки?

... Неужели он пропустил все самые интересные события?

В глазах Су Ина редкостно промелькнула растерянность.

— Хех! — Тот, кого спросили, сразу принял выражение эта сплетня стопроцентно точная. — Тут не может быть никакого фейка, всё это анонимные разоблачения от работников и жителей их жилого комплекса — журналисты, бравшие интервью, провели ночь в засаде у комплекса, еле-еле добыли новость.

Проговорив это, он достал телефон и сунул его перед Су Ином:

— Ну, смотри...

Хотя лица были замазаны, но благодаря сверхчеловеческой памяти Су Ин без труда узнал знакомые силуэты по позам интервьюируемых.

— Так это же соседи, с которыми он вчера так приятно беседовал? Кажется, ещё и проходившие мимо охранники, уборщики и другой персонал?

И то, что они говорят, звучит всё более знакомо?

[Трава! Растение!]

Первой отреагировала Система 333.

[... Возможно ли, что всё это — слова, которые ты, хозяин, вчера в П Р И Я Т Н О Й Б Е С Е Д Е им наговорил? А они просто на основе твоих слов сделали крошечные, субъективно окрашенные предположения?]

Система 333 напомнила, и Су Ин сразу извлёк из памяти вчерашние воспоминания —

— В детстве, каждый раз, когда я выходил, тётя Сюэ очень волновалась, говорила, что моё тело не такое, как у обычных детей, чтобы семья не переживала, нельзя просто так выходить одному, даже играть с детьми во дворе нельзя, дети могут причинить мне вред...

— Тётя Сюэ с детства меня любила больше, сладости и игрушки всегда давала выбирать первым, но младший брат капризничал и расстраивался, поэтому я обычно давал ему выбирать первым, старший брат должен заботиться о младшем, и правда, тётя Сюэ тоже хвалила меня за понимание...

— Младший брат во всём учился быстрее меня, в детстве папа часто ругал меня за тупость, хорошо, что тётя Сюэ никогда не презирала меня, ещё говорила папе, что, возможно, мне не подходят те же предметы, что и брату, и потом мне действительно стало учиться легче...

— Только что, когда случилась авария, ноги очень болели, но тётя Сюэ и папа, поцеловавшись, дали мне конфету и сказали никому не рассказывать, и я помню только, что конфета была сладкая, а про боль в ногах забыл...

Бла-бла-бла, бла-бла-бла...

Кажется, вроде бы, возможно, это действительно его собственные слова? Просто добрые соседи добавили чуточку субъективных оценок вроде промывки мозгов, психологического насилия, контроля, воспитания неудачником, измены...

Су Ин на секунду почувствовал неловкость.

Но затем подумал: он же просто перелистал память прежнего хозяина этого тела, следуя добродетели честности, и рассказал всё, что увидел в его воспоминаниях.

И он мгновенно восстановил свою уверенность.

Однако, учитывая, что эта семейная тройка за два дня попала в больницу, что уж слишком хрупко для них, и будучи любящей, взаимно принимающей семьёй, Су Ин счёл необходимым помочь им избежать осады, чтобы они могли спокойно вернуться в палаты и отдохнуть.

— Похоже, придётся временно принести в жертву себя самого, я и вправду слишком многим жертвую ради своих драгоценных домочадцев...

Произнеся это, он вдруг наклонился и начал что-то активно тыкать на экране телефона.

«У-у-у-у!»

Внезапно раздался громкий звук горна, встревоженные люди обернулись и увидели, как сидящий в инвалидном кресле юноша сияет улыбкой, словно под звуки атаки он мчится к ним на боевой колеснице.

— Здесь, здесь, это Чу Дэн!

Толпа инстинктивно расступилась в стороны, а юноша в центре дороги помахал им рукой:

— Благодарю за сотрудничество!

Су Ин, управляя креслом, устроил скоростной заезд, прочертив траекторию в виде буквы «Г», и уверенно остановился.

Он оказался перед Чу Тяньчэном и остальными, повернувшись лицом ко всем остальным.

— Пожалуйста, не тревожьте больше моих домочадцев, которым нужен покой. Если есть вопросы — задавайте их мне, я на всё отвечу~

http://bllate.org/book/15395/1359989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода