× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Даже если твой уровень духовной силы всего C, Сайн, ты на деле доказал, что уровень духовной силы не может определить твои будущие достижения. Возможно, это также потому, что ты вырос не в Межзвездной Федерации, тебя не сковывали рамки её общей среды.

— А какой уровень духовной силы у мадам Ояо? — намеренно спросил Гу Цин. — Кажется, A, верно?

— Не нужно пытаться вывести меня из себя этим вопросом, я давно перестала зацикливаться на этом. — Выражение лица Элизы Форман не изменилось, лишь было очевидно, что ей есть что сказать. — Её уровень духовной силы действительно A, но что с того?

Она всего лишь одна из множества знатных дам, чьи ежедневные мысли заняты лишь модной одеждой, косметикой и драгоценностями, и которая вместе с другими праздными аристократками ради сохранения молодости пробует всевозможные косметологические процедуры. Для меня она словно ходячий труп без мыслей и души.

Гу Цин развёл руками:

— Но ведь её уровень духовной силы A.

Элиза Форман: […]

Гу Цин больше не стал колоть Элизу Форман и стал чуть серьёзнее:

— А, я понимаю, о чём ты. Этот мир так несправедлив. Почему уровень духовной силы, данный нам родителями, становится решающим фактором, определяющим наши достижения?

Выражение лица Элизы Форман смягчилось:

— Поэтому нам необходимо изменить эту природную дискриминацию.

Гу Цин приподнял бровь:

— Имеешь в виду, став диктатором?

— Нет, ты неверно понял. — Элиза Форман отрицательно покачала головой, говоря неторопливо. — Путем усиления военной мощи Межзвездной Федерации в процессе её развития, дать Федерации осознать, что отдельная личность не сравнится с коллективом, уменьшить преклонение людей перед мобильными доспехами.

Элиза Форман всё это время смотрела прямо в глаза Гу Цина, не отводя и не мигая взглядом, что показывало отсутствие у неё чувства вины и передавало её искренность:

— Я знаю, это трудный и сложный процесс. Возможно, я слишком поторопилась. Я приношу извинения за оскорбления, нанесённые тебе мной и последователями. Но я считаю, ты лучше всех поймёшь мои чувства. У нас схожий опыт, и у нас также есть способности. Почему бы нам не сделать что-то, чтобы спасти будущие миллионы таких же, как мы?

Гу Цин задумчиво произнёс:

— Ты права.

В душе Элизы Форман вспыхнула радость, но одновременно возникло недоумение. Она ничего не сказала, ожидая продолжения.

— Мне действительно следует действовать, — подчеркнул Гу Цин, и его глаза загорелись. — Думаю, ты знаешь о моём роботе Гамма, обладающем мощным коллективным сознанием. Они используют подпространственные коммуникационные устройства. Почему бы мне не захватить полностью Межзвездную Федерацию, а затем механически модифицировать всех граждан Федерации, чтобы после преобразования у них осталось лишь коллективное сознание, практически без индивидуального. Тогда никакой дискриминации, включая дискриминацию по уровню духовной силы, не будет существовать.

— Дорогая Элиза, как тебе такое предложение?

Элиза Форман: […]

[Не-а! Ужасно! Что за чушь!]

Внутри Элизы Форман бушевали восклицательные знаки, а Гу Цин выглядел совсем не шутящим; он даже начал подсчитывать, сколько времени ему потребуется для полного захвата Межзвездной Федерации, если начать вторжение немедленно.

Элиза Форман, не раздумывая, поспешила возразить:

— Ты лишаешь индивидуальные жизни свободы, их собственных мыслей, превращаешь их в ходячие трупы! Это убийство на уровне сознания, я не считаю это этичным и моральным.

Гу Цин с наивным, беззаботным видом переспросил:

— Разве?

Элиза Форман твёрдо заявила:

— Именно так!

Гу Цин же думал, что Элиза Форман просто предъявляет высокие требования к другим, а к себе — снисходительные. Разве её Святое учение совершало убийства на физическом и ментальном уровне мало раз? И разве мало было принесённых в жертву в этом процессе людей?

Помимо этих мыслей, Гу Цин также почувствовал разочарование. Потому что Элиза Форман была в лучшем случае талантливой карьеристкой, обычным человеком, далеко не такой интересной, как Оливер и Мезос, даже Улисс был куда милее её.

Все эти факторы заставили Гу Цина продолжить с энтузиазмом:

— Раз ты считаешь это предложение неосуществимым, у меня возникла ещё одна блестящая идея. Я могу исследовать некий организм или вирус, внедрить его в биологическую цепь Межзвездной Федерации, чтобы в кратчайшие сроки сделать граждан Федерации бесплодными.

Таким образом, в Межзвездной Федерации не будет нового поколения, и дискриминация по уровню духовной силы будет искоренена в корне. В этом предложении ведь нет этических проблем, верно?

Элиза Форман: […]

[Псих! Извращенец! Что за дрянь!]

[Не зря он может общаться с тем чудаком Оливером!]

Гу Цин слегка нахмурился, с детской наивностью спросив:

— Что, тебе опять не нравится? Элиза, с тобой действительно трудно угодить.

Элиза Форман: […]

[Да иди ты!]

— Элиза, я так разочарован в тебе, твой уровень мышления действительно низок. — Холодно и беспристрастно произнёс Гу Цин. — И ещё, я забыл сказать: твой разговор со мной может подслушивать маршал Ояо. Как ты и говорила, мы не должны вмешиваться в сознание других индивидуумов.

Элиза Форман: [! ! !]

Перед отключением Гу Цин не забыл поприветствовать федерального маршала:

— О, господин маршал, насчёт тех двух моих предложений: я говорил серьёзно. Однако я люблю мир и почитаю свободу мысли, так что не беспокойтесь слишком сильно.

Энтони Ояо: […]

[Верю, как же!]

Гу Цин так легко бросил эту бомбу и элегантно удалился.

Можно было поверить, что проблем Святого учения хватит, чтобы вновь всколыхнуть Федерацию. Они и представить не могли, что последователи Святого учения находятся прямо среди них, внутри системы, и даже намеревались подорвать Федерацию.

Межзвездная Федерация также приложит все силы для поимки последователей Святого учения. Как они будут расследовать — это уже их дело. Однако Гу Цин всё же спас талианца Сета, которого всё это время зомбировали и использовали, из-под контроля Уриэля.

Если бы Сет попал в руки Межзвездной Федерации, ему тоже не поздоровилось бы.

Хотя сейчас его мировоззрение серьёзно пострадало: те, кого он считал семьёй — последователи Святого учения, на самом деле лишь использовали его способности; их прекрасное будущее оказалось ложью, и даже истинное лицо Святого учения было отвратительным.

Помимо части фактов, указанных Гу Цином, главную роль сыграло то, что он внезапно услышал мысли Уриэля и других.

Способность телепатии — определённо палка о двух концах, особенно для таких, как Сет. Он мог ощущать все истинные эмоции, распознавать даже доброжелательную ложь. Такой чрезмерно реальный мир не каждый способен вынести.

А что до Гу Цина, то даже без способности телепатии он мог достичь подобного уровня. И можно понять, почему он такой… ненормальный, нет, такой стремящийся к интересным персонажам и новым вещам, какими он их видит.

Просто найти единомышленников нелегко; под солнцем нет ничего нового, и отыскать что-то свежее тоже не так просто.

Хм, сейчас он не находится под «солнцем» в буквальном смысле, возможно, ему будет проще искать интересных и новых людей и вещи.

Сейчас, когда Святое учение стало вчерашним днём, у Гу Цина есть совместный с Оливером новый проект, здесь ещё нужно устроить талианца, одновременно разбираясь с Межзвездной Федерацией, а в безбрежной Галактике есть огромные звёздные области, которые можно исследовать.

Кроме того, предыдущие слова Элизы Форман дали Гу Цину небольшую идею — не о стерилизации граждан Федерации или их ассимиляции, а о том, что он может войти в косметическую индустрию, а впоследствии совместно с Оливером организовать межгалактический конкурс красоты или что-то подобное.

Тогда Гу Цин также сможет познакомиться с различными расами Галактики. Если у какой-то расы есть передовые технологии или интересная цивилизация, это тоже можно будет изучить подробнее.

Кхм.

Или же, сейчас роботы и андроиды проникают во все отрасли, Гу Цин считает, что рано или поздно роботы обретут сознание? Взгляните на его Гамму — они тоже эволюционируют, особенно влияние музыки и искусства на них делает их мышление не механически шаблонным. Возможно, какие-нибудь Гаммы с артистической жилкой захотят собраться в группу и дебютировать?

Нет, сначала нужно обрести сознание.

http://bllate.org/book/15394/1359589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода