× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сначала нужно создать могущественного врага, затем внутри должен появиться честолюбец, далее, в процессе противодействия так называемому сильному врагу, честолюбца, поддавшегося влиянию легко подстрекаемой толпы, будут постепенно продвигать к вершине власти, сопровождая это слиянием политической и военной власти.

А этот сильный враг может быть реальным, а может быть созданным искусственно.

Оглядываясь на историю известных диктаторов, их путь к власти часто выглядел именно так.

Например, сам Гу Цин, когда в прошлом параллельном мире он был императором, также использовал войны с вассальными князьями и вражескими государствами для дальнейшего сосредоточения военной власти. Просто общественный строй, в котором он тогда находился, изначально был феодальной монархией, в отличие от нынешней Межзвездной Федерации с её республиканской конституционной системой.

Если в такой системе осуществить диктатуру, двигаясь к монархии, то как это сделать наилучшим образом — история уже дала проверенный временем ответ.

Но коренная проблема в том, что, по наблюдениям Гу Цина, среди нынешних правителей Межзвездной Федерации нет никого с такими грандиозными амбициями.

Вспомнив также о «невидимости» последователей Святого учения в системе власти Межзвездной Федерации, Гу Цин в итоге пришёл к умозаключению.

Умозаключение есть умозаключение, но Гу Цин не почувствовал гнева от того, что его использовали, создав из него того самого могущественного врага, что может привести Межзвездную Федерацию к переходу к монархии.

Если последователи Святого учения смогли использовать его — это их способности. Однако последующее событие задело Гу Цина:

Когда последователь Святого учения Уриэль снова пришёл к Гу Цину, он повёл разговор в сторону γ.

Когда человека спрашивают о чём-либо, он обычно невольно вспоминает об этом предмете.

Гу Цин взглянул на талианца, как обычно прятавшегося позади всех последователей, затем повернулся к Уриэлю, спрашивавшему о γ, не сомневаясь, что они хотят выведать чертёж γ.

Гу Цин усмехнулся.

Уриэль:

[?]

Гу Цин откинулся на спинку, положил руки на подлокотники, закинул ногу на ногу и с интересом произнёс:

— Прежде чем говорить о моём γ, мне с первой встречи с вами, мистер Уриэль, стало любопытно: есть ли особый смысл в подвесках, которые вы и ваши последователи носите?

Лицемерное выражение Уриэля не изменилось:

— Это просто декоративные подвески.

Гу Цин спросил:

— Тогда вы не против снять её и показать мне?

Уриэль:

[!]

— Мне также очень интересно, где сейчас находятся те талианцы, которые когда-то пробудили способность к телепатии?

Сказал Гу Цин, но при этом многозначительно посмотрел на того талианца.

— Вы единственный, кто не носит подвеску. Не могли бы вы сказать мне, как вас зовут?

Уриэль пристально смотрел на талианца, его рот приоткрылся.

— Мистер Уриэль, вы хотите спросить его, о чём я сейчас думаю?

Гу Цин ответил за талианца.

— Я сам могу вам сказать: я думаю, что всё-таки переоценил ваши моральные принципы.

Что ж, Святое учение, проповедующее равенство всех живых существ, на самом деле само чрезвычайно классово; Святое учение, проповедующее сострадание к слабым, на самом деле лишь прикрывается этим, либо чтобы скрыть свои истинные цели, либо чтобы обмануть слабых, заставив их работать на себя. Он немало потрудился для вашего Святого учения, но вы, как его «семья», постоянно остерегаетесь его и даже специально разработали устройство, блокирующее телепатию.

— В качестве сырья использовался кристалл Манде, верно?

Уриэль:

[!!]

Казалось, этого было мало, и Гу Цин продолжил раскрывать большие секреты Святого учения:

— Я изучал кристалл Манде. Он неизвестен широко, добывается на территории народа Ната. Разве ваше Святое учение ранее не отправлялось спасать данлийцев, которых народ Ната использовал в пищу? Но на самом деле? Вы просто содержали оставшихся данлийцев, обменивая их на то, чтобы народ Ната шлифовал для вас кристаллы Манде.

Талианец был потрясён до глубины души.

Уриэль же широко раскрыл глаза.

Гу Цин подпер щеку рукой:

— Вы хотите спросить, откуда я знаю? Как так? Разве Люцифер не говорил вам, что у меня большой талант в области ментального контроля? Нет? Но мне кажется, что в тот день, когда я связывался со штабом Федерации, я видел Люцифера.

Зрачки Уриэля сузились.

Гу Цин же притворно удивился:

— Ого, похоже, я и правда видел Люцифера.

Уриэль:

[........ Ты обманул меня!]

Гу Цин с недоверием воскликнул:

— Неужели вы серьёзно меня упрекаете? Кто из нас двоих на самом деле человек с лицом зверя?

Уриэль не смог сохранить свой обычный святой облик, пристально глядя на Гу Цина, он страстно воскликнул:

— Ты просто не понимаешь! Всё, что мы делаем, — ради достижения великого дела!

Как только мы преуспеем, не будет больше классов, не будет дискриминации! Такие вещи, как то, что тебя бросили собственные родители из-за низкого уровня духовной силы, больше никогда не повторятся!

Это светлое великое дело достойно того, чтобы мы посвящали себя ему, жертвовали ради него! Даже если потребуется моя жизнь, я без колебаний пожертвую собой!

Гу Цин помолчал мгновение, и когда Уриэль уже подумал, что его мнение изменится, Гу Цин сказал:

— Я почти растроган.

Уриэль:

[........]

Гу Цин бросил очередную бомбу:

— Мне хотелось бы услышать, что думает по этому поводу Люцифер. Или, мне следует обращаться к ней как к Элизе Форман.

С этими словами Гу Цин начал устанавливать связь с Элизой Форман. Вскоре на экране связи появилась женщина лет сорока, в униформе, довольно скромной, но опрятной.

[Это секретариат маршала Федерации. Скажите, пожалуйста, вы...]

Элиза Форман, секретарь маршала Федерации Энтони Ояо, его бывшая возлюбленная, уровень духовной силы B, в итоге не смогла соединить свою судьбу с Энтони Ояо.

Однако за эти годы влияние Элизы Форман на Энтони Ояо было несомненным. Более того, то, что Энтони Ояо стал маршалом Федерации, — во многом заслуга Элизы Форман, основанное ею Святое учение также приложило огромные усилия, ведь многие члены военного ведомства получили пятна на репутации из-за провалов в работе, связанных с деятельностью Святого учения.

Обычно люди обращают внимание только на важных персон, редко замечая тех, кто рядом с ними, особенно таких как секретари или помощники, что даёт им естественную маскировку.

Элиза Форман, находясь рядом с Энтони Ояо, также имела возможность общаться с другими подобными ей «маленькими людьми». Безусловно, она обладала харизмой, быстро привлекая многих, недовольных реальностью. Постепенно Святое учение росло.

Когда-то Святое учение взломало считавшуюся самой неуязвимой систему безопасности — не обошлось без помощи изнутри, и этой помощью были те самые «невидимые» Элизы Форман.

Всё это вместе позволило Элизе Форман, манипулируя Энтони Ояо, утолить свою неудовлетворённую жажду власти и разрядить накопленное негодование.

В конечном счёте, всё сводилось к личным интересам.

И, вероятно, во многом было спровоцировано банальными историями.

То, что Гу Цин расследовал так быстро, объяснялось не только помощью основ дедукции, но и тем, что в оригинальном сюжете также упоминалось Святое учение, что дало Гу Цину информацию для размышлений. Кроме того, раз он мог с помощью усилителя разума ментально контролировать Балрога, то он также мог использовать это для связи с талианцем. Тем более что талианец пробудил способность к телепатии, что делало связь ещё более лёгкой. А талианец по имени Сет знал немало внутренних секретов Святого учения.

Теперь настало время встретиться лицом к лицу с основательницей Святого учения. Элиза Форман никак не ожидала такого внезапного поворота, но после первоначальной паники она быстро успокоилась и сразу переключила канал связи, используя свой личный канал для разговора с Гу Цином.

Гу Цин ещё ничего не сказал, а Элиза Форман уже спокойно произнесла:

— Я всё же недооценила тебя.

Выражение лица Гу Цина не изменилось:

— Но ты, обнаружив, что твоя личность раскрыта, не паникуешь. Потому что ты уже достигла цели? Что бы я ни делал дальше, тот факт, что я так быстро захватил военные планеты Федерации, уже неизменен. Мысль о том, что айтане являются угрозой номер один, уже глубоко укоренилась в сознании Федерации. Военная реформа Межзвездной Федерации также стала свершившимся фактом.

Элиза Форман не стала отрицать, она сохраняла самообладание:

— Вынуждена повторить: я недооценила тебя.

Элиза Форман сложила руки на столе. Сейчас она выглядела не как стёршая все углы, незаметная секретарша, а как человек, всё рассчитавший и уверенный в себе.

http://bllate.org/book/15394/1359588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода