× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они ещё раз заглянули в свои сердца: разве император действительно готов расстаться с этой верховной властью?

Ответ был таков: они не осмеливались быть уверенными.

А вдруг император действительно стремится к тому прекрасному миру, который звучит совершенно невероятно? Кто осмелится на такую ставку?

Так что по сравнению с такими потрясениями, подкапывающимися под могилы предков, разве допуск принцессы Фэнъян к участию в государственных делах уже не кажется пустяком?

Ответ, естественно, утвердительный.

Что ещё оставалось гражданским и военным чиновникам? Они могли только отступить.

Кажется, это был уже не первый раз, когда они уступали, и уступали раз за разом. Такие уступки могут вызывать зависимость, или, можно сказать, как только они сделали первый шаг назад, Гу Цин делал шаг вперёд, затем ещё один.

Цикл повторялся, и их допустимые границы постепенно снижались.

Поздравляю и радуюсь.

Принцесса Фэнъян, выслушав пересказ Гу Цина о его разговоре с гражданскими и военными чиновниками, тоже прониклась некоторой тоской по тому прекрасному миру и искренне вздохнула:

— Действительно, бессмертный Чаншэнцзы необычен, неудивительно, что брат-император нашёл в нём родственную душу.

Гу Цин беззастенчиво заявил:

— Кто бы сомневался.

На самом деле, Гу Цин уже давно не воплощался в Чаншэнцзы, теперь эту роль играл другой человек, но тот также перенял у Гу Цина немало истинных знаний, был сам по себе проницательным, о чём можно судить по неплохому развитию Учения Белого Лотоса.

К тому же, эта личность приносила невероятно много пользы, сейчас, например, притянула на себя волну ненависти, снова названа гражданскими и военными чиновниками колдуном-даосом, и они даже не подозревают, что впереди у них ещё много поводов для ругани.

Разобравшись с делами прежнего двора, Гу Цин и Фэнъян направились во внутренние покои.

Участие Фэнъян в государственных делах было лишь началом, ей также предстояло организовать Женскую школу Великого Чжоу.

Гу Цин тоже готовился открыть школу Линтай, уделяя повышенное внимание развитию технических специалистов.

Кроме того, он планировал добавить новые курсы в Гоцзыцзянь, учебники уже составлялись, нужно было обязательно обеспечить всестороннее развитие студентов Гоцзыцзяня в моральном, интеллектуальном и физическом плане. А Гоцзыцзянь, как образец для всех учебных заведений Поднебесной, должен был влиять и на другие академии.

Ещё Гу Цин собирался учредить, помимо шести министерств, Министерство торговли, отвечающее за коммерцию; затем строительство портов, реформа соляной системы, улучшение сельского хозяйства и так далее, в общем, дел было немало.

Несмотря на всё это, Гу Цин всё же уделял часть внимания внутренним дворцовым делам.

Из братьев и сестёр: третий принц Сыту Юй, пройдя проверку, был уже направлен Гу Цином в Военное министерство; третья принцесса Яньян постоянно следовала за Фэнъян.

Бывшего наследного принца Сыту Цзина Гу Цин особо не трогал, просто тот до сих пор не смог привыкнуть к резкой перемене в своём положении.

Даже наложницам императора Цзинтая, проживавшим в западных дворцах, Гу Цин предоставил выбор: некоторые выбрали постоянное уединение в храме, но большинство предпочли последовать за Фэнъян, в их сердцах ещё теплилась неудовлетворённость, они всё ещё пытались ухватиться за соломинку. Даже дворцовым служанкам и евнухам вскоре тоже будет предоставлено распределение.

Что касается устройства императора Цзинтая, то это было для Гу Цина наиболее важным.

Итак, император Цзинтай пережил критический период, уже не висел на волоске от смерти, но после такой тяжёлой болезни, словно вытягивающей все силы, его здоровье значительно ухудшилось.

Кроме того, хотя усиливающий его слабость эффект от Хэ Ваньцин исчез, император Цзинтай, полностью осознав своё положение, при встрече с Гу Цином обрушил на него поток ругани, даже выкрикивая, что лучше бы у него не было такого сына, как второй принц, с особой яростью.

В конце концов, Гу Цин узурпировал его трон, что является великим непочтением.

Чтобы опровергнуть это, Гу Цин заявил, что намерен специально построить для императора Цзинтая загородный дворец.

Ранее, когда Хэ Ваньцин была стёрта с лица земли и не смогла навеки соединить сердца с императором Цзинтаем, Гу Цин говорил, что компенсирует это императору. Компенсация от Гу Цина заключалась в том, чтобы позволить императору Цзинтаю прямо там ощутить дух будущих времён.

То есть, больше не будет императора, не будет классовых привилегий, и, естественно, все сооружения тоже должны приближаться к современным. Хотя на данный момент предстоит долгий путь, чтобы полностью догнать современное общество, самые основные объекты можно создать уже сейчас.

Например, ту большую повозку, о которой упоминал Чаншэнцзы, сделанную из стали, с восемью колёсами, в несколько раз быстрее скакуна — сейчас, конечно, нельзя сделать driven by паровым двигателем, но Гу Цин может построить секцию поезда, только приводимую в движение водой.

Выбранное место для загородного дворца находилось в горах Миньцзяо на окраине столицы, с нагромождением горных хребтов, разбросанными озёрами, обильными родниками, плюс с крепостным рвом, а также каналом Тунхуэйхэ, снабжавшим столицу водой. При соответствующем проектировании можно было создать относительно совершенную систему подземного водоснабжения и водоотведения.

Одновременно вырабатываемая гидравлическая энергия могла использоваться для множества целей, приведение в движение вагонов поезда на железных рельсах не составляло проблемы, более того, с её помощью можно было вырабатывать электричество.

Даже Гу Цин, описывая это, почувствовал, что поселить там императора Цзинтая было бы непростительным расточительством.

Но, подумав ещё, он понял, что создаёт для императора Цзинтая современную атмосферу, и ключевым был не столько новый прогресс, сколько возможность для императора Цзинтая прочувствовать прекрасный мир всеобщего равенства.

Подумав так, Гу Цин даже проникся искренним ожиданием за императора Цзинтая.

Время шло.

Отношения Гу Цина с придворными сановниками становились всё более гармоничными, вероятно, потому что чем больше их мучили, тем быстрее они сами подстраивались. Однажды гражданские и военные чиновники поинтересовались браком Гу Цина.

Ещё до восшествия на престол об этом говорили, только сейчас ситуация несравнима. Раньше им ещё могли пренебрегать какие-то люди, а теперь должна проводиться императорская смотрина невест, и среди наиболее высокородных и подходящих на роль императрицы была старшая дочь от главной жены наместника Лянцзяна Чу Сывэя — Чу Цзинчань. Эта девушка обладала проницательным умом, изящными манерами и также была известна своими талантами.

Возрастом немного моложе императора.

Когда подняли вопрос о смотринах невест, принцесса Фэнъян тоже присутствовала. Услышав это, она на мгновение замерла, пристально посмотрела на сановника, предложившего это, затем быстро перевела взгляд на Гу Цина.

Гу Цин тихо рассмеялся:

— У Нас нет намерения проводить смотрины невест, и Мы знаем, что вы хотите подтолкнуть Нас к скорейшему продолжению рода. Только Мы сами прошли через это, Мы понимаем, как нелегко быть ребёнком, взгляните на Нас и Фэнъян.

Фэнъян энергично кивнула.

[…………]

Эти слова им было нечего ответить.

Гу Цин опустил взгляд, многозначительно произнеся:

— Мы, естественно, также понимаем, как непросто быть родителем, взгляните на Отца-Императора. Не только трон потерян, но теперь, когда разум немного вернулся, невозможно уже, как прежде, безрассудно сходить с ума от любви.

Более того, у императора Цзинтая, хоть и есть горечь, но нет возможности её излить, хотя, подумав, даже если бы он нашёл, кому пожаловаться, учитывая его прежнее безрассудное безумие от любви, теперь вряд ли кто поверит его словам.

[…………]

И на эти слова им нечего было ответить!

Таким образом, вопрос о смотринах невест на время повис в воздухе.

Позже, в Императорском кабинете, Фэнъян, потирая пальцы, подняла глаза и заговорила:

— Брат-император, я не боюсь, что у брата появится жена и дети, и он станет холоден ко мне, просто я считаю, что брату не нужно идти на компромиссы и принуждать себя.

Такому, как брат, нужно не большее, а лишь родственная душа, понимающая сердцем. Но в этом мире слишком много суетящихся, погрязших в суете и бездумных людей, сколько же найдётся тех, кто искренне поймёт брата? Я могу вспомнить лишь одного — бессмертного Чаншэнцзы.

Фэнъян не знала, что Чаншэнцзы изначально был воплощением её брата-императора, до сих пор полагая, что в прошлом Чаншэнцзы, лучше понимая её брата с его выдающимся талантом, выбрал тайно поддерживать его.

На это Гу Цин отдалённо произнёс:

— Нет, я не столь ослепительно талантлив, мыслящий столь свободно и безгранично, как он.

Он без всякого стеснения высказал это, причём с искренними чувствами, полными тоски.

Фэнъян с недоумением на лице, спустя мгновение, протяжно произнесла:

— О-о-о…

После восшествия Гу Цина на престол девиз правления был изменён на Тяньци.

Первый год Тяньци: основана школа Линтай;

учреждено Министерство торговли, шесть министерств стали семью;

реформа соляной системы, внедрён метод выпаривания морской воды;

начато строительство портов Тяньцзинь и Гуанчжоу;

учреждена Служба сыска, как орган тайной разведки.

Второй год Тяньци: основана Женская школа Великого Чжоу, принцесса Фэнъян стала директором;

проведены испытания по вариоляции для профилактики оспы;

в Гоцзыцзяне добавлена математика как дисциплина, позже распространённая в государственных и частных школах;

началось первое дальнее плавание флота Великого Чжоу, всего сотня кораблей;

второе поражение страны Цзинь, уступка территорий и выплата контрибуций, укрепление экономических связей между двумя странами;

скорректирован сельскохозяйственный налог, в среднем снижен на двадцать процентов.

Не говоря о прочем, снижение сельскохозяйственного налога, естественно, значительно повлияло на налоговые поступления государства в этой области, только государственная казна не опустела, наоборот, с развитием государственной промышленности и торговли, постепенным расцветом внешней торговли, внутренней торговле, поощряемой официальными лицами, усилением динамики развития, всё это привело к значительному росту налоговых поступлений от промышленности и торговли.

Конечно, расходы тоже заметно увеличились.

http://bllate.org/book/15394/1359557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода