× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Always with the Old Attack / Быстрая трансмиграция с моим мужем [👥]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После занятий Сюй Цзиньи и Мэн Цзыцзе встретились и направились прямо в общежитие. Этот университет был обычным колледжем, площадь его общежитий была всего десяток квадратных метров, но в них размещалось четыре студента и не было отдельной ванной комнаты. Если вы хотите принять душ, вы все равно должны идти в общественную душевую!

Сюй Цзиньи практиковал навыки выживания ещё с детства. Когда он был подростком, Сюй Бойи бросил его в горы, и ему пришлось выживать в одиночестве в течение полугода. Проще говоря, условия в таком общежитии в сто раз лучше, чем в горах. Дело не в том, что он не мог этого вынести, но в этом мире Сюй Цзиньи нужно сделать множество вещей, чтобы выполнить задание, и проживание в общежитии будет мешать этому.

Теперь, когда первоначальный владелец только перешел на второй курс обучения, а занятия днем не были сложны, Сюй Цзиньи потратил еще одну сумму денег, чтобы снять небольшую, но оснащенную квартиру рядом со школой. Первоначальный владелец обладал сильным и гордым характером и ходил на подработку каждые выходные, чтобы заработать на жизнь. Поэтому деньги от отца и матери Сюй на самом деле были отложены, что помогло в аренде квартиры.

Сюй Цзиньи сидел на единственном диване в квартире, слегка нахмурив красивые брови. Он проверил банковскую карту первоначального владельца и обнаружил, что усердная работа того в течение года составила всего чуть больше 30 000 юаней. Потратив большую часть этих денег на депозит за квартиру, Сюй Цзиньи впервые почувствовал себя бедным.

Сюй Цзиньи сжал свои тонкие розовые губы, в его глазах появилась легкая улыбка. Президент Сюй, у которого никогда не было недостатка в материальных средствах, внезапно превратился в студента, порвавшего связи с семьей, которому нужно содержать себя. Это звучит довольно интересно.

Что ж, с этого момента он — студент.

Отец Сюй – высокопоставленный чиновник в южном городе провинции Цзянсу. Хотя у него мало власти, он никогда не забывал о своих первоначальных устремлениях и был полон решимости делать реальные вещи для улучшения благосостояния людей. Он был в политике уже более 20 лет, не принимал взятки и не занимался кумовством. Население южного города очень любило его.

Сюй Цзиньи опустил веки и тщательно все подсчитал. Отец Сюй смог подняться от обычного государственного служащего до своей нынешней должности более чем за 20 лет во многом благодаря своему характеру и политическим достижениям. Однако в последние года положение отца Сюй застопорилось на месте. В конечном счете, все зависело от денег. Отсутствие достаточной финансовой поддержки и стесненность в средствах иногда мешало ему идти дальше.

Поскольку он пообещал первоначальному владельцу помочь отцу Сюй, Сюй Цзиньи сделает всё, что в его силах. Но если он хочет проложить дорожку для отца Сюй, ему крайне необходимы финансовые ресурсы. Сюй Цзиньи сжал в руке банковскую карточку и поджал тонкие губы. Хотя сумма денег на этой карточке составляла всего чуть более двадцати тысяч, для Сюй Цзиньи этого было достаточно, чтобы начать свой бизнес.

У Сюй Цзиньи выдающийся IQ, а его чувствительность к финансам выходит далеко за рамки обычных людей. Когда-то он был блестящим выпускником Уортонской школы бизнеса и получил высшее бизнес-образование. Благодаря своему таланту и трудолюбию Сюй Цзиньи вошел в деловой круг, также как рыба входит в море. В реальном мире акции «Xu Group» смогли перестать падать и восстановиться только усилиями Сюй Цзиньи. В этом удивительном параллельном мире Сюй Цзиньи стал студентом, но ему суждено стать легендой!

Сюй Цзиньи уверенно улыбнулся и случайно мельком увидел молодого человека в зеркале. На мгновение он был поражен. Мальчик в зеркале — его лицо совсем не такое, как у него в реальном мире, а совершенно незнакомое. Однако этот Сюй Цзиньи действительно человек, который может заставить главного героя влюбиться с первого взгляда: у него светлое и чистое лицо, красные губы и белые зубы, тонкие черты лица. Это лицо ничем не уступает его внешности в реальном мире.

Он слегка приоткрыл рот, и его тонкие красные губы обнажили зубы, которые были ярче жемчуга. Это вызывало желание высунуть язык, чтобы узнать, спрятаны ли под зубами цвета молока бесценные белоснежные жемчужины.

Однако пара лисьих глаз, полных весны и очарования, осталась, что заставило Сюй Цзиньи раздраженно нахмуриться.

Сюй Цзиньи не был недоволен своей внешностью, но, как мужчина, он выглядел слишком нежным и даже казался обольстительным, менее мужественным.

Что ж, соблазнительный — значит соблазнительный. Кто бы осмелился сказать, что это не так?

***

— Цзиньи, мы все внизу, в общежитии, почему ты еще не пришел?

Даже если в нём звучала настойчивость, голос Мэн Цзыцзе был мягким и нежным, как и его внешность: невинная, безобидная и чистая.

Сюй Цзиньи поднял брови. Не было ничего удивительного в том, что Мэн Цзыцзе смог победить первоначального владельца и попасть в глаза Чжао Чэнли. С этим мягким и сдержанным характером он с легкостью затмил мрачного и гордого первоначального владельца.

— Извините, не ждите меня больше. Сегодня вдруг появились дела, так что я не смогу пойти на ужин.

Первоначальный владелец сожалел о неудачной карьере своего отца, поэтому Сюй Цзиньи поможет отцу Сюй достичь более высокого уровня. Первоначальный владелец глубоко ненавидел Мэн Цзыцзе за кражу его возлюбленного, Сюй Цзиньи тоже позволит Мэн Цзыцзе ощутить вкус потерянной любви. Сюй Цзиньи заменит его, будучи самым ослепительным человеком в мире. Похоже, что первоначальный владелец всё ещё возлагал какие-то надежды на Чжао Чэнли, но Сюй Цзиньи не собирался помогать ему осуществлять это желание. В конце концов, тот, кто действительно сейчас живет в этом мире, — не настоящий студент. Этот достойный президент Сюй не будет проводить остаток своей жизни с игровым персонажем ради игры и заданий.

Сегодня по оригинальному сюжету на ужине Чжао Чэнли влюбился в первоначального владельца с первого взгляда и преследовал его в течение полугода. После прихода в этот мир Сюй Цзиньи мог с легкостью избавиться от Чжао Чэнли, но он не хотел создавать себе лишние проблемы. Сейчас он не видел необходимости присутствовать на этом ужине.

— Хорошо, я скажу старосте.

Мэн Цзыцзе повесил трубку, повернул голову и улыбнулся нескольким юношам и девушкам. У него высокий эмоциональный интеллект, хороший характер, и поэтому он был довольно популярен в классе. Услышав слова Мэн Цзыцзе, несколько парней скривили губы и немного поворчали на Сюй Цзиньи, который внезапно передумал.

Сюй Цзиньи каждый день был мрачен и, кроме Мэн Цзыцзе, никому и слова не говорил. Но по внешности он был первым в классе или даже во всем университете. Все девушки болтали, что он меланхоличный и красивый мужчина, что создавало огромное конкурентное давление на гормонально незрелых мальчиков.

— Цзиньи, сад Бифу действительно очень роскошный. Жаль, что ты не пошел прошлым вечером. — Мэн Цзыцзе взглянул на учителя у трибуны, наклонил голову и прошептал, что он видел и слышал вчера, было невозможно скрыть жгучее желание в его глазах. — Внутри всё роскошное и красивое, а еда такая вкусная, что можно язык проглотить. Если бы не староста, я не знаю, сколько лет мне пришлось бы зарабатывать, чтобы поужинать там.

— О? — Сюй Цзиньи отложил учебник и поднял глаза, чтобы посмотреть на Мэн Цзыцзе, который всё ещё предавался воспоминаниям рядом с ним. Его красивые глаза, казалось, были полны романтического настроения: — В таких местах, как сад Бифу, должно быть, было много богатых людей. Встретили ли вы какого-нибудь властного президента или босса преступного мира?

— И не говори! — Мэн Цзыцзе внезапно приблизился к Сюй Цзиньи. — Прошлой ночью был гость, которого босс сразу подошёл поприветствовать. Все в комнате сразу стали собираться вокруг него, должно быть, это был кто-то очень важный!

Мэн Цзыцзе немного смутился, когда подумал о человеке, который заставил его предаваться мечтаниям:

— Он был высоким, красивым и внушительным. Если бы я только мог быть с ним... Стать таким, как он!

Восторженный Мэн Цзыцзе вообще не заметил неприязни в глазах Сюй Цзиньи. Сюй Цзиньи не был первоначальным владельцем и не испытывал особой ненависти к Мэн Цзыцзе. Просто у него была склонность к чистоте, и физически он не любил, когда незнакомцы находились к нему близко.

Даже легкий презрительный взгляд заставлял сердца людей биться чаще, Мэн Цзыцзе моргнул и глубоко вздохнул. Этот Сюй Цзиньи выглядит слишком соблазнительно, если бы Мэн Цзыцзе не был чистым нулём, которому нравятся высокие и могучие мужчины, он бы не смог устоять перед потрясающей внешностью Сюй Цзиньи.

Думая о человеке, которого он встретил вчера в саду Бифу, Мэн Цзыцзе прикусил губу, а его лицо покраснело. Вчера, когда он увидел этого человека, его сердце билось без остановки. И сейчас, думая о том высоком, красивом мужчине, который был совершеннее статуи, вырезанной из золота и нефрита, он не мог контролировать жар на своём лице.

Я и так им восхищаюсь, а если он также…

Мэн Цзыцзе взглянул на Сюй Цзиньи: лицо Сюй Цзиньи такое красивое, неужели оно привлекательнее чем моё…

Сюй Цзиньи нахмурил брови и взглянул на Мэн Цзыцзе, зная, что тот влюбился в Чжао Чэнли.

По оригинальному сюжету между Чжао Чэнли и Сюй Цзиньи был раскол, и это, несомненно, был почерк Мэн Цзыцзе.

Подавление Чжао Чэнли, отца Сюй Цзиньи, было не чем иным, как завистью Мэн Цзыцзе, который родился обычным человеком. Сюй Цзиньи скривил губы с легкой иронией. Красивый молодой человек, нежный и заботливый, добрый и щедрый, великодушный и безразличный к богатствам – эти слова используются при описании Мэн Цзыцзе, но он не считает, что они точны.

http://bllate.org/book/15389/1357744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода