× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Always with the Old Attack / Быстрая трансмиграция с моим мужем [👥]: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Цзыцзе, разве тебе не хочется узнать о Брате Чжао?». Сунь Юйшу, староста, увидел Мэн Цзыцзе и кое-что вспомнил. Он поднял трубку и несколько раз постучал по ней. «Полное имя Чжао – Чжао Чэнли, ты знаешь о «Zhao Group»? Он оттуда!»

«Из «Zhao Group»?».

«Zhao Group» - лидер столичного делового сообщества, компания, которая крайне известна и является гордостью более миллиарда человек. Мэн Цзыцзе открыл рот от удивления, когда услышал это. Однако подумав еще раз, он втайне себе сказал: неудивительно, как такая красивая и великая личность может быть обычным человеком? Только статус босса семьи Чжао может соответствовать ему!

«Посмотри на личную информацию Брата Чжао, я нашел ее специально для тебя, эти данные недоступны даже на Baidu!». Сунь Юйшу вошел в электронную почту и нашел документ, который должен был увидеть Мэн Цзыцзе. Он заметил засиявший взгляд Мэн Цзыцзе и удовлетворенно поджал губы.

Сунь Юйшу – богач во втором поколении, однако его семья на один уровень хуже, чем у Чжао Чэнли. Не говоря уже о том, что Сунь Юйшу сейчас всего лишь обычный студент университета, а Чжао Чэнли уже обладает реальной властью семьи Чжао и прочно закрепился в совете директоров компании. Следовательно, если бы не тот факт, что у матери Сунь Юйшу и семьи Чжао были небольшие родственные отношения в три тысячи миль, Сунь Юйшу не имел бы права называть Чжао Чэнли «Брат Чжао».

Именно поэтому Сунь Юйшу льстил Чжао Чэнли как только мог. С самим Чжао Чэнли, который уже давно не проводил время с богатым вторым поколением, было трудно встретиться. В последние два дня компания «Sun» испытывала затруднения в новом проекте, и Сунь Юйшу беспокоился, как бы попросить Чжао Чэнли о помощи.

Так совпало, что в этот момент появился Мэн Цзыцзе.

Хоть это и не широко известно, но кто в их кругах не знает, что Чжао Чэнли любит не миниатюрных и нежных девочек, а симпатичных и хорошеньких мальчиков?

В их кругу много, кто имеет необычные увлечения, и игры с красивыми мальчиками – самое безобидное из них. Пока это не официально, кого волнует, нравятся ли вам мужчины или женщины? Когда повзрослеешь, все равно найдешь жену и заведёшь детей. По этой причине, когда Чжао Чэнли начал увлекаться мужчинами, никто и не подумал, что в этом есть что-то неправильное, «благо Лун Яна»* стало восприниматься чем-то элегантным.

В прошлый раз в саду Бифу с приходом Чжао Чэнли глаза Мэн Цзыцзе стали неподвижными, как будто приклеены к этому человеку. Так как сам Сунь Юйшу был личностью, повидавшим тысячи цветов, то он с первого взгляда смог понять, что происходит в сердце Мэн Цзыцзе.

Если присмотреться повнимательнее, хотя Мэн Цзыцзе не был таким же нежным, как бывшие маленькие любовники Чжао Чэнли, его лицо все ещё было милым и красивым. Он казался начитанным и умным в отличие от них, у которых была только привлекательность и невинность.

В это время с Чжао Чэнли было трудно назначить встречу, и, казалось, он потерял весь интерес к милым мальчикам. Но, может быть, тот просто устал от «сокровищ гор и моря»*, и, если Сунь Юйшу подаст ему что-то новое, он действительно получит возможность попасть в глаза Чжао Чэнли. Более того, если Мэн Цзыцзе действительно сможет уговорить Чжао Чэнли и стать его любимцем, то и он от этого определенно выиграет!

С такими мыслями Сунь Юйшу просчитал, что пока он помогает Мэн Цзыцзе исполнить его желание, он создаёт себе небольшой шанс на благополучную жизнь! В случае, если Чжао Чэнли действительно теперь «видел сквозь красную пыль»*, то в случае неудачи, винить можно будет только Мэн Цзыцзе за его искривленное сердце!

Сунь Юйшу взглянул на Мэн Цзыцзе, который смотрел на информацию с красными щеками, и уголки его рта изогнулись еще больше.

«Староста, вы знакомы с Чжао Чэнли? Я очень сильно им восхищаюсь! Вы можете дать мне шанс встретиться с ним?». Мэн Цзыцзе вернул телефон Сунь Юйшу, не отрываясь, все еще глядя на фигуру на экране

«Без проблем, все-таки он мой двоюродный брат. Через несколько дней состоится благотворительный ужин. Брат Чжао на него обязательно придет, и я могу привести тебя туда». Сунь Юйшу похлопал себя по груди, выглядя как хороший друг.

Они склонили головы друг к другу и о чём-то шептались, время от времени смеясь. 

Сюй Цзиньи сидел рядом с ним и, прищурившись, улыбался. У «девы Хуайчунь»* будут фантазии относительно Прекрасного принца, а такой чистый ноль, как Мэн Цзыцзе, естественно, будет представлять, как выглядит его будущий партнер.

Высокий и красивый, нежный и преданный, и, конечно, богатый и обеспеченный. Он тратит на него много денег, потому что любит его красоту больше страны, и настолько хорош, что женщинам и чистым нулям во всем мире остается только завидовать и лопаться от ненависти. А Чжао Чэнли – человек, чьи характеристики соответствуют всем его представлениям об идеальном партнере! Как мог Мэн Цзыцзе не поддаться искушению?

Это хорошо. Если вы поддаетесь искушению, значит появится и собственническое чувство.

Сообразительный ум Сюй Цзиньи и точное суждение о фондовом рынке являются его основным капиталом.

Во-первых, он купил несколько краткосрочных акций и увеличил небольшую сумму денег более чем в десять раз. Затем дважды следовал тенденции в спекуляциях золотом и нефтью и заработал много денег. На фондовом рынке дела шли хорошо, и Сюй Цзиньи вложил заработанные деньги в предприятия США.

Рынок Уолл-стрит намного больше, чем в Китае, риски высоки, но его богатство все равно приумножилось. За последние несколько месяцев сумма в руках Сюй Цзиньи выросла до неприлично высокой.

В последние два дня он был намерен вывести долгосрочные средства, намереваясь использовать эти деньги для покупки некоторых свободных акций «Zhao Group».

Во-первых, эта компания являлась одним из крупнейших отечественных предприятий, хорошо известным и поддерживаемым правительством. Не говоря уже о том, что Чжао Чэнли – «сын судьбы» в этом мире, обладающий удивительными качествами. Пока он жив, «Zhao Group» никогда не потерпит убытков. Таким образом, инвестирование в «Zhao Group» — это беспроигрышный ход.

Во-вторых, владение определенной долей акций «Zhao Group» — это самый простой и эффективный способ сдержать Чжао Чэнли, главу компании.

«Цзиньи, во второй половине дня занятий нет, ты пойдешь играть в мяч?». Несколько одноклассников подошли и постучали по столу Сюй Цзиньи, поджав плечи.

За последние несколько месяцев подрос не только капитал Сюй Цзиньи, но и его популярность. Как сейчас, например, несколько одноклассников специально подошли к нему, чтобы пригласить поиграть в баскетбол. Раньше это было редкостью.

В реальном мире из-за высокого IQ Сюй Цзиньи обучался у своего отца Сюй Бойи. Он никогда не ходил в школу, даже, когда был ребенком. За его образование нес ответственность известный учитель, нанятый отцом.

Повзрослев, он провел два года в Уортоне, но в то время рядом с ним всегда был помощник. Сюй Цзиньи нужно было только посещать определенный курс, поэтому он никогда не испытывал такой обычной студенческой жизни.

Но в этом «ином мире» Сюй Цзиньи превратился в студента, которому нужно самому носить свою школьную сумку в университет и обратно. Впервые у него есть одноклассники, с которыми он ходит на занятия, делает уроки. Впервые ему нужно было вместе со всеми заниматься спортом на уроке физкультуры. Такого чувства принадлежности и сопричастности к команде он никогда раньше не испытывал. И радость от побед, и разочарование от поражений полностью отличаются от необходимости побеждать или преднамеренного смирения при игре в гольф с партнерами, когда он был президентом Сюй.

За исключением того, что вначале было немного неудобно, он постепенно привык и теперь понимает, что это чувство не так уж и неплохо!

Сюй Цзиньи, чья душа сменилась, естественно, поменялся и внешне. Вместо того чтобы сжиматься и погружаться в свой маленький мир, он стал более уверенным, жизнерадостным и дружелюбным.

Его одноклассники также заметили эти изменения и были только рады.

Мэн Цзыцзе, чтобы иметь хорошую репутацию, полагался на свой нежный и кроткий характер. Что касается интеграции Сюй Цзиньи в этот класс, то ему не нужна была мягкость Мэн Цзыцзе. Он был прекрасно образован и обладал особой харизмой, которая всего за несколько месяцев заставила всех одноклассников глубоко его уважать.

«Не пойду». Сюй Цзиньи закинул сумку на плечо и последовал за мальчиками к выходу. Он поднял голову и с улыбнулся: «Я не разобрался с одной проблемой факультативного курса, поэтому пойду в библиотеку во второй половине дня».

«Мы прошли все факультативные курсы. Ты хорош в учебе, но всё равно так серьёзно относишься к ним». Несколько мальчиков похлопали его по плечу: «Тогда мы пошли. Увидимся завтра».

«До завтра».

Сейчас ранняя зима. Хотя снега нет, дует северный ветер, и люди дрожат от холода.

Сюй Цзиньи больше всего на свете боялся холода и хотел по скорее закутаться в тёплое одеяло.

К счастью, библиотеку хорошо отапливали, поэтому Сюй Цзиньи снял толстое пальто, сложил его и положил на край стола. Затем он подошел к книжной полке и стал рыться в необходимых ему материалах.

Чжао Чэнли, окруженный группой руководителей университета, вошел в читальный зал. Когда он поднял глаза, то увидел такую сцену.

Молодой человек слегка наклонил голову и улыбнулся. Солнечный свет падал на него через окно, заливая теплым золотистым светом. Бежевый свитер, выглаженный и аккуратно прилегающий к телу мальчика, казалось, сиял, но это было совершенно не сравнимо с белой и гладкой кожей на обнаженной шее. Чжао Чэнли неудержимо шагнул вперед и увидел, как тонкие и загнутые ресницы мальчика мягко моргают вверх и вниз. Каждая длинная ресница сияла теплым светом, как маленькие пёрышки, испачканные снегом и инеем, одно за другим царапающие его сердце. Белые и нежные пальцы юноши, медленно скользили по краю книги, причем кончики пальцев изредка постукивали по страницам. Чжао Чэнли не мог себе представить, какие красивые глаза у молодого человека. Но он надеялся, что тотчас же сможет стать одной из книг на книжной полке перед юношей, чтобы тот нежно смотрел на него и утешал своими нежными пальцами.

Внезапно уголок рта мальчика скривился. Должно быть он смог найти то, что хотел. Он встал на цыпочки, сжал пятью пальцами книгу и с силой потянул ее наружу.

«Будь осторожен!».

Ряды книг были расположены так плотно, что, когда одна книга была вытащена, все остальные книги тоже упали с полки. Двух рук мальчика было недостаточно. Видя, что ряд книг на полке вот-вот упадет, Чжао Чэнли сделал несколько шагов к молодому человеку, а затем протянул свою большую ладонь, чтобы предотвратить падение всего ряда книг. Однако, хотя ладонь Чжао Чэнли была немного больше, чем у мальчика, она все равно не могла все прикрыть, и тяжелые книги одна за другой упали, ударяя его по спине.

Стройный молодой человек был надежно защищен Чжао Чэнли, и падающие книги его даже не коснулись.

«Всё в порядке?». Чжао Чэнли обернул Сюй Цзиньи руками и оглядел с ног до головы, выражение его лица было немного нервным.

В одну секунду Сюй Цзиньи был счастлив что нашел нужную книгу, но в следующую весь аккуратно расставленный книжный ряд внезапно повалился на пол. Юноша на мгновение был ошеломлен, а когда пришел в себя, то почувствовал, что кто-то обхватил его за талию и держал за запястье. 

Такая поза заставила Сюй Цзиньи нахмуриться. Когда он изо всех сил смог отстраниться от чужих рук и поднял взгляд, чтобы ясно увидеть лицо мужчины, его красивые глаза внезапно расширились.

Чжао Чэнли!

«Благо Лун Яна»* - быть «обрезанным рукавом», любить мужчин;

«Сокровища гор и моря»* - деликатесы, изысканные блюда, принесенные морями и горами, разнообразие вкусностей;

«Видеть сквозь красную пыль»* - избавиться от желаний, покончить с прошлыми увлечениями;

«Дева Хуайчунь»* - молодая девушка, ждущая брака, полная любопытства, застенчивости и чувствительности в отношении противоположного пола. 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15389/1357745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода