× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Monopolizing a Beautiful, Weak Master / Монополизация красивого, слабого мастера [👥]: Глава 12. Откуда взялась шинян*?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(*Шинян – жена учителя, матушка-наставница)

Белый туман заволакивает вершину облачного утёса, среди густого леса и бамбуковых зарослей было сооружено несколько вырубленных в скалах приватных келий – предназначенных для учеников, совершивших ошибки, чтобы они могли медитировать и обдумывать свои промахи.

Гу Линсяо был наказан своим шицзунем и отправлен сюда на семь дней за незаконное проникновение в пещеру Лосин. Нет никого кто бы поговорил с ним дабы развеять скуку, поэтому мальчик уселся медитировать и достиг состояния самадхи*.

(*Самадхи – Состояние созерцания внезапно возникает из медитации (см. Дхьяна: на третьей стации концентрация (самадхи) трансформируется в «уравновешенность и внимательность». Исчезает восторг, «выцветая» в радость.), когда течение мыслей приходит к своему естественному прекращению благодаря истощению запаса мыслей и идей; однако, состояние концентрации при этом продолжается и сопровождается возникновением интуитивной связи или восприятия.

В духовной практике самадхи часто сравнивают с состоянием, когда сумерки опадают на поверхность озера и оно становится гладким и безмятежным. Аналогично этому, в самадхи ум опускается на глубину своего собственного «озера» и обретает ясность и спокойствие.)

В конце концов у него имеются познания из предыдущей жизни и вчера вечером юный Линсяо впустив энергию в своё тело, достиг последнего уровня возведения основы совершенствования. В небе мелькнула молния и он почти без особых усилий перешёл на новый уровень.

Сегодня Гу Линсяо вышел за дверь своей обители бодрый и с приподнятым настроением, а духовная энергия исходящая от его тела – испугала ученика, принёсшего ему еду.

– Ты, как ты…? – Ученик долгое время удивлялся и в конечном итоге заткнулся, но развернувшись и отойдя на некоторое расстояние, понизив голос снова что-то прошептал.

Севший поесть Линсяо, благодаря своим пять чувствам, ставшим ещё более чувствительными – чётко услышал, как тот человек произнёс:

– Подумаешь, большое дело, даже если ты быстро повышаешь свою силу, ты всего лишь выродок из расы демонов.

Маленький Гу уже много раз слышал подобные слова и более не беспокоился из-за них, сейчас его внимание сосредоточилось на мече Чжайчэнь.

Чжайчэнь обладает душой и способен помочь своему владельцу ощутить зловещие предзнаменования и судьбу.

Гу Линсяо обратил внимание, что каждый раз, когда меч Чжайчэнь указывает на север, камень духа на его рукоятке начинает излучать белое свечение.

Север, север.

Ребёнок опустил голову и посмотрел на свою раскрытую ладонь, где горячая кровь текла под кожей и плотью.

Это кровь семьи Гу – предназначенная для убийства с рождения.

Ранее, за пределами пещеры Лосин, Чи Нин спросил, не пострадало ли плечо Шэнь Цютиня. Гу Линсяо понаблюдав за молодым Цютинем обнаружил, что у того кроме раны на запястье от укуса дикого зверя, нет других травм.

Шэнь Цютин и он вместе сбежали из дома Гу, они оба были готовы пойти на риск и пожертвовать своей жизнью ради другого, и Линсяо твёрдо уверен в невиновности Цютина.

Шицзунь также не будет беспричинно задавать такие вопросы.

Это может свидетельствовать только о том, что Чи Нин столкнулся с необычным человеком, который вероятно, связан с семьёй Гу.

Мальчик посмотрел в направлении, указанном мечом Чжайчэнь: горы, возвышающиеся одна за другой, немедленно перегородили обзор. Линсяо легонько прикусил кончик языка острыми зубам, словно волк, обнаруживший свою добычу.

В этой жизни Гу Линсяо не позволит себя использовать так же, как в прошлой жизни. Он один за другим взыщет долги с семьи Гу – той, кто тащил его к погибели и мечтающей превратить в орудие для убийства.

– Шиди, шиди, – Цзун Дай наблюдая за тем, как Гу Линсяо в оцепенении уставился на свою миску с рисом, позвал его: – Семь дней, предназначенные для самоанализа и обдумывания собственных ошибок истекли. Я пришёл забрать тебя обратно.

Линсяо согласно промычал и последовал за шисюном спускаясь с горы, в то же время несколько раз не удержался и огляделся по сторонам.

Других людей рядом не наблюдалось – ожидаемая белая фигура так и не объявилась.

Выражение лица Гу Линсяо приобрело равнодушие, мальчик опустил голову и шёл молча.

Беспечный Цзун Дай не заметил эмоциональное состояние своего шиди, юноша обнял плечи младшего соученика и с энтузиазмом обратился:

– Поздравляю тебя с получением духовного оружия, вот, эту меч-подвеску я дарю тебе.

На мече-подвеске установлены два духовных камня оттенка морской волны, превосходного качества и изысканные. Обычный совершенствующийся непременно использовал бы эти сокровища для создания драгоценного меча, но в данном случае они были использованы для красивого украшения, что немыслимо – ведь по достоинству не использовали их потенциал.

Гу Линсяо не мог не быть немного любопытным:

– Это от шисюна?

Цзун Дай почесал голову и смущённо ответил:

– Это не моё… возможно, это подарок от будущей шинян.

– Какая шинян? – Гу Линсяо ошеломлённо вытаращил глаза.

Он с Чи Нином не виделся всего несколько дней – откуда взялась дешёвая шинян?

Цзун Дай придвинулся ближе и поведал, точно рассказывая маленькую тайну:

– Шинян – мужчина. Глава большой вершины помогает нашему шицзуню найти партнёра* для совместной практики. И в эти последние деньки верховный глава Юй приехал из дворца Фуинь** и привёз много вещей… Эй, шиди, куда ты так поспешно рванул?!

(*дословно – даосские партнёры (пара людей, занимающихся даосской практикой вместе – да-да, парным совершенствованием в том числе (་།)

**Фуинь скрытый звук)

Разговор ещё не закончился, а шиди уже исчез без следа, вызывав недоумение и полностью сбив с толку.

Линсяо был взволнован и поспешил во дворец Яогуан.

В его голове будто разразился фейерверк, вся рассудительность исчезла и не смогла справиться с наступившим хаосом.

Гу Линсяо осведомлён о том, что пути самосовершенствования долги и тернисты, и то, что совершенствующиеся становятся духовными партнёрами, не является чем-то новым.

Но лишь Чи Нину нельзя этого делать.

Если искать спутника жизни, то необходимо не только жить вместе, а жизнь под одно крышей разве не означает в будущем… практиковать парное совершенствование.

http://bllate.org/book/15384/1356951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода