Прямо перед лицом мальчика – Цзяолун утратил жизненную силу, а весь водоём окрасился в кроваво-красный цвет.
Кончик меча Чжайчэнь наклонённый вниз касается земли: клинок же, что схож с заиндевевшим льдом и обладающий силой убивать драконов – не запачкался ни каплей крови.
Длинный меч в руках Гу Линсяо издал тихий печальный звон, словно шёпоток старого друга, воссоединившегося после долгой разлуки.
– Чжайчэнь, так оказывается, ты всё ещё помнишь меня. – Гу Линсяо убрал меч в ножны, излучая гордость и уверенность.
В горах Синли нельзя использовать меч для полёта, поэтому Чи Нин полагаясь на указание ниточки духовного сознания – быстро движется сквозь густой лес, направляясь к пещере Лосин.
Неожиданно пронёсся сильный порыв ветра и листья шелестя осыпались, ложась густым покровом.
Чи Нин в одно мгновение замедлил шаг и внезапно остановился.
Меч Тахун выскользнул из ножен, его лезвие блокировало ряд острых дротиков. Двое воинов столкнули свои оружия, издавая звонкий звук «дзинь».
Чи Нин стал свидетелем того, как дротик отскочил и перерубил толстый ствол дерева пополам. Его выражение лица стало мрачным, и мужчина холодным голосом спросил:
– Кто здесь?
Один человек приблизился, вынырнув из густого тумана, одетый в черное и с маской на лице:
– Бессмертный Чи сильно торопится, куда вы так спешите?
– Не твоё дело.
– Если уже встретились, то попрошу у Бессмертного Чи несколько уроков.
Данный индивидуум очень подозрительный. Человек в черном подстерегает в данном месте и величает «Бессмертным Чи», вполне очевидно, что всё было направленно на Чи Нина.
Защитный барьер вокруг горы Синли тщательно охраняемая граница, через которую почти невозможно проникнуть посторонним.
Если только… среди учеников Цуюй не затесался шпион.
Чи Нин повернул острие меча и напрямую направил его в лицо противника:
– Тогда ты ищешь смерти.
Человек в черном отступил на несколько шагов в сторону, используя свой магический артефакт для блокировки. Эту вещицу обмотали полосками ткани, чтобы невозможно было определить её истинный облик.
Между двумя людьми было предпринято несколько ходов, где они взаимно атаковали друг друга, поднимая пыль, а опавшие листья на земле взмывали в воздух.
Чи Нин хладнокровно наблюдал за противником: тот не показывал своего лица, на его дротике нет никаких особых отметок, даже оружие не вынималось из ножен.
Шила в мешке не утаишь*. Чем больше пытаешься что-то скрыть, тем легче выдаёшь себя.
(*Значение выражения говорит о том, что обманывать бесполезно, тайное станет явным, и рано или поздно, высунется наружу)
Чи Нин стал ещё более уверенным в своих догадках и больше не сдерживая себя с силой оттолкнул оружие противника и, воспользовавшись моментом, предпринял попытку пронзить шею человека в маске кончиком своего меча.
Человек в маске инстинктивно отклонился в сторону, а его правое плечо оказалось перед Чи Нином.
Просвистел резкий звук – с помощью меча Тахун ткань на плече противника была разрезана и на обнажившейся коже явственно бросилась в глаза выгравирована татуировка дракона.
– Семья Гу из Яньбэй. – В глазах Чи Нина проявилось убийственное намерение. – Гу Линь послал тебя сюда?
Тот человек поспешно прикрыл плечо, извлёк талисман из манжеты и с помощью заклинания телепортации* сбежал.
(На китайском её название звучит как суоди, на японском — сюкути. Буквально это слово значит «сжатие земли» и подразумевает мистические методы телепортации и преодоления больших расстояний.).
Чи Нин потратил большую часть своей духовной силы и боялся попасться в ловушку, как выманенный тигр с горы*, посему он оказался вынужден отпустил того человека и не преследовал его.
(*выманить врага из его укреплённой базы – отвлекающий манёвр)
Окружающая обстановка снова стала спокойной, кадык Чи Нина дёрнулся: из глотки поднялся, пробившись наружу кроваво-сладкий привкус, окрасивший поблёкшие уста двумя каплями ярко-красной крови.
Гу Линь, лорд Яньбэй, родной отец Гу Линсяо – абсолютный псих.
В прошлой жизни Гу Линсяо раскрыл свою истинную сущность только в шестнадцать лет, так почему же сейчас члены семьи Гу так нетерпеливы, что уже начинают действовать?
***
В мгновение, когда Гу Линсяо вышел из пещеры, яркий свет снаружи заставил его слегка прищурить глаза.
После восстановления зрения мальчик заметил вдалеке на тропинке перед собой белую фигуру.
Одежда развивается на ветру, а на спине совершенствующийся несёт длинный меч.
Мрачное выражение на лице Гу Линсяо почти полностью исчезло, малыш послушно стоял на месте, ожидая, когда подойдёт его шицзунь.
Гора утратила меч Чжайчэнь: травы и деревья, горы и реки начали трепетать.
Горная вершина Синли завибрировала и загрохотала, похоже собираясь обрушиться.
Во время землетрясения и горных оползней, Чи Нин приблизился к Гу Линсяо.
До тех пор, пока Чи Нин не наклонился и не прикоснулся к Линсяо, дабы убедиться, что ученик цел и невредим, только в этом случае его подвешенное* сердце отпустило.
(*имеется в виду, что ГГ беспокоился и места себе не находил)
– Зачем пришёл сюда шицзунь? – спросил Гу Линсяо с недоумением.
– Зачем я пришёл сюда? – Чи Нин явно немного раздражён. – Ты не знаешь, насколько опасно одному входить в пещеру Лосин. Даже самые опытные ученики, которые тренировались десять лет, не осмеливаются вторгаться туда безрассудно… Ты проигнорировал всё, что я тебе сказал.
– Я приказываю тебе отправиться на утёс Фуюнь* и задуматься о своих поступках. – вынес свой вердикт мужчина**.
(*Фуюнь – плывущие облака
** Пояснение переводчика (¬‿¬ ) )
Последняя фраза прозвучала очень резко, но тонкие ладони Чи Нина продолжали лежать на спине Гу Линсяо. Их поза действительно напоминала объятия.
Расстояние между ними слишком близкое, мальчик может почувствовать свежий аромат на верхнем ипао шицзуня, в который примешался намёк кровавого запашка.
Вплоть до окончания землетрясения рука старшего совершенствующегося всё ещё оставалась прижатой к спине малыша.
Гу Линсяо почувствовал, что вся его спина стала раскалённой и загорелась, у мальчика возникло чувство, что некоторые эмоции бурлят и хотят выбраться наружу.
Даже ругая, Чи Нин смягчил тон речи:
– Ты только что встретил кого-то?
Гу Линсяо ответил:
– Шэнь Цютин побывал здесь недавно – он обнаружил, что Чжайчэнь признал меня своим хозяином и ушёл. Кстати, похоже, он ещё не нашёл своё истинное духовное сокровище.
Шэнь Цютин старше Гу Линсяо на несколько лет: эти двое познакомились, будучи детьми и пережили много трудностей вместе – у них очень крепкая дружба.
По логике, после того как человек в маске получил травму, невозможно, чтобы Чи Нин прибыл в пещеру Лосин раньше него – время Шэнь Цютина и человека в маске идеально совпадает.
Чи Нин не должен сомневаться в невиновности Шэнь Цютине, но мужчина не может не вспомнить сцену из прошлой жизни.
Во дворце Дэнсянь, Шэнь Цютин – наиболее доверенный подчинённый Гу Линсяо, воспользовался тем, что Линсяо был пьян и тайно подменил его чарку в руке…
Чи Нин поинтересовался:
– Шэнь Цютин, у него было повреждено плечо?
http://bllate.org/book/15384/1356950
