Сценарий был в руках генерального директора, и такие слова, как "отвергать решения суда, выступать против публики и высмеивать конкурсантов", отражались в линзах его очков.
Он листал сценарий страницу за страницей и, просмотрев половину, положил его на стол. Улыбка исчезла с его лица:
— Мой артист — не дешевый товар, над которым можно издеваться.
Эти слова застали Ань Иньона врасплох.
— Если вы это искренне, тогда давайте поговорим о возмещении убытков.
Всех поразила внезапная вспышка гнева генерального директора, даже Ань Иньон удивился. Хоть команда шоу здесь и находилась для того, чтобы придраться, босс редко так сурово отвечал другим людям.
— Г-н Лу, не сердитесь. Это условие немного жестковато, но мы по-прежнему довольны честны с вами. В конце концов, это же серьезное варьете на телевидении.
— Ваш... Г-н Кэ, у него уже несколько месяцев не было никаких проектов, верно? Лучше это, чем ничего.
Человек, ответственный за программную группу, казалось, давно ожидал реакции генерального директора. Он взял сценарий и посмотрел на Ань Иньона:
— Почему бы г-ну Кэ Иньону не высказать свое мнение?
Ань Иньон решил воздержаться от длинной речи:
— Я доверяю решению директора.
Парень не знал, подействовало ли это лекарство от простуды. Сейчас он чувствовал, как глаза слипаются и клонит в сон. Ань Иньон, который был не в лучшем состоянии, но хотя бы сохранял рассудок, решил поручить генеральному директору полностью заняться переговорами. Судя по предыдущему разговору, генеральный директор боролся за свои интересы, значит, ему можно довериться.
Представитель команды забрал сценарий обратно и улыбнулся:
— Если вас что-то не устраивает, сообщите об этом. Мы пришли сюда с благими и чистыми помыслами.
— Чистыми?
Генеральный директор склонил голову и громко прочел содержание сценария, в том числе инструктаж "Кэ Иньону", в котором говорилось о том, как манипулировать людьми, представлять себя в лучшем свете за счет других, затмевая и подавляя их хорошие качества, и как влиять на фанатов, заставляя их совершать безумства. Даже сотрудники команды изменились в лицах. Насколько жестким был этот контракт? Это просто бесчеловечно. Подобное могло разрушить не только карьеру, но и личную жизнь человека.
Ань Иньон оперся одной рукой о стол и схватился за лицо. Очевидно, это был раздражающий контент, но после того, как его передали низким и спокойным голосом, это навеяло на него сонливость. Странно, раз он был таким ответственным временным менеджером, почему первоначальный владелец согласился участвовать в шоу?
— Сцена небольшая, но там происходит много драм.
Генеральный директор полуулыбнулся с некоторым сарказмом:
— Говорят, что это учебное варьете для "сильных певцов", но изнутри это шоу, которое специализируется на наживательстве за счет разгневанных фанатов?
— Г-н Лу, это непрерывный цикл в такой сфере деятельности. Вы руководите развлекательной компанией, неужели не знакомы с негласными правилами? — продолжил отбиваться от нападок представитель команды.
— Причина, по которой негласные правила остаются НЕгласными, заключается в том, что они постыдны и не могут быть преданы публичной огласке, не говоря уже о том, что здесь нечем гордиться.
Слова генерального директора привлекли всеобщее внимание.
Теперь стало совсем не удивительно, почему за пять лет компания не увеличила свой доход. Ань Иньон не смог удержаться от смеха и внезапно понял, что босс ему действительно понравился, даже его серьезное лицо показалось парню милым.
— Давайте поговорим о компенсации. Мы занимаемся бизнесом и соблюдаем правила контракта. Если нет законных оснований для нарушения контракта, нам необходимо возместить достаточную сумму неустойки. Вы же понимаете?
Человек, ответственный за команду шоу, кивнул.
— Это правда, но ваш г-н Кэ Иньон также несет ответственность за расторжение контракта.
Ань Иньон, с полуприкрытыми глазами, поднял голову и выпрямился:
— Вы еще и потанцевать на моих костях хотите?
Собеседник поперхнулся, вся эта компания, от босса до артистов, создавала впечатление неуравновешенного и резкого деревенщины. Неудивительно, что компания не смогла бы продолжать свое существование.
— Г-н Кэ долгое время был вдали от музыкальной сцены, и я боюсь, что он не привык к сегодняшнему популярному музыкальному стилю. Мы ищем наставника-знаменитость, того, кто сможет направлять новичков, а г-н Кэ... — он посмотрел на Ань Иньона:
— Г-н Кэ потерял свой навык пения и не является автором песен, а моей квалификации недостаточно, чтобы ему в этом помочь, потому, как наставник знаменитостей, я, возможно, не смогу убедить публику в его профессионализме.
— Менеджер, а какой знаменитый наставник был приставлен ко мне ранее? Может, мне переговорить с ним? — Ань Иньон напрямую перебил директора шоу.
— У меня репутация, поэтому я не могу быть таким же, как остальные трое. В противном случае, давайте пригласим людей из этих трех компаний на вечеринку?”
— Этот мир всегда был тесен, особенно для тех, кто находится в одном кругу. У кого-то не так много друзей и наставников, верно?
Команда программы “Мой путь, мое шоу” сменила сразу четырех наставников, косвенно оскорбив четыре развлекательные компании. Хотя обижаться не на что, все в этой сфере были заинтересованы в прибыли. Но если бы эти четверо объединились, чтобы "урвать свое", никто бы не был против? В конце концов, это небольшое варьете местной радиостанции, и оно недостаточно независимо, чтобы игнорировать другие развлекательные компании.
— Г-н Кэ любит пошутить, — представитель команды нервно заерзал на месте.
То, как спокойно и быстро отреагировал Ань Иньон на все языковые ловушки в переговорах, и как быстро он выявил слабости организаторов шоу, воспользовавшись ими, чтобы "больно уколоть в ответ", было изумительным. Не только люди из команды посмотрели на него с уважением, но даже генеральный директор не смог удержаться, чтобы не присмотреться повнимательнее к сотруднику. Смущение и неловкость бывшего Кэ Иньона исчезли, и даже фигура стала похожа на меч, который заново выковали и отполировали, острый и ослепительный.
Поскольку генеральный директор отказался уступить ни на дюйм, а команда программы была виновата в произошедшем, в конце концов они все равно заплатили за свое своеволие, и сумма возмещенного ущерба достигла миллиона, большая часть которого будет переведена на счет Ань Инона, чтобы облегчить его недавнюю финансовую потерю. После того, как вопрос был решен, съемочная группа программы угрюмо удалилась, а за ними последовал и генеральный директорр.
— Кэ Иньон, — когда Ань Иньон собрался уходить, его схватил за руку Чжан Жоцзюнь.
Ань Иньон повернул голову и посмотрел на свою сжатую руку, на его лице не было ни улыбки, ни гнева, он выглядел очень спокойным:
— Что-то не так?
Чжан Жоцзюнь застыл на месте от удивления, подсознательно отпустил руку парня и сделал шаг назад. Что случилось? У предыдущего Кэ Иньона не было таких жутких глаз.
— У меня есть дела.
Ань Иньон развернулся и хотел уйти.
— Стой! — Чжан Жоцзюнь снова вспомнил то время, когда был помощником этого человека. Г-н Кэ сейчас отличался от того, кто из добрых побуждений помогал людям, когда его высмеивали за то, что "он недостаточно квалифицирован, чтобы учить нас, как что-то делать".
Очевидно, изначально парень ему нравился. Повинуясь внезапному порыву, Чжан Жоцзюнь снова схватил Ань Иньона за запястье, небрежно открыл соседнюю комнату, которая часто пустовала, и втащил его внутрь.
Ань Иньон оказался прижат к стене. Он уже был в состоянии лихорадки и какое-то мгновение пристально смотрел на спутника. В то же время вернулось много плохих воспоминаний, и нить рассудка была натянута, почти порвана. Этот парень…
— Кэ Иньон, — Чжан Жоцзюнь наклонился вперед, понизив голос, — у меня десятки миллионов поклонников, популярные варьете и высококлассные спонсоры, теперь я достаточно квалифицирован, чтобы стать твоим наставником?
Достаточно ли у него теперь смысла для существования? Почему он все еще так его игнорирует?
—Ох!
Чжан Жоцзюня ударили кулаком в живот, Ань Иньон намеренно выбрал такую позу, чтобы следов не осталось.
Он посмотрел на Чжан Жоцзюня, чьи глаза наливались кровью, с полуулыбкой:
— Если заболел, беги в больницу, не будь как бешеная собака, кусающая всех, кого поймаешь.
— Почему ты игнорируешь меня? — Чжан Жоцзюнь тяжело задышал, схватившись за живот. Он обнаружил, что может выдержать пристальный взгляд Кэ Иньона, но на него смотрели буквально как будто он был незначительным куском мусора на обочине дороги.
— Интересно.
Ань Иньон посмотрел на него, злодея в глазах первоначального владельца:
— Ты злишься, потому что я проигнорировал тебя? Смотреть на тебя - это очень важно?
Чжан Жоцзюнь поперхнулся и разозлился от смущения:
— Не будь таким самодовольным, я просто хочу доказать, что стал лучше и популярнее тебя. Это ты был тем, кто ошибался с самого начала!
Это действительно… Ань Иньон не смог удержаться от смеха:
— Потребительский товар повседневного спроса... Ты сейчас серьезно? Разве легко управлять студией звукозаписи за миллион долларов?”
Его хриплый голос был полон провокации, и в груди Чжан Жоцзюня что-то начало разгораться:
— Старший, а как насчет тебя? Способен ли сейчас ты хоть на что-то? Не вижу за тобой толп фанатов!
Ань Иньон прикрыл лоб одной рукой и слегка фыркнул.
— Над чем ты смеешься?
— Смеюсь над твоей глупостью. Чтобы ты знал, айдолы и певцы - это два разных понятия.
Ань Иньон открыл глаза и взглянул на Чжан Жоцзюня:
— Неужели конец китайской музыкальной сцене? Появились всевозможные монстры, призраки...
— Эй, Чжан Жоцзюнь, то, что ты хочешь продать — это не твоя песня или твой талант, а образ и лицо, которые ты упаковываешь. Достоин ли мусор того, чтобы говорить со мной о музыке?
Первоначальный владелец и Чжан Жоцзюнь расстались именно из-за своих разногласий. Первоначальный владелец знал, что сила — это основа, на которой он может двигаться дальше, поэтому он хотел временно покинуть бесконечное колесо сцены и поступить учиться в музыкальную академию, но Чжан Жоцзюнь почувствовал, что должен воспользоваться возможностью, предоставленной столицей, и последовал просьбе фаната подняться на топ чартов. Фаната, который пытался контролировать айдолов и манипулировать ими.
Чжан Жоцзюнь мгновенно разозлился. Он сжал запястье Ань Иньона и снова подошел к нему:
— Ты думаешь, что ты все еще "яркий Кэ Иньон"? Теперь у тебя нет ни "голоса", ни ресурсов, и даже поклонников почти не осталось. Чем ты здесь гордишься?”
— О, и ты знаешь, куда они пошли, твои фанаты? Теперь они здесь, со мной! Ты умолял своего дедушку подать в суд на твою бабушку за это варьете, верно? Если не со мной, есть ли кто-нибудь еще, кто захочет поговорить с тобой, бесполезным и жалким, о музыке? Кэ Иньон, у тебя не осталось ничего. Почему бы тебе не вернуться и не стать моим помощником? Я буду платить тебе самую высокую зарплату… Ай!
Ань Иньон, который изначально находился под контролем других, внезапно толкнул Чжан Жоцзюня коленом в живот и воспользовался его потерей сознания. Он перевернул его и несколько раз сильно ударил, целясь в места, где нелегко было оставить следы, и, наконец, прислонил Чжан Жоцзюня к углу стены.
— А сейчас расслабься и не делай ничего лишнего.
Глаза Чжан Жоцзюня расширились, его сильно прижали к стене, обхватили за запястье, а шею обвили пятью тонкими пальцами. Его сердце забилось быстрее, а губы пересохли. Он не знал, было ли это из-за нервозности или из-за чувства удушья.
— Чжан Жоцзюнь.
Голос Ань Иньона был хриплым и медленным, уши Чжан Руоцзюня, казалось, окунули в кипяток, а на его обнаженной коже появились мурашки.
Он не видел лица Ань Иньона, не видел и этих потемневших глаз: для человека, который очень серьезно относился к музыке, пение было священной профессией, не допускающей оскорблений.
"У него горячие руки". Чжан Жоцзюнь сглотнул только чтобы почувствовать, что ладони, держащие его запястья и шею, были очень горячими, настолько горячими, что они могли расплавить его.
— Если инстинкт самосохранения еще работает, заруби себе на носу "не оскорблять профессию певца".
Он произнес эту фразу спокойно, но все тело Чжан Жоцзюня сжалось. Он мгновенно вернулся к реальности, в его груди разгорался огонь, и чем сильнее он разгорался, тем сильнее он паниковал.
— Бах!
Закрытая дверь распахнулась, и звук потревожил людей внутри. Ань Иньон отпустил его руку, отступил на два шага назад и посмотрел на дверь как ни в чем не бывало.
В дверях появился генеральный директор, его взгляд скользнул по Чжан Жоцзюню, прислонившемуся к стене, и остановился на Ань Иньоне. Его одежда была опрятной, и не было никаких признаков чего-либо неправильного. Судя по месту происшествия, Чжан Жоцзюнь выглядел жертвой, в то время как Ань Иньон был похож на преступника.
Генеральный директор протянул руку и осторожно потянул себя за галстук, его взгляд успокоился.
_____________________________________________________
Наша команда ищет переводчиков, если есть желание поучавствовать в нашем деле, пишите мне в лс: https://vk.com/id812103713
Пожалуйста, вступайте в наше сообщество, там мы будем разыгрывать главы между читателями, как только наберется 100 человек)) https://vk.com/club221503204
http://bllate.org/book/15383/1356928
