Ань Иньон вновь повторил свои слова:
— Я не заинтересован в отвешивании пощечин.
— Что? Но почему? Разве вы не хотели бы наказать этого грубого человека?
Здесь система будто увеличила громкость:
— Представьте, что выдавливаете прыщ. Очень болезненный. Избавиться от него будет очень приятно, не так ли? В момент, когда такие грязные, отвратительные нарывы исчезают, кажется, будто мир снова наполняется красками.
—…Я так не думаю.
— Почему же?
— Потому что оставшаяся после нарыва рана воспалится и продолжит болеть, — усмехнулся Ань Иньон.
Система раздраженно закатила свои абстрактные глаза и добавила:
— Но все эти предполагаемые страдания можно перевести в валюту. Одно небольшое сожаление будет стоить 10 баллов. Что скажете теперь?
— Что это вообще за валюта?
— Это определенные данные, которые вы превращаете в сожаления, — попробовала объяснить система. — Поскольку оба главных героя — любовники, можем это использовать. Влюбите его в себя, а потом отправьте в крематорий!
— Когда главный герой жалеет о чем-либо от всего сердца и искренне извиняется или делает жест рукой, моля о прощении, он может получить целых 100 баллов сожаления! Но нам же нужно не так много, всего 60? Проще простого!
Ань Иньон на мгновение задумался, а затем медленно спросил:
— Что ж… Как насчет шоу?
И хлопнул в ладоши в качестве согласия.
Мир словно замер: ни ветра, ни дождя не было слышно, система почувствовала, как застыло на миг ее сердце. С этим героем бед явно не оберешься.
— Почему бы и нет, это легчайший путь получения баллов сожаления. Вы пока не представляете, насколько давящая аура у протагониста! Но как только он влюбляется, то сходит с ума, и эта аура начинает исчезать.
Ань Иньон понимающе кивнул:
— То есть, мне стоит найти эксперта в любви, который каждый день разбивает сердца, потому что сам я в этом деле полный профан.
— Вы преуменьшаете, дорогой игрок. Я отобрал вас среди тысяч потенциальных кандидатов как наиболее харизматичного!
Это заявление заставило Ань Иньона в удивлении поднять брови, он откашлялся, но промолчал. Система, не дождавшись реакции, продолжила:
— Итак, предлагаю вам следовать основному сюжету, потому что он уже проверен временем. В конце нужно будет просто наказать отброса.
Она говорит о том, что нужно будет просто расстаться? А как насчет работы? Обычной жизни? Развлечений?
— Даже если это так, я все еще не заинтересован.
Ань Иньон покачал головой: жить в социуме и так сложно, о какой любви идет речь?
— А вы не хотите ли избавиться от своих проблем? — внезапно поинтересовалась система. — Из-за вашего особого телосложения те, кто в вас влюбляются, хотят либо присвоить вас как вещь, либо причинить боль, а иногда даже и убить. Звучит как проклятие, или же вы так не считаете?
Ань Иньон резко поднял голову: взгляд его был острым как меч.
— Не злитесь так сильно, прошу вас! Я же ваш спаситель, — расстроенно пробурчала система.
Спаситель? Нет, ну если это так теперь называется, то Не Сяоцянь тоже своеобразный «спаситель».
Ань Иньон смягчил взгляд и улыбнулся:
— Я и впрямь встречал плохих людей, но трудно поверить, что я был проклят.
— Это правда… Ой, остановка времени заканчивается!
Система суетливо добавила:
— Сейчас я передам вам память первоначального владельца тела.
Из ее тела выплыл шар света, который в мгновение ока погрузился в тело Ань Иньона. По ощущениям было похоже на пулю, врезающуюся прямо в мозг. Ань Иньон почувствовал, как его словно придавили булыжником, и еще чуть-чуть, и он может лопнуть.
— Держитесь! — закричала откуда-то сбоку система. —Чтобы все прошло гладко, я дам вам бесплатное усиление души. Но если потеряете сознание, то быстро об этом пожалеете.
Однако Ань Иньон, испытывавший сильную боль, не слышал криков системы. Он резко опустился на колени, а затем упал на землю, опуская голову вниз. В это время статичный мир начал двигаться, и капли дождя застучали по мокрой траве. Ань Иньон ударил кулаком в землю, а затем еще раз, и еще, разбрызгивая воду вокруг. Черный зонт на обочине дороге сдуло ветром, и он отлетел в сторону.
Система продолжила наблюдать за Ань Иньона, опасаясь, что он не переживет подобного, однако он держался крепко, лишь изредка постанывая сквозь зубы. Должно было быть больно, но давление начало напоминать липкую, растаявшую конфету, в которую постепенно погружался парень. Звуки рыданий и ощущение хрупкости, разбитой драгоценной вещи, заставляло его краснеть, а сердце пылать.
«…» Боже мой, да этот игрок действительно тот еще сердцеед! Чтобы пережить такое, он просто несколько раз тяжело выдохнул, другие уже бы погибли. Не с такими ли людьми проходят целые войны, когда Боги убивают других Богов?
Спустя неизвестное количество времени сильная боль прекратилась, Ань Иньон погладил себя по лбу, почувствовав прекрасное чувство ясности сознания. Многие воспоминания, которые, как ему казалось, он забыл полностью или наполовину, вновь появились в голове. Будто он вернулся к третьему классу средней школы, когда мозг еще не был перегружен.
Кроме того, в его сознании возникло воспоминание о другом человеке по имени «Кэ Иньон», с таким же именем, но другой фамилией, с похожей жизнью, но совершенной иной личностью.
Ань Иньон безэмоционально посмотрел на систему:
— Значит, теперь я Кэ Иньон?
У него была память «Кэ Иньона», но она была похожа на подзабытый просмотренный фильм.
Кэ Иньон родился в обычной рабочей семье. Его отец скончался из-за болезни, а мать позже снова вышла замуж. Однако он случайно попал в индустрию развлечений и стал популярным певцом. Что касается Чжао Цзэ, то этот парень стал «другом», который помог ему, когда он находился на дне жизни и карьеры. Настоящий Кэ Иньон изо всех сил старался не выдать, что держался за своего «друга» как утопающий за соломинку. И не желал показывать всех подробностей.
«Нда, время появления Чжао Цзэ слишком размыто. Это произошло, когда первоначальный владелец тела был слаб, и потому его всегда терзало ощущение, что что-то в их отношениях идет не так.»
Ань Иньон отличался от Кэ Иньона. Он был гораздо более спокойным и рациональным, а также всегда думал наперед. Конечно, сейчас его больше всего волновал не этот «бывший парень», а новая жизнь в качества Кэ Иньона.
— Скажи, как я могу избавиться от этого особого телосложения?
Он обязан узнать об этом. Все его несчастья с детства исходили от женихов, у которых отсутствовал самоконтроль. Если бы он мог отключить это так называемое очарование, он без малейших сомнений умер бы снова.
— Сейчас я не могу вам ничем помочь, - виновато протянула система.
Ань Иньон разочарованно вздохнул.
— Но что вас не устраивает? Разве быть привлекательным не прекрасно? Многие люди мечтают о таком даре.
Системе не было дано понять мысли Ань Иньона.
«Привлекательным?» Испорченный мир лишил его голоса. Отсек все возможности выжить, наблюдая, как он страдает, ожидая, что он превратится в послушную куклу, чтобы затем убить. Безумная любовь других была адом для него.
Успокоившись, Ань Иньон вернулся к своему невозмутимому виду. Через программу он вызвал себе такси, а затем посмотрел на систему.
— Расскажи мне больше о задании. Моя миссия ограничена этим миром или же будет продолжаться бесконечно?
— Миссия? — говоря об этом, система встрепенулась. — Как только вы заработаете 10 000 баллов или же, по-другому, 1000 сожалений, игрок может выбрать: продолжит ли он выполнять задания в этом мире или же пойдет искать место, где он мог бы жить так, как захочет.
Другими словами, теперь он раб, проданный системе, и чтобы откупиться, он должен заработать денег. Эта метафора заставила Ань Иньона приподнять брови. Ему не нравилось ощущения контроля, и он однозначно не верил словам системы.
— То есть, у меня нет выбора?
— Для вас это легчайшая миссия, — улыбаясь, ответила система. — Может вы и не почувствовали, но этот человек, чье тело вы заняли, только что внес более десятка баллов сожаления.
— Ты сказала, он сожалеет?
Ань Иньон не мог этому поверить.
— Разве угрызения совести приходят так быстро?
— О чем бы он не сожалел, это неважно. После выполнения задания игрок может использовать баллы для обмена на многие вещи, такие как переносное пространство, секреты приобретения бессмертия, все, что можно только себе вообразить.
Система вытащила прозрачную страницу, на которой находилось огромное количество невероятных вещей. Ань Иньон даже увидел книгу под названием «Музыкальные навыки уровня Бога Песен» за 180 баллов. После его использования можно напрямую получить навыки Бога Песен? Ань Иньон подумал про себя, не было ли существование такого рода вещей действительно издевательством над таким профессионалом, как он, который изучал это искусство более десяти лет?
— Разве это не захватывающе?
Система болтала без умолку, предрекая прекрасную жизнь после выполнения миссии, но Ань Иньон оставался безучастным. Он уже был знаком с подобной схемой: продавец обманом заставлял других покупать книги по управлению капиталом, а когда дело доходило до снятия денег, он исчезал.
Он был очень благодарен системе за возможность жить с другой личностью, но полностью подчиняться ей не собирался. Спустя некоторое время подъехала машина, и водитель, увидев, что Ань Иньон промок, любезно протянул полотенце:
—Молодой человек, мне не сложно.
— Спасибо.
Доброта незнакомца заставила Ань Иньона, который буквально заледенел, почувствовать себя немного теплее. Машина завелась, и они поехали. Пейзаж на всем пути казался ему одновременно знакомым и странным.
— Какое наказание за невыполнение задания? — внезапно спросил Иньон.
Система задумалась:
— Если баллов сожаления недостаточно, значит, задание не выполнено, поэтому можно только остаться в этом маленьком мире. Не волнуйтесь, если вы наберете более 60 очков сожаления, вы пройдете миссию.
— А что произойдет, если получить 100 баллов сожаления? 100 — это абсолютная награда, верно?
Ань Иньону действительно стало любопытно.
— Ах, это… это слишком, нет необходимости столько зарабатывать.
Система сухо рассмеялась:
— Проживете шестьдесят лет, потеряете еще столько же. Как насчет того, чтобы начать миссию?
Так, ей однозначно есть что скрывать. Не имея возможности начать прямую конфронтацию, Ань Иньон расплывчато проговорил:
— Мне нужно время, чтобы подумать об этом.
— Вы не хотите выполнять задание?
Система насторожилась. Видимо, не в первый раз слышит такие слова. Прожив так много времени, всегда есть вероятность повстречать игроков, отказывающихся следовать правилам.
— Если вы не выполняете задание, все, что у вас есть сейчас, будет забрано обратно, включая саму жизнь.
Система внезапно сделала серьезное лицо:
— Игрок, не способный завершить миссию, не имеет ценности для существования.
Сердце Ань Иньона екнуло. Чем убедительнее угроза, тем более тщательного рассмотрения она требует.
— Почему ты так думаешь? Уже стало поздно благодарить за твою доброту ко мне. Именно потому, что я ценю все, что ты делаешь, мне нужно подумать об этом.
Говоря с искренним беспокойством, он протянул руку, чтобы поддержать систему.
Система была настолько тронута, что окрасилась в дымчато-розовый цвет, запнулась и добавила:
— Не пытайтесь подластиться к этой системе, а даже если и сумеете, я не стану открывать пути отхода!
О, так есть пути отхода — улыбка Ань Иньона стала еще шире.
Переводчик — Hiboux.
http://bllate.org/book/15383/1356924
