«Если б только я знал, съел бы то восхитительно-острое жаркое сегодня». Иньон, на лице которого застыло удивление, упал на землю.
Кровь, хлынувшая из его легких, медленно растекалась по земле, а ее остатки, застрявшие в дыхательных путях, препятствовали дыханию. Он словно тонул, и даже небольшой глоток воздуха, который парень успел сделать, отозвался болью в груди. Дышать было приятно на протяжении всей жизни, но только не сейчас, когда смерть так близка. Возможно ли еще спастись?
Нож пронзил легкое и разорвал артерию, ведущую к сердцу. Казалось, парень мог «слышать» завывание своего сердца, отчаянно пытающегося спасти тело, но оно было безжалостно заглушено звуком булькающей крови. Нет, он не выжил бы, даже если оказался в больнице, уже слишком поздно.
«Сейчас кровь остыла бы в жилах, останься ее хоть немного».
— Ты был слишком высоко, я не смог тебя поймать.
Нападавший истерично смеялся и одновременно плакал. Он обхватил руками ноги лежавшего парня, и их тела сплелись воедино.
— Пожалуйста, посмотри на меня, прошу, я уже больше 10 лет люблю тебя!
Ань Иньон был глухим на протяжении последних 7-8 лет, но мог читать по губам. Он понял слова убийцы, но на лице его блуждала равнодушная улыбка.
— Отныне ты будешь принадлежать мне, и я вырежу твое имя на своей каменной табличке… Ох! Как только кинжал вонзился ему в спину, глаза убийцы расширились, а в его зрачках отразилась улыбка Ань Иньона.
— Я тебе нравлюсь, но почему ты решил, что мне есть до этого дело?
Иньон из последних сил выпутался из-под его рук. Короткий кинжал уже вонзился убийце в спину, в то же самое место, куда он ткнул и свою жертву.
Убийца опустился на колени, приготовившись умереть, но перед этим улыбнулся:
— Неужели другие и впрямь подумают, что мы погибли за нашу любовь?
Иньон остался равнодушен к его словам. Он толкнул нападавшего:
—Отвали.
Равнодушие и беспощадное презрение разозлили нападавшего, но сил у него уже не осталось. Он посмотрел на Ань Иньона, желая обвинить его в чем-то, но только выплюнул кровь на землю.
Ань Иньон с трудом улыбнулся:
— Если мы умрем, мы уйдем из этого мира, и я забуду тебя.
Он знал, как спровоцировать этого сумасшедшего поклонника, поэтому нападавший, который не боялся смерти, запаниковал и прокричал:
— Ты не посмеешь!
— Еще как посмею и даже сделаю.
Нападавший едва задохнулся от гнева. Его вырвало кровью.
Мир потихоньку начал мутнеть в глазах ослабевшего Ань Иньона, как вдруг он заметил, как по земле катится позолоченный трофей, вероятно, выпавший из рук во время их спора. На нем было выгравировано имя Ань Иньона вместе с титулом: «Чемпион XX отборочного конкурса молодых певцов». Вспоминая момент получения награды, он кашлянул полным ртом крови, и уголки его глаз заслезились. Однако он продолжил улыбаться, размышляя, как коротка жизнь.
Парень медленно закрыл глаза: если существует перерождение, он проживет счастливо свою следующую жизнь и никогда не позволит собой помыкать. Его сознание уже пребывало во тьме, но через неизвестный промежуток времени перед глазами постепенно начал появляться свет.
— Давай расстанемся.
В его ушах появился незнакомый голос, и так как он уже давно ничего не «слышал», Ань Инонг был приятно удивлен. Он ощутил себя облаком в атмосфере, стремительно падающим на землю.
Мир из размытого стал ясным. Иньон услышал звук капель дождя, ударяющихся о листья и землю, ритм был таким быстрым и живым, что ветер свистел в его барабанных перепонках, пробуждая его словно ото сна.
Как давно он не слышал этого звука? Удивленный и растерянный, Ань Иньон протянул руки и зажал ими уши, пытаясь сохранить слух, а его глаза постепенно начали краснеть.
— Что за выражение лица? Пытаешься мне угрожать?
Смутная тень замаячила высоко над головой, издавая раздражённые звуки.
— Тише…
Ань Инон, который не знал, было ли это реальностью или сном, сделал жест рукой, чтобы голоса стихли. Высокая расплывчатая тень перед ним все еще тянулась к нему, и чудесная, естественная музыка разрушалась. Иньон, у которого раньше был мягкий и кроткий характер, раздраженно прохрипел:
— Стой! Замолчи!
Одной рукой он зажал рот незнакомцу и внимательно прислушался к шуму ветра и дождя, а также к звуку машин, проезжающих вдалеке по заболоченной дороге. Это было похоже на симфонию. На лице Ань Иньона расцвела яркая улыбка, счастье переместилось с его глаз и растеклось по уголкам рта, а в глазах словно замерцали крошечные звездочки:
— Давно не виделись, звук.
Только когда его одежда промокла, Ань Иньон успокоился. Он посмотрел на высокого мужчину, чьи губы он зажимал, и ошеломленно произнес:
— Кто ты?
Ань Иньон прикоснулся другой рукой к своему горлу, с каких это пор его голос стал таким хриплым и томным?
— Притворяешься дурачком?
Высокий мужчина оттолкнул его руку:
— Хочешь сказать, не знаешь меня? Я Чжао Цзэ.
Ань Иньон внимательно посмотрел на него, но так ничего и не понял. Он нерешительно произнес: — Чжао Цзэ?
«Кто?»
Этот высокий мужчина, назвавший себя Чжао Цзэ, вел себя крайне раздраженно:
—Я здесь, чтобы сказать, что мы расстаемся.
Расставание? Это когда у него начались такие проблемы со зрением? Ань Иньон не мог вспомнить этого человека, он осторожно огляделся, не снимает ли его скрытая камера?
—А мы встречались?
Чжао Цзэ, который не мог больше сдерживать свой гнев, процедил с мрачным выражением лица: — Не притворяйся сумасшедшим, мне все равно. Настолько не хочешь уходить, что даже изобразил потерю памяти?
Он схватил запястье Ань Иньона и сильно сжал его. Ань Иньон отозвался со слегка недовольным выражением лица:
— Послушайте, я действительно вас не знаю, вы меня с кем-то спутали.
— Спутал? Тебе стоит придумать оправдание получше.
Глядя на свое покрасневшее запястье, Ань Иньон начал злиться:
— Я не знаю, кто вы, но, если я тот человек, которого вы ищете, мне не терпится согласиться расстаться. Люди в отношениях обычно друг к другу крайне жестоки.
— Ха, — казалось, Чжао Цзэ услышал хорошую шутку, — я слишком жесток? Кэ Иньон, не забывай, как умолял меня не бросать тебя. Если я слишком самоуверен, тогда каков ты сам?
А этот незнакомец явно был в себе уверен, этого не отнять, но все его жесты и поза были настолько отвратительны, что напоминали квашенную сельдь с маслом.
Иньону очень не понравилось такое отношение. Он поднялся и сделал шаг вперед с угрожающей улыбкой на лице:
— Серьезно? Я тебя умолял?
Из-за этого внезапного движения сердце Чжао Цзэ забилось быстрее. Он вдруг испугался:
— Чего ты хочешь?
— Хочу тебе вмазать.
Ань Иньон промок до нитки, дождь капал с кончиков его волос на лицо, его глаза светились мягким светом, очень энергичным и пугающим.
Когда Чжао Цзэ пришел в себя, он уже был вынужден отступить в сторону машины, прислонившись спиной к двери. Его недавно вымытая машина была покрыта воском, а место, к которому прикасались его пальцы, было скользким и холодным.
Иньон возмущенно уставился на него, переживая несправедливость от того, что его обвиняют в том, чего он точно не совершал.
Чжао Цзэ даже почувствовал, что этот застенчивый и тихий человек на этот раз действительно может его ударить. Молодой мастер Чжао, заявлявший, что он цивилизованный человек, никогда раньше не участвовавший в драках, не мог не почувствовать некоего страха. Не может быть, он же не осмелится…
Чжао Цзэ сказал себе, что человек напротив него подшутил: если бы он действительно решился, то уже бы все сделал. Более того, если бы он пошевелил рукой, то уже никогда в этой жизни не встал бы.
— Ну?
Иньон сощурился, человек перед ним обладал отвратительным высокомерием и тщеславием типичного «властного богатея». Эти люди избалованы имеющимися у них ресурсами и всегда беспринципны. Итак, а какие именно ресурсы есть у этого человека? Будут ли последствия от его действий? Иньон решил разобраться в ситуации, прежде чем строить дальнейшие планы.
— Расстаемся, да? Хорошо, я согласен.
— Чего?
От этих слов Чжао Цзэ встрепенулся, он увидел, как Ань Иньон сделал шаг назад, медленно проводя пальцами по своей мокрой челке. Его глаза светились безразличием, словно это не его бросили, а он выкинул мусор.
Чжао Цзэ почувствовал стыд, смешанный с гневом, поэтому он напряженно усмехнулся:
— Нет, теперь я не хочу расставаться. Счастлив, да? Никуда не денешься. Ты же понимаешь, что в моей власти лишить тебя возможности остаться в этом городе?
Конечно, он был всего лишь глупым фуэрдаем*, и все его фразы были пустыми словами. Не можете остаться в этом городе? Тогда смените город, в чем проблема?
Иньон больше не желал иметь дело с этим грубияном, поэтому достал свой мобильный телефон и хотел было позвонить в полицию, но обнаружил, что в руках у него чей-то чужой смартфон.
В голове будто на мгновение прояснилось, он огляделся и обнаружил, что находится на извилистой горной дороге, без деревень и магазинов, только странная черная машина стояла рядом, припаркованная на обочине, и лежал бесхозный зонт на земле.
Наконец он понял — что-то не так.
— Кэ Иньон.
Чжао Цзэ сердито дернул Ань Иньона, но когда он встретился с его ошеломленным взглядом, то на мгновение застыл, и его растущий гнев чудесным образом утих.
— Был так остр на язык, но сейчас что? Ты…
— Убирайся.
Прежде чем Чжао Цзэ закончил говорить, выпалил Ань Иньон.
Только успокоившийся парень снова разозлился:
— Хорошо, делай что хочешь, но потом не приползай ко мне на коленях, ты сам отверг мое предложение.
— Да мне без разницы. Тот, кто приползет к тебе на коленях, явно буду не я.
Разъяренный Чжао Цзэ вскочил, сел в машину, нажал на педаль газа и уехал. Иньон остался стоять в одиночестве под дождем.
«Люди, которых я не знаю, места, которых я не знаю, даже никаких знакомых дорожных знаков… Я же не сплю? Только во сне я мог услышать голоса.»
— Это не сон.
Ветер в мгновение прекратился, дождь остановился, и мир замер.
Нечто абстрактное и маленькое появилась из ниоткуда, паря в воздухе. Оно, подбоченившись, глядело на парня.
— Здравствуйте, хозяин, я ваша эксклюзивная система, вы можете называть меня Сяоци.
— Система?
Ань Иньон выглядел озадаченным.
— Не было ли для вас удивительно услышать звуки вновь? Вы переместились во времени и стали другим человеком. Вы же помните свою смерть? В ваш дом пробрались и спрятались в шкафу…
Иньон на мгновение остолбенел, из него будто снова хлынула кровавая жидкость, а перед глазами появился нож. Его старые трофеи покатились по ковру, часы повернулись, и мир вокруг завертелся.
— Я мертв?
Ключевое слово открыло его подсознательно забытую память, Ань Иньон прислонил руку ко лбу, пытаясь прислушаться к своему отчаянно забившемуся сердцу.
— Теперь вспомнили?
Ань Иньон опустил руку:
—С какой целью ты привел меня сюда?
— Все очень просто – помогите мне завершить задание!
Система махнула рукой, и в воздухе появилось несколько исковерканных детских картинок.
— Вот то, что мне нужно.
Оно показало на нечто, похожее на книгу или картину:
— Этот проект стал миром, как и должен был. Однако из-за некоторых «проблем» в работе сам мир деформируется, и его лопнуть так же легко, как и обычный мыльный пузырь.
Система нарисовала лопнувший пузырь.
— В чем же проблема? — спросил Иньон.
— Предположим, второй главный герой мира, Кэ Иньон сопротивлялся судьбе и отказался вернуться на свое место, и ценой собственного исчезновения он понадеялся, что главный герой почувствует боль и пожалеет обо всем, что сделал.
— Неужели последствия расставания с разбитым сердцем настолько серьезны?
— Подробности мне неизвестны, однако этот мир выдал миссию, чтобы спасти себя, надеясь, что кто-то сможет заменить исчезнувшего Кэ Иньона и предотвратить разрушения. Я — система-помощник, а вы, дорогой герой, должны стать той самой заменой.
— То есть, со мной должны расстаться?
— Нет, — многозначительно произнесла система, — дайте пощечину этому человеку вместо него. Наступите на этого самодовольного и высокомерного парня и безжалостно растопчите его эго.
Ань Иньон скрестил руки на груди и сделал шаг назад:
— Я отказываюсь.
— Что?
*фуэрдай — представитель «золотой молодежи Китая». К ним относятся молодые люди, которые являются отпрысками председателей крупнейших бизнес-корпораций, проживающие всю жизнь в безделье и беззаботности.
Переводчик - Hiboux
http://bllate.org/book/15383/1356923
