Гэ Шу Цзиньяо кивнул и сказал Бо Цзинъюю:
— Называй его дядей.
Тин Юань: «?..»
Бо Цзинъюй: «?..»
Бо Цзинъюй решил, что наверняка ослышался.
— Дядя, как вы сказали его называть?
Гэ Шу снова повторил:
— Дядей.
Бо Цзинъюй и Цзинфэн ошарашенно уставились на него.
— Дядя, вы серьёзно?
Стоящий перед ними Тин Дашаньжэнь, которого так любили простые люди, на вид был даже моложе их. И почему же тогда его полагалось называть дядей?
Тин Юань тоже был немало удивлён.
— Не стоит. Он выглядит примерно одного со мной возраста.
Гэ Шу сверкнул взглядом на Бо Цзинъюя.
— Чего ждёшь? Называй.
Бо Цзинъюй никогда не осмеливался перечить Гэ Шу Цзиньяо, поэтому ему оставалось лишь почтительно поклониться Тин Юаню.
— Младший Бо Цзинъюй приветствует дядю.
Тин Юань поспешно замахал руками:
— Вставай скорее! Если ты ещё раз поклонишься, я лишусь нескольких лет жизни.
Он озадаченно посмотрел на Гэ Шу Цзиньяо.
— Что вообще происходит?
Только тогда Гэ Шу Цзиньяо объяснил Тин Юаню:
— Это мой племянник. Двоюродный дядя нынешнего императора нашей династии Бо Жунхао, единственный сын верного князя Бо Цзысяо. Ныне ему пожалован титул князя Цитянь. Его имя — Цзинъюй, а личное имя — Уцзай.
Тин Юань мысленно разложил всё по порядку и чуть не запутался окончательно. В итоге он пришёл к выводу, что перед ним человек, занимающий самое высокое положение в государстве после самого императора.
Но удивляла его сейчас вовсе не личность Бо Цзинъюя. Гораздо больше его интересовало, кем же на самом деле приходился Бо Цзинъюю Гэ Шу Цзиньяо, раз тот заставлял его так послушно кланяться.
— Так ты тоже принадлежишь к императорской семье?
Гэ Шу Цзиньяо покачал головой:
— Нет. Я не имею никакого отношения к императорскому роду.
Бо Цзинъюй всё это время не сводил глаз с Тин Юаня.
Тин Юань почувствовал себя неловко под его пристальным взглядом и спросил Гэ Шу:
— У меня что-то на лице? Почему твой племянник всё время на меня смотрит?
Гэ Шу покачал головой, а затем спросил Бо Цзинъюя:
— Что ты разглядываешь?
Только теперь Бо Цзинъюй заговорил. В его голосе звучало неподдельное уважение к Гэ Шу Цзиньяо:
— Дядя, я просто подумал, что этот Тин Дашаньжэнь выглядит лет на шестнадцать-семнадцать. Меня это очень удивило.
Более того, узнав о его истинном положении, Тин Дашаньжэнь всё равно остался совершенно невозмутим.
«Неужели простой человек, встретив представителя императорской семьи, даже поклониться не обязан?»
Даже его дядя, увидев его, должен был отдать ему поклон. Почему же этот человек настолько невоспитан?
В голове Тин Юаня вообще не существовало понятия «кланяться при встрече». Они с Гэ Шу никогда не соблюдали подобных церемоний, и у него просто не выработалась привычка кланяться перед каждым встречным.
— Мне скоро исполнится девятнадцать.
Бо Цзинъюй удивился:
— Всё равно ты ненамного старше меня. Как ты вообще додумался открыть школу, в которой могут вместе учиться мужчины и женщины? И как тебе удалось добиться того, чтобы все простые люди тебя восхваляли?
Последний вопрос он не задал вслух.
«Неужели вся эта добрая слава — результат того, что Тин Юань нанял людей, чтобы они распространяли её?»
В столице подобное случалось сплошь и рядом. Некоторые чиновники часто нанимали учёных, чтобы те воспевали их великие заслуги.
Стоило пройтись по улице или случайно зайти в чайную — и можно было услышать, как рассказчик расписывает подвиги какого-нибудь раздражающего чиновника при дворе.
Поэтому Бо Цзинъюй подсознательно решил, что Тин Юань ничем от них не отличается. Такой молодой, уже прославленный простыми людьми, да ещё и совершенно не понимающий правил приличия…
Как ни посмотри, Бо Цзинъюй не считал, что этот человек заслуживает звания «великий благодетель».
Если народ действительно искренне восхваляет человека, значит, тот должен обладать безупречными нравственными качествами, знаниями и талантами. Пусть даже он не пользуется особой любовью учёных мужей, но хотя бы в каком-нибудь кругу образованных людей его положение должно быть весьма высоким.
Услышав этот вопрос, Тин Юань сразу всё понял.
«Он считает, что моя репутация не соответствует моим достоинствам и что я не заслуживаю своей славы».
Тин Юань заметил, что Гэ Шу молчит. Вероятно, тот намеренно хотел предоставить ему возможность самому объясниться, поэтому Тин Юань ответил:
— Открытие школы никогда не зависело от возраста или положения. Всё зависит лишь от того, хочешь ты этого или нет. У меня достаточно денег, чтобы содержать школу, а позволить женщинам учиться вместе с мужчинами я решил потому, что женщины ничем не хуже мужчин. Они тоже заслуживают уважения, а не того, чтобы всю жизнь оставаться запертыми в четырёх стенах. У женщин есть такое же право учиться и читать. Что же касается того, почему простой народ меня восхваляет, тебе следует спросить об этом самих людей.
Гэ Шу удовлетворённо кивнул.
Хотя Тин Юань не знал, зачем Бо Цзинъюй приехал в Аньчэн, сам того не ведая, он словно указал ему направление, в котором следовало искать ответ. Его слова с другой стороны неожиданно совпали с мыслями Гэ Шу.
Когда речь идёт о простом народе, именно сам народ имеет право голоса.
Выслушав Тин Юаня, Бо Цзинъюй не мог отрицать, что его слова были разумными. Он также не отрицал правильности его взглядов. Однако по-прежнему считал, что одной лишь постройки школы, где мужчины и женщины могли бы вместе получать образование, недостаточно, чтобы народ называл человека «великим благодетелем».
Бо Цзинъюй спросил:
— А писал ли благодетель какие-нибудь стихи? Или хотя бы иероглифы? Может быть, совершал какие-нибудь добрые дела ради простого народа?
Тин Юань покачал головой:
— Я никогда не писал ни стихов, ни каллиграфии. Что же касается того, сделал ли я что-нибудь доброе для людей… Это зависит от того, получили ли они пользу от моих поступков и считают ли сами, что я сделал добро. У добра нет большого и малого.
Гэ Шу хлопнул в ладони, поддерживая его:
— Хорошо сказано. У добра нет большого и малого.
Бо Цзинъюй тут же насторожился.
Тин Юань продолжил:
— Если увидел на дороге человека, который упал, и помог ему подняться — это добро. Если на дороге есть яма, из-за которой кто-нибудь может упасть, и ты её засыпал — это тоже добро. Если распорядился отремонтировать дорогу, засыпать ямы и установить предупреждающие знаки для прохожих — это всё ещё добро.
Он посмотрел на Бо Цзинъюя и спросил:
— А что, по-вашему, должно считаться добром, чтобы называться добром?
Бо Цзинъюй лишь тогда окончательно понял, что Тин Юань был прав. Добро никогда не измеряется его масштабом. Важна сама его суть.
— Слова господина словно открыли мне глаза. Я многому научился.
Тин Юань и не ожидал, что Бо Цзинъюй действительно прислушается к его словам. Тот оказался несколько не таким, каким он его представлял.
Оказывается, далеко не все знатные особы и наследники влиятельных родов смотрели на окружающих свысока. Среди них встречались и такие, кто, осознав свою ошибку, был готов её исправить и стремился стать лучше.
Тин Юань несколько раз негромко кашлянул. Только что он говорил на одном дыхании так много, что теперь во рту пересохло, а в горле неприятно запершило.
Гэ Шу Цзиньяо по-прежнему беспокоился о его здоровье.
Много лет тайно подвергавшийся козням со стороны двоюродных дяди и тёти, Тин Юань теперь был словно старая соломенная хижина, продуваемая со всех сторон: стоит лишь пойти дождю — и вода тут же хлынет внутрь. Она пропускала и ветер, и дождь, а стоило немного ослабнуть — сильная буря могла обрушить её окончательно.
— Не стой здесь на ветру. Сначала поезжай в школу на карете, мы с ним сейчас подойдём.
Тин Юань тихо ответил:
— Угу.
Последние несколько дней он простудился и лежал в постели, чувствуя себя крайне плохо. Он действительно не решался лишний раз мучить это тело.
«Потешиться можно и недолго, а расплачиваться потом всё равно мне».
Гэ Шу помог ему сесть в карету, и Тин Юань отправился в школу.
Глядя вслед удаляющейся карете, Бо Цзинъюй спросил Гэ Шу Цзиньяо:
— Что с ним случилось?
Гэ Шу беспомощно вздохнул. В его голосе звучало сожаление:
— В детстве он потерял отца, а потом и мать. Его двоюродные дядя и тётя позарились на семейное имущество и тайно пытались его погубить. Из-за этого его здоровье серьёзно пострадало, а затяжная болезнь переросла в хроническое недомогание. Если бы он не обнаружил, что дядя с тётей замышляют против него, сейчас его душа, вероятно, уже скиталась бы возле моста Найхэ.
Услышав о его судьбе, Бо Цзинъюй невольно подумал о себе.
«Разве я не потерял мать в детстве?»
Его мать с рождения страдала сердечной болезнью. После замужества отец никогда не собирался заводить детей. Несколько лет они прожили счастливо, но затем мать поняла, что её здоровье ухудшается. Она боялась, что после её смерти отец останется один, и потому настояла на том, чтобы родить ему ребёнка.
Изначально она могла прожить ещё несколько лет, но беременность и роды сильно подорвали её здоровье. Когда Бо Цзинъюю исполнилось два года, она умерла.
Его имя ему дал отец, а личное имя — мать. Мать с детства отличалась слабым здоровьем и надеялась, что её сын всю жизнь будет жить без бед и несчастий, поэтому дала ему личное имя Уцзай — «без бедствий». А отец, напротив, хотел, чтобы его сын был подобен пейзажу во дворе: даже будучи ограниченным лишь одним уголком мира, он мог бы пустить глубокие корни, расцвести и разрастись, словно густая зелень. Поэтому он назвал его Цзинъюй — «пышный вид».
Бо Цзинъюй уже не мог вспомнить лицо своей матери. Он тяжело вздохнул.
— Действительно, несчастный человек.
Гэ Шу смотрел вслед удаляющейся карете и тихо вздохнул.
— Разве не так? Если бы его здоровье было крепким, то с его взглядами и умом он, возможно, смог бы совершить великие дела.
Затем он вспомнил о том, что Бо Цзинъюй тоже рано потерял мать, и похлопал его по плечу.
— Ты тоже сможешь добиться многого.
Бо Цзинъюй тяжело кивнул.
В день его совершеннолетия отец передал ему титул князя, а затем отправился в храм, где принял постриг и ушёл в монахи.
После смерти матери в воспоминаниях Бо Цзинъюя отец больше ни разу не улыбнулся. Он всегда был к нему чрезвычайно строг, требовал, чтобы тот во всём стремился к совершенству.
Чтобы не разочаровать ожидания отца и однажды увидеть его улыбку, Бо Цзинъюй бесконечно старался. Во всём он должен был быть лучшим.
Он умел писать стихи, владел прекрасной каллиграфией, превосходно ездил верхом, владел мечом и стрельбой из лука. Среди сверстников он во всём был выдающимся.
Но даже так он всё равно так и не смог добиться улыбки отца.
Бо Цзинъюй снова серьёзно попросил:
— Дядя, прошу, помогите мне.
Гэ Шу ответил:
— Ты уже вырос. Ты не можешь всё время полагаться на то, что я буду рядом и буду направлять тебя. Тебе нужно научиться самому решать проблемы. Научиться тому, как быть человеком императорского рода и как управлять государством. В будущем, когда меня рядом не будет, ты всё равно должен будешь самостоятельно поддерживать этот мир. Государство Шэн уже передано в ваши с Рунхао руки. Это ваша ответственность.
Бо Цзинъюй тихо сказал:
— Я боюсь, что не справлюсь… Как тогда.
Гэ Шу покачал головой.
— Никто не рождается с умением всё делать правильно. Я всегда говорил: если понял свою ошибку — исправь её. Но когда ты становишься правителем или членом царского рода, ты должен смотреть на всё шире. Перед тем как действовать, нужно тщательно всё обдумывать. Нельзя больше быть таким, как раньше, нельзя упрямо идти только своим путём. Нужно учитывать общую картину.
Гэ Шу продолжил:
— Как стать достойным князем и как помогать императору — это то, чему тебе придётся учиться всю жизнь. Этому никто другой тебя не научит.
Гэ Шу Цзиньяо мог обучить его управлению государством, мог научить управлять людьми, мог рассказать, какими качествами должен обладать настоящий правитель.
Но всё это в конечном счёте оставалось лишь теорией. Он сам не был ни императором, ни князем. А значит, понять, как стать настоящим правителем, Бо Цзинъюй должен был самостоятельно.
Раньше он всем сердцем хотел принести пользу народу, но при этом всегда смотрел на простых людей сверху вниз.
Теперь же, оказавшись среди них, он наконец осознал истину.
Так называемые благие меры для народа, которыми он гордился в прошлом при дворе, на самом деле были лишь поверхностными.
Гэ Шу сказал ему:
— Чего хочет народ, ты должен спросить у самих людей. Не угадывать, не слушать чужие пересказы. В дальнейшем по дороге тебе нужно больше слушать, больше спрашивать, больше смотреть и больше размышлять.
Подумав немного, он добавил:
— Возможно, есть один человек, который сможет тебе помочь.
Глаза Бо Цзинъюя тут же загорелись.
— Кто?
Гэ Шу покачал головой и отбросил эту мысль.
— Нет, не подойдёт.
Бо Цзинъюй напрасно обрадовался.
Сам Гэ Шу не понимал почему, но чувствовал, что Тин Юань действительно мог бы очень хорошо помочь Бо Цзинъюю.
Взгляды Тин Юаня и широта его мышления были выше, чем у него самого. Он умел видеть суть вещей гораздо глубже.
Если и существовал человек, который мог бы по-настоящему помочь Бо Цзинъюю, то это должен был быть кто-то вроде Тин Юаня.
Однако здоровье Тин Юаня было слабым. Ранее Гэ Шу уже осторожно проверял его намерения, и Тин Юань совершенно не хотел становиться придворным чиновником.
По сравнению с официальной должностью его больше интересовала реальная польза для народа — та, которую люди могли увидеть и почувствовать сами.
Гэ Шу решил, что когда позже встретится с Тин Юанем, то спросит его мнение.
У Тин Юаня действительно были способности, просто они проявлялись не в стихах и литературе.
Любопытство Бо Цзинъюя было пробуждено. Ему очень хотелось узнать, кто же тот человек, о котором говорил его дядя, и который, возможно, сможет ему помочь.
По дороге Гэ Шу рассказал ему ещё много историй о Тин Юане.
О том, как Тин Юань помог ему раскрыть дело, как помог установить новые правила, какие идеи ему предлагал.
Он также рассказал, что в прошлом году общий урожай оказался плохим, а после уплаты налогов у простых людей почти не осталось запасов.
Тин Юань не только освободил арендаторов от налогов, но и сам помог многим семьям, чтобы они смогли благополучно пережить зиму.
После этого мнение Бо Цзинъюя о Тин Юане сильно изменилось.
Тин Юань уже заранее ждал их в беседке возле школы.
Пинъань уже приготовил чай.
На Тин Юане был накинут плащ — чтобы он не простудился. Рядом Пинъань грел воду в чайнике. Сидя возле него, Тин Юань тоже мог немного согреться.
Бо Цзинъюй и Гэ Шу Цзиньяо поднялись сюда по горной тропе, поэтому оба успели вспотеть.
Но войдя в прохладную беседку, они, наоборот, почувствовали, что стало ещё жарче.
Однако оба промолчали.
Бо Цзинъюй спросил:
— Благодетель уже показывался лекарю из-за этой болезни?
— Князь, можете просто называть меня по имени.
Бо Цзинъюй посмотрел на Гэ Шу Цзиньяо.
Гэ Шу, разумеется, знал, что Тин Юаню не нравится, когда к нему обращаются подобным образом, поэтому сказал:
— Называй его дядей.
Тин Юань поднял руку, останавливая его.
— Нет, лучше просто по имени. Если я приму это обращение «дядя», боюсь, это только сократит мне жизнь.
Дело было не в статусе Бо Цзинъюя. Просто нынешний Тин Юань и Бо Цзинъюй были примерно одного возраста. Хотя на самом деле Тин Юаню уже исполнилось двадцать восемь лет, ему всё равно было неловко, когда кто-то называл его дядей.
Если бы это был родственник по крови, который обращался бы к нему так, он бы не возражал.
Но Бо Цзинъюй не имел к нему никакого отношения. Он был лишь племянником Гэ Шу Цзиньяо, а сам Тин Юань являлся другом Гэ Шу. Только из-за этой связи заставлять Бо Цзинъюя называть себя дядей ему казалось неправильным.
Гэ Шу Цзиньяо сказал:
— При наших с тобой отношениях он, как младший, вполне может называть тебя дядей.
Тин Юань махнул рукой.
— Именно потому, что мы с тобой близки, тем более нельзя этим пользоваться. Нельзя же только из-за нашей дружбы просто так получить себе взрослого сына и воспользоваться преимуществом старшинства. Его отношения с тобой — это одно, мои отношения с тобой — другое. Каждый пусть считает отдельно, никто никого не обманывает, тогда всем будет удобно. А когда человек выше и крупнее меня называет меня дядей — мне действительно становится неловко.
Увидев, что Тин Юань настроен решительно, Гэ Шу больше не стал настаивать.
— Хорошо, пусть будет так, как тебе удобно.
— Вот и правильно.
Тин Юань посмотрел на Бо Цзинъюя.
— Князь, а вы как считаете?
Бо Цзинъюй и сам чувствовал себя неловко. Тин Юань выглядел младше него, и обращаться к нему как к дяде действительно было странно. Услышав предложенный вариант, он охотно согласился.
— Тогда, как и остальные, я буду обращаться к вам «господин». Вы правы.
— Так гораздо лучше.
Тин Юань тоже смог это принять.
В этом мире устоявшиеся правила были слишком глубоко укоренены. На самом деле ему хотелось, чтобы люди просто называли его по имени, но все слишком строго относились к подобным вещам.
Даже Гэ Шу Цзиньяо никогда не обращался к нему напрямую по имени. Синъэр и Пинъань тоже всегда почтительно называли его «господин».
Тин Юань уже даже не помнил, сколько времени прошло с тех пор, как кто-то в последний раз называл его просто Тин Юанем.
Он действительно боялся, что если слишком долго будет оставаться «господином Тином», то однажды уже не сможет снова стать самим Тин Юанем.
Гэ Шу Цзиньяо заварил для них чай.
Бо Цзинъюй вернулся к своему прежнему вопросу:
— Тогда болезнь господина… вы уже показывались лекарю?
Тин Юань ответил:
— Благодарю князя за заботу. Лекарь уже осматривал меня.
— Что он сказал?
Тин Юань честно ответил:
— Поддерживать жизнь лекарствами, кое-как протянуть остаток времени. В лучшем случае я смогу прожить ещё лет десять или восемь.
Бо Цзинъюй был потрясён.
Он не ожидал, что здоровье Тин Юаня настолько плохое.
С сожалением он сказал:
— Господин ещё так молод…
Если ему осталось жить всего десять или восемь лет, разве это не…
Тин Юань лишь слегка улыбнулся. Он, напротив, относился к этому довольно спокойно.
Бо Цзинъюй подозвал своего спутника Цзинфэна.
— Отправляйся и приведи сюда сопровождающего нас придворного лекаря. Пусть осмотрит господина.
Цзинфэн нахмурился.
— Если я уйду, кто будет отвечать за безопасность вашего высочества?
Бо Цзинъюй спокойно ответил:
— Здесь мой дядя. Кто сможет мне навредить?
Гэ Шу Цзиньяо подумал и понял, что тот прав.
Даже если Аньчэн был богатым городом и здесь были хорошие лекари, они всё равно не могли сравниться с врачами из императорской лечебницы.
Он сказал Тин Юаню:
— Можно попробовать. Возможно, придворный лекарь действительно найдёт способ.
Услышав это, Тин Юань ответил:
— Тогда благодарю князя за помощь.
Бо Цзинъюй сказал Цзинфэну:
— Возьми моего коня Тася и отправляйся догонять их. Думаю, ты успеешь.
— Да.
Цзинфэн сразу же ушёл.
Пинъань, услышав, что у Бо Цзинъюя, возможно, есть способ вылечить Тин Юаня, тут же отбросил платок, опустился на колени и поклонился.
— Благодарю князя за спасение моего господина!
Бо Цзинъюй поспешно помог ему подняться.
— Я лишь попросил придворного лекаря попробовать. Пока ещё нельзя сказать, сможет ли он действительно помочь.
Эти слова он сказал не только Пинъаню, но и Гэ Шу Цзиньяо с Тин Юанем.
Придворный лекарь вовсе не обязательно сможет найти способ продлить жизнь Тин Юаня.
Тин Юань спокойно сказал:
— Если мне удастся прожить дольше, значит, я уже в выигрыше.
После нескольких чашек чая, воспользовавшись перерывом у учеников, они решили немного прогуляться по школе вместе с Бо Цзинъюем.
Когда Синъэр вернулась в комнату отдыха и увидела Тин Юаня, она быстро подошла к ним.
— Господин, почему вы сегодня пришли? Ваше здоровье ещё не восстановилось.
Тин Юань ответил:
— Ничего страшного. Не пугайся.
Увидев Синъэр, Бо Цзинъюй был немного удивлён.
Ученики, вышедшие отдохнуть, увидели её и один за другим поприветствовали:
— Госпожа Чжоу.
Синъэр улыбнулась им в ответ.
В эту эпоху обращение «учитель» использовалось исключительно для наставников, обучающих других знаниям. Если человек обладал выдающимися знаниями, другие также могли уважительно обращаться к нему так, когда приходили просить совета.
Бо Цзинъюй удивился ещё сильнее.
— Эта девушка преподаёт в школе?
Гэ Шу Цзиньяо ответил:
— Госпожа Чжоу — один из наших учителей начального обучения.
Синъэр посмотрела на стоящего перед ней Бо Цзинъюя и сразу почувствовала, что он обладает необычной манерой поведения. Вероятно, его происхождение было весьма высоким.
Она поклонилась ему.
Бо Цзинъюй также ответил поклоном и с восхищением сказал:
— Не ожидал, что в этой школе есть не только ученицы, но и женщины-учителя.
Тин Юань сказал:
— Естественно. Женщины ничем не хуже мужчин.
Бо Цзинъюй обошёл школу и действительно увидел множество учениц.
Возраст детей сильно различался: некоторым на вид было всего четыре-пять лет, а некоторым уже одиннадцать-двенадцать.
Но больше всего его поразило другое — учителя этой школы.
Большинство из них были известными в Цзинчжоу литераторами и учёными. Многие школы в Цзинчжоу предлагали им огромные деньги, чтобы пригласить их к себе, но они даже не удостоили эти предложения вниманием.
Вместо этого они приехали в этот небольшой, никому не известный город.
Бо Цзинъюй спросил:
— Интересно, сколько же господин заплатил им, чтобы они согласились приехать?
Гэ Шу Цзиньяо ответил вместо Тин Юаня:
— Он не заплатил им ничего. Эти люди презирают деньги. Если бы попытаться заманить их золотом, они бы, наоборот, не пришли.
Их привлекла не плата, а желание сделать что-то для народа.
Кроме того, большую роль сыграло положение самого Гэ Шу Цзиньяо среди учёных и литераторов. Стоило ему поднять голос — и более половины известных людей страны откликнулись бы.
Бо Цзинъюй уже не помнил, в который раз за сегодня был потрясён.
— Неужели всё действительно так?
Между словами Гэ Шу и Бо Цзинъюя Тин Юань вдруг заметил несостыковку.
Он с сомнением спросил:
— Разве эти люди не были кандидатами, провалившими императорский экзамен?
Бо Цзинъюй удивлённо переспросил:
— Кто вам такое сказал?
Тин Юань без колебаний указал на Гэ Шу Цзиньяо.
Бо Цзинъюй:
«?»
http://bllate.org/book/15377/1356692
