Все слуги во дворе госпожи Линь были ее доверенными людьми.
Однако после того, как молодой господин возьмет в свои руки управление делами, их власть, естественно, будет ослаблена.
Вчера, когда Синъэр пришла сюда, ее заставили простоять на солнцепеке целый час, и она даже загорела. Сегодня же, когда она пришла снова, отношение к ней со стороны Инь-эр, которая вчера ее игнорировала, кардинально изменилось.
Едва Синъэр переступила порог двора, как в галерее столкнулась с идущей ей навстречу Инь-эр.
Инь-эр, которая вчера была холодна, теперь заискивающе улыбалась:
— О, сестрица Синъэр пришла! Ты к госпоже Линь?
От этого «сестрица» у Синъэр по коже побежали мурашки. «Действительно, люди стремятся вверх, а вода течет вниз. Еще вчера в усадьбе всем заправляли госпожа Линь и двоюродный дядя, но после ночного скандала во дворе молодого господина отношение всех в доме изменилось».
— Прошу сестрицу доложить, — сказала Синъэр.
Инь-эр схватила Синъэр за руку:
— Мы же с тобой сестры, к чему такие церемонии? Пойдем со мной в дом, подождешь там, а я позову госпожу Линь.
Синъэр не нравилось такое поведение Инь-эр, и она прямо ей ответила:
— Сегодня мне не придется ждать целый час?
Инь-эр стало неловко, но руку она не отпустила.
— Что ты, сестрица, такое говоришь? Ты же знаешь госпожу Линь, мы, слуги, зависим от жалованья хозяев и не смеем ослушаться.
Синъэр это еще больше не понравилось:
— У нас только один хозяин, и жалованье платит молодой господин, а не госпожа Линь. Сестрица, не перепутай хозяев.
Инь-эр стало еще более неловко:
— Сестрица права, в будущем придется просить у тебя защиты.
— У меня не такое большое лицо. Молодой господин добр, но он не тот, кого можно легко обмануть. Сестрице стоит хорошенько подумать, прежде чем рисковать жизнью ради госпожи Линь.
Пока они разговаривали, они подошли к дверям главного дома госпожи Линь. Синъэр наотрез отказалась входить сразу и потребовала, чтобы Инь-эр доложила о ней. Только когда госпожа Линь пригласит, она войдет.
Как она входила вчера, так же войдет и сегодня. Вчера они специально заставили ее ждать. Сегодня она хотела посмотреть, посмеют ли они и дальше важничать и не понимать своего положения.
Инь-эр вошла в дом и почти сразу же вышла, чтобы пригласить Синъэр войти.
Только тогда Синъэр двинулась с места.
«Перед тем, как уйти в передний двор, господин сказал ей, что с сегодняшнего дня она представляет его лицо. В обращении с людьми в доме следует сочетать кнут и пряник.
Как вчера Пинъань пнул госпожу Линь и двоюродного брата, так и она не должна щадить их достоинства. Раньше они жили в усадьбе как господа, а с сегодняшнего дня, как они топтали других, так и она будет топтать их.
Тин Юань хотел создать для них этот контраст, чтобы вызвать в их сердцах дисбаланс и усилить ненависть к себе. Загнанная в угол собака прыгнет через стену, а доведенный до крайности кролик укусит.
Только когда они не выдержат и начнут действовать, у Тин Юаня появится шанс поймать их всех в одну сеть».
Сегодня Синъэр пришла с намерением спровоцировать.
Увидев госпожу Линь, она недружелюбно сказала:
— Я уж думала, что и сегодня госпожа Линь будет спать после обеда. Ведь когда госпожа Линь не спит, у нее портится настроение.
Госпожа Линь выглядела неважно, и макияж ее не был таким безупречным, как обычно. Видимо, вчера она плохо спала.
Синъэр мысленно усмехнулась. «После такого происшествия прошлой ночью было бы странно, если бы она смогла хорошо спать».
Госпожа Линь все-таки много лет управляла домом и не была совсем уж глупой. Она прекрасно поняла намек в словах Синъэр.
— Девица Синъэр теперь набрала силу, и слова ее стали колкими, не то что раньше, когда она была такой смиренной, — сказала госпожа Линь.
Синъэр, конечно, тоже поняла, что госпожа Линь насмехается над ее прошлым униженным положением в этом дворе, но не рассердилась:
— Госпожа Линь сама говорит, что я набрала силу, так почему бы мне не поучиться у госпожи Линь важничать? Раньше госпожа Линь важничала каждый день, так почему бы мне не позволить себе это сегодня разок?
Линь Иньжань холодно усмехнулась, взяла со стола чашку и отпила глоток.
— Девица Синъэр, возможно, слышала, что вражду легко завязать, но трудно разрешить.
— Не слышала, — подхватила Синъэр. — Семья у меня бедная, денег на учебу не было, иначе разве я стала бы терпеть унижения и работать во дворе госпожи Линь?
Линь Иньжань потеряла дар речи.
Синъэр прервала ее, не желая больше препираться:
— Госпожа Линь, я пришла за вещами, а не для пустой болтовни. Во дворе молодого господина меня ждет куча дел.
Линь Иньжань велела остальным выйти и закрыть дверь.
Только после этого она сказала Синъэр:
— Ты не боишься, что я найму людей, чтобы убить тебя?
— Вы ведь уже пытались, но не вышло ли так, что убили вашего человека? — ответила Синъэр.
Синъэр вытащила кинжал и бросила его на стол рядом с рукой госпожи Линь. В детстве, когда она охотилась с отцом в горах, она метко стреляла из лука, и этот бросок был точным.
Кинжал со стуком упал на стол, отчего стоявшая на нем чашка подпрыгнула. Сердце госпожи Линь тоже дрогнуло.
— Если госпожа Линь не хочет платить, то почему бы вам не убить меня прямо сейчас?
Хотя Линь Иньжань была женщиной опытной, такой сцены она еще не видела и растерялась.
— Ты просто сумасшедшая.
Синъэр усмехнулась, встала, подошла к госпоже Линь, взяла со стола кинжал и вынула его из ножен.
Линь Иньжань в страхе отпрянула и спросила:
— Что ты собираешься делать?
Синъэр сделала пару взмахов и, увидев испуг Линь Иньжань, с улыбкой сказала:
— Я совсем забыла, госпожа Линь не посмеет убить кого-то своими руками, вы ведь платите другим за это. А я вот не такая. Я и людей убивала, и кур, и уток, и рыбу. Курам и уткам просто перерезаешь горло и ждешь, пока кровь стечет, а рыбу оглушаешь и вспарываешь брюхо. Госпожа Линь, наверное, такого не видела.
Глядя на кинжал в руках Синъэр, Линь Иньжань почувствовала, что он вот-вот вонзится в нее. Она поспешно достала из рукава ассигнации и протянула ей:
— Вот, возьми, только положи кинжал.
Синъэр взяла деньги, спрятала их, затем убрала кинжал и сказала госпоже Линь:
— Госпожа Линь, вот так бы сразу. В благодарность за деньги, я вам тоже дам совет: не враждуйте с молодым господином. Он знает все, что вы делали с ним все эти годы. Сейчас он оставил вас, но если вы не будете вести себя смирно, вас ждет только один конец — смерть.
Линь Иньжань только что пережила ужас от вида кинжала перед глазами и теперь, не придя в себя, не смела спорить с Синъэр. Ведь эта сумасшедшая девчонка действительно убивала.
«Если уж племянник госпожи У был ею убит, что говорить о ней, слабой женщине из внутренних покоев?»
Синъэр, забрав деньги, ушла.
Выйдя за ворота двора, она, напевая, пошла к молодому господину.
Сегодня она заработала еще триста лянов.
Раньше Синъэр усердно работала каждый день и за год получала всего четыре-пять лянов серебра. С тех пор как она стала служить молодому господину, деньги потекли рекой.
Передача дел Тин Юаню от Тин Чана сегодня прошла гладко. Утром, когда он пришел в передний двор, Тин Чан уже приказал приготовить все счета и ключи, чтобы Тин Юань мог все проверить.
За утро Тин Юань почти все проверил.
Тин Чан предложил:
— Если Юань-эр считает, что все в порядке, через пару дней мы отправимся в путь. Я отвезу тебя во все поместья и лавки, а также в наши трактиры, чайные и постоялые дворы, чтобы ты со всеми познакомился.
— В этом нет необходимости, — ответил Тин Юань. — Я доверяю тому, как дядюшка вел дела все эти годы, нет нужды в проверке. Пусть управляющие поместьями, трактирами, чайными и постоялыми дворами, а также арендаторы лавок сами приедут ко мне в Цзюйань. Мы устроим в усадьбе пир, чтобы поприветствовать их, и там со всеми познакомимся.
«Зачем ему самому ездить по всем местам? На объезд всех земельных владений и поместий уйдет несколько месяцев, не раньше он вернется.
Выйдя за пределы усадьбы, он станет для них живой мишенью.
Тин Юань не даст им такой возможности.
Конечно, он создаст для них другие возможности, но только когда сам будет готов и по своему собственному сценарию».
Тин Юань по-настоящему осознал, насколько велико состояние семьи Тин, только когда увидел ящики, набитые толстыми стопками купчих на землю и дома.
«Наверное, старому господину Тин было нелегко с нуля за несколько десятков лет создать такое огромное состояние».
На связке висело множество ключей от всех кладовых в усадьбе.
Наличных денег в доме было немного, всего около тысячи лянов, остальные хранились в банках.
Тин Юань пересчитал ассигнации номиналом в десять тысяч лянов — их было сто тридцать семь штук. Это означало, что в различных банках хранилось в общей сложности один миллион триста семьдесят тысяч лянов. Эта сумма по-настояшему его поразила.
Ежегодная чистая прибыль составляла более пяти тысяч лянов. Одних процентов хватило бы, чтобы содержать всю усадьбу Тин.
Синъэр, как и прежде, протянула Тин Юаню полученные ассигнации:
— Господин, триста лянов у меня.
— Раз тебе дали, то и держи у себя, — сказал Тин Юань.
Синъэр снова удивилась:
— Господин, вы вчера дали мне двести лянов, почему сегодня снова даете?
— С сегодняшнего дня ты больше не будешь служанкой, ухаживающей за цветами. С сегодняшнего дня весь задний двор переходит под твое управление.
Синъэр была потрясена еще больше:
— Господин, вы хотите, чтобы я управляла домом?
Она поспешно замахала руками:
— Нет-нет, я не справлюсь, я не смогу.
Но Тин Юань сказал:
— Ты очень умная, я верю, что ты справишься. Младенцы тоже не рождаются с умением ходить. Если не умеешь — научишься. Я тебя поддержу.
«Семейное состояние возвращено, право управления тоже. Теперь задним двором, естественно, должен управлять другой человек. Нужно, чтобы Линь Иньжань боялась, и чтобы они почувствовали разницу».
— Я назначил тебя управляющей не спонтанно, в этом есть особый смысл, — сказал Тин Юань. — Из тех, на кого я могу положиться, есть только ты и Пинъань. Твой братец Пинъань с сегодняшнего дня тоже будет учиться управлять делами. Вы будете отвечать один за внутренние дела, а другой — за внешние, только тогда я смогу быть спокоен.
Пинъань тоже был ошеломлен:
— А? Мне тоже учиться?
Тин Юань кивнул:
— Конечно, учиться. В будущем ты станешь главным управляющим, и тебе предстоит вести дела семьи Тин.
Пинъань был в замешательстве:
— Господин, а вы сами не будете управлять?
Тин Юань с улыбкой ответил:
— Я? Я слаб здоровьем. Управление такими делами требует много сил и нервов, боюсь, я от этого еще быстрее умру.
— Тьфу-тьфу-тьфу! — поспешно сплюнула Синъэр. — Господин, не говорите таких нехороших слов.
«Тин Юань никогда не чувствовал себя здесь своим и никогда не считал себя "Тин Юанем". Он не собирался присваивать состояние, принадлежащее "Тин Юаню". Подготовив Пинъаня и Синъэр, он надеялся, что если вернется в свой мир, здесь все будет работать, и они смогут сохранить состояние для Тин Юаня. А если тот "Тин Юань" вернется, он сможет управлять своим наследством.
Поэтому Тин Юань хотел, чтобы Синъэр и Пинъань стали сильными. Если он уйдет, а тот вернется, все будет идти своим чередом.
Это было одно из немногих дел, которые он мог для него сделать».
Пинъань же почувствовал грусть. Он знал, что перед ним не его господин, но все равно называл его так. Он беспокоился о том господине, с которым вырос, и в то же время восхищался и уважал этого сильного и умного господина.
Он понимал, что слова этого господина — лишь предлог, и видел его благие намерения.
— Господин, будьте спокойны, — сказал он. — Я буду усердно учиться управлять делами и обязательно приведу в порядок все, что оставил старый господин. Состояние семьи Тин не придет в упадок в моих руках. А вы, господин, делайте то, что хотите.
Услышав слова Пинъаня, Синъэр тоже успокоилась. «Лишь бы господин был счастлив, она сделает все что угодно».
Она тоже чувствовала, что господин отличается от них. То, чему он ее учил, здесь было неизвестно, и его взгляды были другими. Он был особенным.
— Господин, я тоже буду стараться хорошо управлять внутренними покоями, — сказала она.
Тин Юань удовлетворенно кивнул:
— Хорошо. Я надеюсь, вы запомните сегодняшнее обещание. Вы вдвоем должны хорошо управлять делами семьи Тин. Даже если я уйду, состояние ни в коем случае не попадет в руки семьи Тин Чана. Перед уходом я с ними разберусь.
Когда Тин Юань говорил об уходе, Пинъань чувствовал, что речь идет не только о смерти. Он знал, что этот господин не отсюда.
— Господин, будьте спокойны, — сказал он. — В любой ситуации, я, Пинъань, сегодня поклялся защищать состояние семьи Тин и буду защищать его до самой смерти, в благодарность за многолетнюю доброту господина и старой госпожи, и чтобы не подвести вас.
Под первым «господином» он имел в виду Тин Юаня, с которым вырос, а под вторым — того, кто стоял перед ним.
Услышав это, Тин Юань посмотрел на него с особым выражением.
«Да, они выросли вместе, как Пинъань мог не отличить, не понять, что он уже не тот прежний Тин Юань?»
Тин Юань похлопал Пинъаня по плечу:
— Я верю тебе.
Синъэр не понимала, о каких загадках они говорят, но была так же решительна.
— Я вместе с братцем Пинъанем буду оберегать состояние господина.
Тин Юань улыбнулся:
— Хорошо, в будущем все будет на вас.
«Тин Юань не знал, сколько ему здесь осталось. Даже если не будет никаких происшествий, состояние этого тела было не слишком хорошим. Годы истощения… чтобы жить как нормальный человек, при здешнем уровне медицины, это было невозможно. Лучше все устроить заранее, чем потом, когда настанет тот день.
Он не принадлежал этому миру. Даже если ему суждено было умереть, он надеялся, что его душа вернется к родителям, на ту землю, где он вырос».
Сделав эти распоряжения, Тин Юань с облегчением выдохнул. Теперь оставалось только разобраться с семьей Тин Чана, чтобы у Пинъаня и Синъэр в будущем не было проблем.
Но до этого ему нужно было кое-что устроить.
— Пинъань, завтра выйдешь из усадьбы и посмотри, нет ли поблизости домов на продажу. Купи два, чем больше, тем лучше.
Пинъань не понял:
— Господин, зачем вам покупать дома?
— Ты пока купи, а зачем они нужны, я скажу тебе позже, — ответил Тин Юань.
— Слушаюсь.
«Обучать Пинъаня управлению домом было несложно. Все происходило под надзором Тин Юаня и под руководством Тин Чана. Хоть право управления и было возвращено, Тин Чан по-прежнему числился управляющим в усадьбе. А раз числился, должен был выполнять свои обязанности. Тин Юань, взяв с собой Пинъаня, учился у Тин Чана ведению дел, и это было вполне логично. Тин Чан за эти годы набрал немало денег, так что это была его обязанность.
А вот за Синъэр Тин Юань беспокоился. Он не хотел доверять ее госпоже Линь. Госпожа Линь была коварной и злобной, кто знает, как она могла обойтись с Синъэр. К тому же, Синъэр только что отобрала у нее пятьсот лянов серебра, и госпожа Линь наверняка считала ее бельмом на глазу.
Против госпожи Линь и Тин Чана нужно было действовать совершенно по-разному. Тин Чан был ученым человеком, он дорожил своей репутацией и всегда старался сохранить вид благородного мужа. Госпожа Линь была другой. Если ее довести, она могла и впрямь сойти с ума.
Тин Юань думал целый день и, наконец, придумал хитроумный план, который позволял убить трех зайцев одним выстрелом».
Он позвал Синъэр в кабинет.
Синъэр думала, что господин собирается продолжить учить ее грамоте. Она уже выучила весь пиньинь, и господин каждый день писал ей по двадцать иероглифов. Теперь она уже знала немало.
Тин Юань протянул Синъэр мешочек с серебром:
— Сегодня выйдешь из усадьбы, закажи себе побольше новой одежды, купи красивых украшений и румян.
Синъэр не поняла:
— Зачем это покупать?
— Тебе предстоит учиться управлять внутренними покоями. Если ты будешь ходить в одежде обычной служанки, как это подчеркнет твой статус? Ты должна нарядиться, чтобы выглядеть как настоящая управляющая. И чтобы люди знали, что если быть преданным хозяину, то хорошая жизнь обеспечена.
«Раньше Синъэр была обычной служанкой. За каких-то полмесяца она стала управляющей, носит золото и серебро, красиво одевается. Такая разница — кто не позавидует? Они, конечно, поймут, к кому нужно быть преданным, особенно люди из двора госпожи Линь, у которой отняли власть. Раньше их положение было высоким, а после того, как Синъэр встала у руля, их статус, естественно, исчез.
Эти люди служили Линь Иньжань, и кто знает, сколько ее грязных дел они знали. Чтобы удержать их, Линь Иньжань придется заплатить высокую цену.
Линь Иньжань наверняка будет бояться, что они расскажут о ее делах, и кто знает, на что она пойдет.
Синъэр не нужно было напрямую сталкиваться с Линь Иньжань, но она могла повсюду ее сдерживать. Это называется победа без кровопролития».
Синъэр поняла мысль Тин Юаня и отодвинула деньги обратно.
— Господин, у меня уже есть несколько сотен лянов, вам не нужно давать мне деньги.
Тин Юань с улыбкой сказал:
— Да, наша Синъэр теперь богачка. Но те деньги ты заработала сама, своим умом, это твои личные деньги, оставь их себе. А эти я даю тебе для моих дел, их нельзя смешивать.
«Пинъань сегодня рассказал ему, что вчера перед сном Синъэр отдала ему еще сто лянов.
Если бы не то, что лишние сто лянов не делились бы поровну, Синъэр, вероятно, поделила бы и их».
Тин Юань искренне любил Синъэр, как родную сестру. Как он мог позволить такой преданной и верной девушке быть в убытке?
— Я знаю, что тебе будет трудно управлять домом без помощи. Сегодня, когда пойдешь за покупками, найди госпожу У.
Тин Юань достал из ящика записку:
— Здесь ее адрес.
Синъэр застыла.
— Но ведь госпожа У наняла людей, чтобы убить меня… Я пойду к ней…
— Я знаю, что у вас с госпожой У вражда. Но она может быть полезна. В то же время она — самое страшное оружие против госпожи Линь. В конце концов, все началось из-за госпожи Линь. Если ты сможешь убедить госпожу У помочь тебе, ты еще больше прижмешь госпожу Линь. Месть — это блюдо, которое подают холодным. Пусть они грызутся между собой, а ты будешь пожинать плоды. Разве не лучше?
С госпожой У в качестве щита, который будет отвлекать на себя огонь Линь Иньжань, Синъэр будет в большей безопасности.
http://bllate.org/book/15377/1356684
