Увидев Синъэр, Пинъань был несколько удивлён.
— Что случилось? — спросил он её.
— В двух словах не расскажешь, — ответила Синъэр. — Мне нужно немедленно вернуться в поместье и увидеться с господином, но я боюсь, что госпожа У и остальные что-нибудь со мной сделают.
Одна эта фраза дала Пинъаню понять всю серьёзность ситуации. Похоже, Синъэр разузнала что-то невероятное.
— Иди за мной, — сказал он. — При мне они не посмеют тебя тронуть.
Пинъань и Синъэр сделали вид, будто случайно встретились у ворот, и, смеясь и болтая, на глазах у привратника вошли в поместье.
Затем они побежали бегом. К счастью, по пути им никто не встретился, и они благополучно добрались до двора господина.
В это время Тин Юань сидел в комнате, склонившись над счетами. Бухгалтерские книги велись крайне беспорядочно.
Чтобы разобраться в них и проверить счета, ему нужно было сначала всё как следует посчитать. У прежнего Тин Юаня почти не было возможности соприкасаться с подобными делами, а двоюродная тетя и дядя никогда и не думали учить его пользоваться счётами. В результате Тин Юань, переместившийся сюда, тоже не умел ими пользоваться и мог считать только столбиком, да ещё и самому приходилось производить все преобразования.
За два дня таких подсчётов скорость была удручающе медленной, и мозг был готов отказать.
Каждый раз, когда он доходил до исступления, Тин Юань не мог не вздыхать о том, как же много преимуществ у технологического прогресса. Непонятно — поищи в интернете, можно спросить у пользователей сети. Например, сейчас ему больше всего нужен был компьютер, который мог бы свободно выполнять за него все вычисления.
«Умоляю, небеса, пошлите мне компьютер! Открыть таблицу Excel, составить список, подставить формулу — и всё быстро посчитается».
Пинъань привёл Синъэр в кабинет. Войдя в дверь, он тут же услышал, как господин снова говорит что-то непонятное.
— Господин, о чём это вы опять?
— Мечтаю, — ответил Тин Юань.
Увидев, что Синъэр вернулась, Тин Юань поспешно встал и размял кости.
Синъэр собиралась поклониться, но Тин Юань остановил её:
— Впредь, когда видишь меня, кланяться не нужно. Говори сразу по делу.
«Прошло уже некоторое время с тех пор, как я здесь, но я всё ещё ненавижу все эти местные церемонии. Раньше, когда я листал Douyin, короткие видео, которые они снимали, казались мне довольно интересными. Но когда я сам оказался в такой обстановке, это стало не просто крайне неприятно, но и создавало ощущение, будто меня сковали цепями».
Синъэр на мгновение замерла.
Пинъань, уже привыкший к такому, поторопил её:
— Ты же хотела что-то сказать господину, так говори скорее.
Только тогда Синъэр достала остатки лекарства, разложила их на столе и слово в слово передала Тин Юаню то, что сказал ей лекарь.
Тин Юань слушал, как Синъэр говорит без передышки минуты три, чуть не задохнувшись. Пока она говорила, он налил ей чашку воды и протянул, когда та закончила.
Синъэр была более чем польщена. Где это видано, чтобы хозяин наливал воду слуге?
Тин Юань и раньше строил догадки, и слова Синъэр лишь подтвердили их, поэтому он отреагировал довольно спокойно.
А вот Пинъань взорвался.
— Как они могли быть так жестоки! Господин, я немедленно сообщу властям!
«Если бы господин ничего не заметил, то месяца через два мне пришлось бы готовить его к погребению. А ведь они вели себя так доброжелательно и любезно, повсюду искали лучшие тонизирующие средства и чаша за чашей приносили их в комнату господина. Пинъань и вправду думал, что они делают это из добрых побуждений, но кто бы мог подумать, что эти чаши с отваром были ядом. Неудивительно, что господин раньше всегда был сонным, без аппетита, летом страдал от жары, а зимой от холода. Оказывается, вот в чём была причина. Все эти тонизирующие средства предназначались для того, чтобы отравить господина».
— Одного этого недостаточно, чтобы что-то доказать, — остановил его Тин Юань. — Чтобы добиться справедливости, нам нужно больше улик.
— Вот же улики! — Пинъань указал на остатки лекарства на столе. — Господин, вот доказательства того, что они вас травили.
Тин Юань снова покачал головой:
— Недостаточно. Этого далеко не достаточно.
«Одна-единственная улика не слишком убедительна. Нужна цепь доказательств или несколько отдельных улик, которые, соединяясь, указывают на одно и то же, образуя косвенные доказательства. Только тогда это будет иметь силу».
— Почему? — не понял Пинъань. — Его же травили, почему этого недостаточно?
— Ты сообщишь властям, — возразил Тин Юань. — И как ты докажешь, что они хотели меня отравить?
— Но ведь Синъэр всё рассказала! Эти травы, смешанные вместе, кажутся тонизирующим средством, а на самом деле — яд.
— Хризантема и лофатерум снижают жар, боярышник возбуждает аппетит, а женьшень, астрагал и пинеллия восполняют ци и кровь, — возразил Тин Юань. — Ты можешь назвать это ядом, а они скажут, что это для уравновешивания свойств лекарства. То, что у меня слабое тело, ночная потливость и недостаток ци и крови — правда. То, что у меня плохой аппетит и я легко «загораюсь» — тоже правда. На основании одного этого ты сможешь доказать, что они намеренно хотели навредить мне этим лекарством?
Пинъаню и Синъэр было нечего возразить.
В этом и заключалось настоящее коварство: не было никаких доказательств, что это лекарство предназначалось для того, чтобы ему навредить.
Пинъань от гнева сжал кулаки, его глаза покраснели.
— Тогда что же делать?
— Искать улики, — ответил Тин Юань. — Они хотят мне навредить. Если они увидят, что моё здоровье не ухудшается день ото дня, как они ожидали, они непременно предпримут что-то новое.
— Господин, — поспешно сказала Синъэр, — я знаю ещё кое-что. Возможно, это связано с тем, почему они в тот день выгнали меня из поместья.
— Говори, — сказал Тин Юань.
«Мне уже тогда показалось странным, что госпожа У и остальные так поступили, словно их целью было именно выгнать Синъэр».
Синъэр протянула Тин Юаню платок.
— Господин, это платок, который я нашла в саду в тот день, когда вы упали в воду. Он выпал у двоюродного господина.
— Двоюродный господин? — Пинъань счёл это странным. — Как он мог оказаться в заднем саду? Его покои находятся в северо-западном углу.
Синъэр подробно рассказала о событиях того дня.
Выслушав её, Тин Юань уже понял, что произошло.
В тот день «Тин Юань» упал в воду, и с вероятностью в восемьдесят процентов его столкнул туда двоюродный брат. Убегая, он столкнулся с Синъэр, которая подрезала ветки в саду. Они испугались, что Синъэр всё разболтает, и придумали обвинить её в краже, чтобы выгнать из поместья.
Они просто не ожидали, что Тин Юань в тот день случайно забрел в передний двор и наткнулся на то, как они клевещут на Синъэр, и спас её из их рук.
Тогда Тин Юань лишь почувствовал, что в этом деле что-то нечисто. Теперь же всё сошлось. Двоюродная тетя всячески препятствовала его расследованию, потому что Синъэр видела Тин Чжана в заднем саду.
— Неудивительно, что на следующий день после того, как вы упали в воду, двоюродного господина уже не было в поместье, — осенило Пинъаня.
— Хоть это и не прямое доказательство того, что он столкнул меня в воду, — сказал Тин Юань, убирая платок, — но это доказывает, что он был в моём дворе в то время, когда я упал в воду.
— В тот день я всего лишь отлучился заварить вам чаю, — сказал Пинъань. — А когда вышел, обнаружил, что вы упали в пруд.
Прошло совсем немного времени. Сначала Тин Чжан прошёл через задний сад и столкнулся с Синъэр, а сразу после этого Пинъань выбежал с криком, что господин упал в воду. Сопоставив эти два факта, нетрудно было догадаться, что именно Тин Чжан и столкнул Тин Юаня в воду.
Вот только у Тин Юаня, переместившегося сюда, не было никаких воспоминаний о том, что происходило до падения.
— В каком месте я упал в воду в тот день? — спросил он Пинъаня.
Пинъань привёл Тин Юаня к небольшому пруду. Это был пруд с лотосами.
— Вот здесь, — сказал Пинъань, указывая на место примерно в двух метрах от берега.
Тин Юань прикинул расстояние на глаз и в душе уже был уверен, что именно Тин Чжан столкнул «Тин Юаня» в пруд.
«Если бы он поскользнулся и упал в пруд, то оказался бы у самого края, а не в центре. Разве что кто-то сильно толкнул его сзади».
Тин Юань выбрал похожее место, попросил Синъэр встать там, а сам обернулся — она оказалась спиной к воротам. Под ногами был газон, а поскольку стояла весна, трава уже выросла, и подойти бесшумно сзади, сильно толкнуть, а затем быстро скрыться с места происшествия можно было за очень короткое время.
«Похоже, Тин Чжан по какой-то причине пришёл к «Тин Юаню», увидел, что тот стоит у пруда спиной к воротам, и в его голове созрел злой умысел».
Тин Юань посмотрел на газон под ногами и с сожалением подумал, что на такой траве трудно оставить улики, а он находится в отсталом древнем мире.
«Будь это в наше время, можно было бы с помощью технологий собрать образцы почвы с обуви Тин Чжана и сравнить их с почвой в моём дворе, чтобы доказать, что он был здесь. А сейчас всё это лишь догадки».
— Господин, и этого недостаточно? — снова спросил Пинъань.
— Всё ещё недостаточно, — покачал головой Тин Юань. — Нужно больше доказательств.
Нынешние выводы были лишь его умозаключениями, основанными на имеющихся уликах и показаниях свидетелей. Доказательства были слишком шаткими.
— Сначала сохраним имеющиеся улики, — сказал он.
Слушая рассуждения Тин Юаня, Синъэр всё больше восхищалась им.
Тин Юань повернулся, чтобы пойти в дом, и увидел перевязанную марлей руку Синъэр.
— Что с твоей рукой? — спросил он.
Синъэр взглянула на свою руку, вспомнила, как вчера после полудня её выследили и чуть не убили, и засомневалась, стоит ли рассказывать об этом господину.
Тин Юань, как и все уголовные следователи, изучал микровыражения и основы психологии. По выражению лица Синъэр он понял, что она что-то недоговаривает.
— Что произошло со вчерашнего дня?
Синъэр вздрогнула, словно от страха.
Подняв голову, она встретилась с твёрдым и обеспокоенным взглядом Тин Юаня и сказала:
— Вчера, когда я вышла из поместья, меня выследил племянник госпожи У. Он хотел меня убить. Это она его послала.
— И ты смогла от него сбежать? — спросил Пинъань.
Теперь Пинъань понял, почему Синъэр так осторожничала, возвращаясь в поместье. Оказывается, произошло нечто настолько серьёзное.
— Кроме руки, ты ещё где-нибудь ранена? — поспешно спросил Тин Юань. — А что с ним?
Синъэр подробно рассказала, как она обнаружила племянника госпожи У и как ей удалось от него спастись.
Пинъань слушал, раскрыв рот от изумления.
Эта девушка, его ровесница, такая худенькая, смогла сбежать от здоровенного мужчины.
Тин Юань, выслушав рассказ Синъэр, тоже был поражён.
— Господин, меня не казнят? — спросила Синъэр.
Тин Юань покачал головой:
— Свидетелей на месте не было. Даже если он не умер и явится сюда, не бойся. Он первым хотел убить тебя. В законе чётко сказано: если убийцу убивают в ответ, тот, кто защищался, невиновен. Кроме того, ты слабая девушка, он душил тебя и кричал, что убьёт. Речь шла о твоей жизни. В тот момент ты лишь спасалась, и по закону ты не несёшь ответственности.
Прежний Тин Юань много читал, и в его памяти сохранились законы нынешней династии.
К удивлению Тин Юаня, они не так уж сильно отличались от уголовного права, которое он изучал в современности; во многом они были схожи.
События последних двух дней заставили Тин Юаня посмотреть на Синъэр другими глазами. Эта девушка была смелой и мудрой, сообразительной и умной. Если бы она жила в его времени, она, несомненно, была бы незаурядной женщиной.
Жаль, что в этой эпохе её талант был погребён.
Обычная девушка не то что случайно убить человека, но и дать отпор в смертельной опасности, скорее всего, не смогла бы. А она не только смогла хладнокровно продумать пути отхода и совершить контратаку из безнадёжной ситуации, но и после этого сумела забрать всё, что могло служить уликой, а на следующий день в точности выполнить его поручение и отчитаться.
Она даже проявила осторожность, попросив Пинъаня встретить её у ворот для безопасности.
Тин Юань от всего сердца восхищался её отвагой.
Пинъань поначалу не доверял Синъэр, опасаясь, что она не будет искренне предана господину. Но, услышав о том, что она сделала за эти два дня, он был настолько потрясён, что не находил слов. Его мнение о Синъэр полностью изменилось.
«Случись такое со мной, я не уверен, что смог бы действовать так же чисто и решительно, как она».
— Синъэр, ты очень устала за эти два дня, — сказал Тин Юань. — Если ты боишься, что госпожа У и остальные будут тебе мстить, я дам тебе денег, и ты сможешь уехать отсюда вместе с семьёй.
Хотя Тин Юань и хотел свергнуть двоюродных дядю и тетю, он не хотел, чтобы из-за этого кто-то погиб.
— Господин, я не уеду, — покачала головой Синъэр. — Я останусь с вами. Если бы вы не спасли меня от госпожи У несколько дней назад, я бы сейчас, наверное, скиталась по улицам, и никто не осмелился бы взять меня на работу. А если бы они, в своей жестокости, отдали властям моё признание в краже, боюсь, я бы тоже долго не прожила.
По законам этой династии, наказание за кражу имущества хозяев было особенно суровым. За кражу в крупных размерах полагалась смертная казнь, а за меньшие суммы могли сослать в далёкие края или на долгие годы посадить в тюрьму.
Поэтому мало кто осмеливался воровать у своих хозяев.
Для Синъэр Тин Юань был спасителем, даровавшим ей вторую жизнь.
— Господин, я уже поссорилась с госпожой У и остальными, — сказала она. — Даже если я захочу уйти, они так просто меня не отпустят, тем более что я видела, как двоюродный господин выходил из вашего двора.
Тин Юань подумал и согласился. Единственный способ защитить Синъэр сейчас — это свергнуть двоюродную тетю Линь, госпожу У и остальных. Только так все будут в безопасности.
— Хорошо, тогда оставайся. Если когда-нибудь захочешь уйти, просто скажи мне.
Синъэр радостно согласилась.
Тин Юань вернулся в комнату и продолжил проверять счета.
Синъэр и Пинъань остались с ним.
Глядя на странные знаки, которые господин писал на бумаге, Синъэр удивилась и тихо спросила Пинъаня:
— Что это господин делает?
— Считает, — ответил Пинъань.
— Считает без счётов? — озадаченно спросила Синъэр.
— Я и сам не знаю, — ответил Пинъань.
Синъэр почему-то чувствовала, что её господин очень загадочный.
Тин Юань понял, что его производительность слишком низка.
— Сходи за бухгалтером, — сказал он Пинъаню.
— Зачем он нужен господину?
— Попрошу его научить меня пользоваться счётами.
Услышав это, Пинъань быстро отправился в передний двор за бухгалтером.
Вскоре бухгалтер поспешно пришёл вместе с Пинъанем.
— Чем могу служить, господин? — почтительно спросил он.
Тин Юань постучал по счётам.
— Хочу попросить вас научить меня ими пользоваться.
Бухгалтер всё понял. К счастью, он оказался очень хорошим человеком и усердно принялся учить Тин Юаня обращаться со счётами.
Используя его метод, Тин Юань проверил несколько чисел, которые он ранее считал вручную. Результаты совпали, что подтверждало правильность обучения.
Бухгалтер тоже заметил исписанные Тин Юанем листы. Он не понимал, что там написано, и это показалось ему очень диковинным.
После освоения счётов скорость подсчётов резко возросла.
Всего за два дня была проверена половина бухгалтерских книг.
Причём большая часть заслуги в этом принадлежала Синъэр. Пока бухгалтер учил Тин Юаня, она наблюдала со стороны и тоже научилась пользоваться счётами, помогая ему с подсчётами.
Тин Юань иногда думал, что, спасая Синъэр, он спас для себя счастливую звезду.
Хотя она знала мало иероглифов, у неё была поразительная чувствительность к числам. Тин Юань считал, что в современности Синъэр наверняка была бы лучшей ученицей.
За эти два дня она, обучаясь у Пинъаня, выучила много новых иероглифов и теперь могла разбираться в счетах без его помощи.
Пинъань чувствовал себя немного подавленным. Он не заметил, что лекарство, которое постоянно пил господин, было ядом, и не смог помочь ему в этих делах.
Тин Юань заметил перемену в настроении Пинъаня и вовремя провёл с ним психологическую беседу.
— Ты тоже отлично справляешься. Пока мы проверяем счета, ты обеспечиваешь нам тыл. Когда мы хотим пить — есть тёплая вода, когда голодны — есть закуски. Ты прекрасно всё организуешь и ведёшь записи.
— Да, Пинъань-гэгэ, ты отлично справляешься, — поспешно добавила Синъэр. — Вчерашний куриный суп был очень вкусным.
Раньше за еду Тин Юаня отвечала кухня, но теперь Пинъань стал осторожнее. Каждое блюдо готовилось под его присмотром, чтобы никто ничего не подмешал. А то, что можно было приготовить самому, он делал на маленькой кухне во дворе.
— Верно, — согласился Тин Юань. — Вчерашний куриный суп был превосходным, мне очень понравился.
Подбодрённый их словами, Пинъань снова обрёл боевой дух.
За несколько дней проверки счетов выяснилось, что с наличными деньгами проблем не было, но Тин Юань обнаружил другие проблемы.
Расходы в поместье были огромными. Сопоставив их со знаниями Синъэр о ценах, он понял, что многие цены были завышены. Были и явно ненормальные траты. Двоюродные дядя и тетя, управляя хозяйством, получали в год по сто лянов серебра на двоих, а их расходы в поместье покрывались из общей кассы. Только за прошлый год на покупку различных вещей они потратили около трёхсот пятидесяти лянов.
Само поместье Тин, не считая имущества, стоило около двух тысяч лянов серебра. Тин Юань как-то обошёл его по периметру — это заняло четверть часа, то есть 15 минут. В современном мире при прогулке с собакой он за 15 минут в среднем темпе мог пройти 1,5 километра. Это тело было слабым, так что он мог пройти около 1 километра. Значит, периметр составлял примерно 1 километр. Поместье было почти квадратным, что в грубом пересчёте означало площадь около 6,25 гектара, или 62 500 квадратных метров. Если стандартное футбольное поле — это 7140 квадратных метров, то это поместье по площади равно девяти футбольным полям.
Проверив их общие расходы за все годы управления, он насчитал более четырёх тысяч лянов серебра — на эти деньги можно было купить два таких поместья.
Одно это сравнение заставило сердце Тин Юаня забиться чаще.
На словах они заботились о Тин Юане, а на деле тратили его деньги. Сам Тин Юань за весь прошлый год, включая расходы на лекарства, потратил всего 60 лянов — жалкие крохи по сравнению с их тратами.
Все эти годы они беззастенчиво тратили его деньги прямо у него под носом. Неудивительно, что они выглядели такими богатыми.
— Господин, вы столько не тратили! По какому праву они тратят ваши деньги? — возмущённо сказал Пинъань.
Такие цифры оказались неожиданными даже для Тин Юаня.
Годовой доход обычного человека составлял от пяти до десяти лянов серебра, а они в месяц тратили 30 лянов. И это не считая завышенных цен, благодаря которым неизвестно сколько оседало в их карманах.
— Они так бессовестно воруют деньги господина, неужели они не боятся, что вы это обнаружите?
— Потому что они и не думали, что я доживу до того дня, когда унаследую семейное имущество, — холодно хмыкнул Тин Юань. — Поэтому и тратили мои деньги без зазрения совести.
— Господин, нельзя им этого спускать с рук! — гневно сказал Пинъань.
— Разумеется, — ответил Тин Юань.
Двоюродная тетя говорила, что дядя вернётся через два дня. Тогда он окольными путями спросит у него о документах на дом и землю.
Из подсчётов за последние несколько дней можно было примерно заключить, что годовой доход от арендной платы за лавки, продажи зерна и прибыли от ресторанов и постоялых дворов, за вычетом расходов, составлял чистыми пять тысяч пятьсот лянов. По нынешней покупательной способности это было бы эквивалентно почти 83 миллионам юаней. У кого угодно от таких денег загорятся глаза.
Они наверняка не смогут сидеть сложа руки. Осталось только расставить им ловушку, чтобы они сами в неё попались.
Тин Юань два дня размышлял. Если они поймут, что он не умер в ожидаемый ими срок, им придётся пойти на крайние меры и попытаться убить его.
Это мог быть яд или наёмные убийцы.
Еду, которую они присылали, есть было нельзя. Что касается наёмных убийц, то им нужно было тщательно подготовить ловушку, чтобы поймать всех разом.
Для такого дела нужны были люди.
Если Тин Юань возьмёт деньги из бухгалтерии, это неминуемо привлечёт внимание. Поразмыслив, он велел Пинъаню выбрать несколько ценных вещей и продать их.
— Господин, вы уверены, что хотите продать эти вещи? — Пинъаню было жаль с ними расставаться. — Это всё любимые вещи господина и госпожи при их жизни.
Тин Юань, в конце концов, был не прежним Тин Юанем. Господин и госпожа, о которых говорил Пинъань, не имели к нему особого отношения. Он хотел вернуть семейное имущество лишь потому, что не желал, чтобы «Тин Юань» умер так бесславно.
— Если мы не продадим это сегодня, завтра мы не сможем удержать наше достояние, — сказал он.
Под покровом вечера Пинъань выбрался через собачью лазейку в заднем дворе и до возвращения двоюродного дяди собрал более двухсот лянов серебра.
Почти все ценные вещи из кабинета были проданы.
Дальше пришлось бы продавать столы и стулья.
— Господин, двоюродный дядя возвращается завтра. Как нам потратить эти деньги? — спросил Пинъань.
Тин Юань уже всё продумал.
— Завтра скажешь, что мне в последнее время снятся сны о кровавой беде, и я велел тебе отправиться в монастырь и пригласить монахов в поместье для чтения молитв и молебнов. Под этим предлогом выйдешь из поместья, найдёшь надёжное охранное агентство, попросишь их выбрать нескольких крепких и умелых бойцов, а затем в ближайшем монастыре наймёшь нескольких монахов. Пусть бойцы переоденутся монахами и войдут в поместье, чтобы защитить меня.
Кроме охранного агентства, Тин Юань не мог придумать, где ещё можно было найти сильных и умелых бойцов.
В полицейской академии Тин Юань был неплох в рукопашном бою, но это тело было слишком слабым. В настоящей драке ему, возможно, с трудом удалось бы защитить даже себя.
Здесь не было огнестрельного оружия, всё решалось холодным. Кроме кинжала, он ничем не владел.
В такие моменты он жалел, что мало занимался боевыми искусствами.
«Знал бы я, что так будет, изучил бы холодное оружие: мечи, копья, алебарды, топоры, секиры, крюки — всё бы попробовал».
Двоюродная тетя была практически безвредна, в чём Тин Юань уже убедился. Теперь оставалось дождаться возвращения дяди.
Он не знал, какая кровавая буря ждёт его завтра.
За всё время, проведённое здесь, Тин Юань впервые почувствовал напряжение и ночью не мог спокойно уснуть.
Лунный свет проникал в комнату через окно. Тин Юань никак не мог заснуть и вышел во двор, чтобы посмотреть на луну.
Здесь всё замедлилось, и у него появилось гораздо больше времени, чтобы обращать внимание на всё вокруг.
Едва он вышел во двор, как услышал звук из угла.
Бам—
Бам—
Бам—
http://bllate.org/book/15377/1356678
