× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод I Became Famous After I Became a Parrot in the Movie Star's House / Я стал знаменитым, когда превратился в попугая в доме кинозвезды: глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хм? Сейчас?

— Ладно… Я понял.

— Нет, я пойду сам.

Когда Бай Гаосин просыпается, Ли Пу уже уложил волосы и надел официальный наряд.

Он невольно вспоминает, как прошлой ночью приставал и шутил до тех пор, пока другой человек не отказался от идеи отдать его. Шутки действительно действуют, так что нынешний выход Ли Пу точно не связан с этим.

Точно нет… правда?

Пиджак подчёркивает уже впечатляющую фигуру мужчины, делая его ещё более стройным и внушительным. Блестящие манжеты соблазняют Бай Гаосина, чтобы он клюнул их; обычная повседневная манера превращается в образ успешного элитного человека, как будто он собирается на банкет.

Более того, когда Ли Пу идёт к двери, прижимая телефон к уху и расправляя складки на манжетах рубашки, Бай Гаосин быстро понимает его намерения.

— Что? Что он делает? Выходит! Надо идти за ним!

Бай Гаосин взлетает с насеста, приземляется на плечо Ли Пу и вытягивает коготь, чтобы зафиксироваться.

Неожиданно Ли Пу на мгновение останавливается, меняет направление и аккуратно возвращает его обратно на верхнюю часть клетки.

Бай Гаосин упорно возвращается в полёт, протестуя:

— Возьми меня с собой! Я тоже хочу выйти!

Ли Пу прижимает его крылья и спокойно кладёт телефон на верхнюю часть клетки.

— Будь послушным, или хочешь остаться в клетке?

Бай Гаосин уступает.

Он скорее будет целый день смотреть мультфильмы, чем сидеть в клетке, раскалывая семечки.

Это было бы слишком скучно.

— Я скоро вернусь. — Ли Пу смотрит на невинного белого попугая, сидящего на клетке, подтверждая, что тот больше не будет пытаться улететь к нему, затем стряхивает с одежды ворсинки и открывает дверь, чтобы выйти.

На этот раз он выходит по делам.

Вызов в компанию во время отпуска — не редкость: пересъёмки сцен, участие в мероприятиях или обработка срочных уведомлений… В общем, часто возникают неожиданные задачи. Его агент обычно блокирует менее важные дела, но всегда остаются те, которые требуют его прямого участия.

Ли Пу тратит двадцать минут, чтобы добраться до компании. Пока он ждёт лифт, замечает дюжину новых артистов, входящих и выходящих. Он поднимается на 20-й этаж.

Когда двери лифта закрываются, голоса мальчиков и девочек всё ещё слабо слышны.

— Я опоздала! Это был только что мистер Ли?

— Я забыла попросить автограф! Он такой красавец вживую, не могу поверить!

— Я плачу… Разве брат Ли только что не закончил съёмки? Сколько времени прошло с его приезда?

— Я не знаю; слышала, сестра Ли звонила ему…

С «динь» лифт прибывает на 20-й этаж.

Как высокое здание в центре города Цзянчэн, Xingyu Media обладает лучшими и самыми дорогими видами. Компания сильно вложилась в дизайн и использование стекла. Обильный солнечный свет и яркие виды заставляют каждого артиста, пришедшего на верхние этажи, почувствовать себя окружённым звёздами, словно на пути к славе.

Президент компании говорит:

— Пусть каждый артист будет полон ожиданий того, каких высот он сможет достичь в будущем!

В общем, император Ли снова оказывается в центре внимания.

Он подходит к двери с табличкой своего агента, стучит три раза и открывает дверь, услышав женский голос изнутри.

— Сестра Ли, — приветствует он сначала.

Кресло на поворотном основании у окна поворачивается наполовину, открывая женщину, которая поднимает голову из тени.

— Ах, я думала, что не смогу вызвать тебя.

Красные губы женщины изгибаются в лёгкую улыбку, а волнистые каштановые волосы блестят на солнце, придавая её лицу дымчатый, гламурный вид. Лэй Ли, агент Ли Пу, также самый способный агент компании. Она управляет как минимум двадцатью национальными звёздами, обладает обширными связями и мощным бэкграундом, из-за чего многие хотят “примкнуть к её ногам”.

К сожалению, она предпочитает работать только с теми, кого считает перспективными.

Ли Пу привык к поддразниваниям Лэй Ли и говорит:

— Я определённо не пренебрегу рабочими делами. — Он бросает взгляд на документы, разбросанные по её столу.

— Что на этот раз?

— Никуда не спеши. — Лэй Ли тушит наполовину выкуренную сигарету в пепельнице.

— Давай сначала обсудим то, что я попросила Сяо Мэй принести тебе.

Ли Пу остаётся невозмутимым.

— Да.

Глаза Лэй Ли медленно сужаются, она трясёт рукой с сигаретой, бормоча про себя:

— …Почему я вообще выбрала тебя?

Успешный? Да, довольно успешный.

Это просто головная боль. Во время перерывов он отказывается сотрудничать с управлением личными аккаунтами. За исключением легитимной работы, все остальные сообщения передаются её помощнику.

Однако этот парень очень послушен в других аспектах, предан и усерден. Она действительно не может найти к нему претензий.

Ли Пу молча наблюдает, как Лэй Ли раздражённо треплет свои красивые кудрявые волосы.

— Слышала от Сяо Мэй, что у тебя есть попугай? — наконец решает сменить тему Лэй Ли. Она поддержала бы его даже если бы небо упало, пока те праздные старшие менеджеры могли бы развлекаться!

Как только она заканчивает, входит Мэй Юшу.

Услышав вопрос, Мэй Юшу собирается что-то сказать, но сразу же выгоняется дымом. Когда он снова открывает дверь, его удивляет, что двое смотрят на него, и он неловко говорит:

— Сестра Ли, в офисе нельзя курить… штрафы…

Лэй Ли сверлит его взглядом.

Мэй Юшу прикрывает рот и тихо отходит в сторону, продолжая разбирать документы.

Лэй Ли встаёт и открывает окно, возвращаясь к прежней теме.

— Почему ты решил завести питомца? Разве ты не говорил, что держишь только рыбок?

Ли Пу думает немного.

— Друг подарил.

Лэй Ли приподнимает бровь.

— Друг?

Это заявление довольно наводящее на размышления. Достигнув высот императора в индустрии развлечений, у тебя, конечно, полно “друзей”, но по принципу взаимности никогда нельзя быть уверенным, нет ли у них скрытых мотивов.

— Друг с какого фильма? Вы встретились на последнем фильме или на вечеринке по случаю завершения съёмок?

— Друг детства.

Одни эти два слова дают Лэй Ли понять.

— Похоже, вы очень близки.

В конце концов, ничто не заменит знакомого человека, который приходит прямо с клеткой.

Это лишь одна причина, думает Ли Пу.

— И Дабай очень послушный. — Если бы это был тип, любящий создавать проблемы, он, возможно, не смог бы справиться.

— Дабай? — Лэй Ли на мгновение озадачена, пока не щёлкнуло в голове.

— О~ Ты, плохой называтель, дал попугаю имя.

Она это сказала! Мэй Юшу стоит рядом, поражённый. Действительно, сестра Ли впечатляет.

— Покажи мне тогда своего хорошего попугая; он должен быть милым. — Лэй Ли заинтересованно подходит из-за стола.

Мэй Юшу выглядит растерянным и вмешивается:

— Милый…? Я думаю, страшный.

Лэй Ли закатывает глаза.

— Люди, которые боятся KFC, не имеют права говорить.

Ли Пу смотрит на своего нетерпеливого агента и говорит:

— Я ещё не делал его фотографии.

Лэй Ли: “……”

Но он всё равно достаёт телефон —

Нет, где телефон?

Ли Пу трёт пустые карманы и вспоминает, что достал его ранее…

В тот момент Бай Гаосин нападает на забытый на верхушке клетки телефон.

Дождавшись достаточно долго, убедившись, что Ли Пу ушёл из дома и не вернётся за телефоном, он нажимает на область отпечатка пальца.

Три вибрации. Введён пароль.

Экран телефона загорается, и цифровой мир открывает перед ним двери.

С волнением Бай Гаосин начинает свайпать экран.

Настройки — вот они! Потом пароль отпечатка пальца — найдено! Добавление пароля требует повторного ввода, что раздражает, но, к счастью, несложно.

Самый сложный шаг — это само нажатие. Он слышал о людях, использующих отпечатки своих кошек или черепах для разблокировки телефонов, но никогда не видел, чтобы кто-то использовал когти птицы.

Принцип тот же, значит должно сработать, думает Бай Гаосин, сжимая и разжимая когти, и прижимает самую толстую часть когтя к области считывания отпечатка, сердце стучит.

— Бзз~ — часть отпечатка успешно записана.

Есть способ!

Глаза Бай Гаосина загораются, и он повторяет операцию несколько раз, успешно записав отпечаток своего правого когтя.

Отлично, теперь этот телефон его.

Бай Гаосин сначала смотрит, какая беспроводная сеть в доме, затем ныряет в иконку — это приложение для доставки еды.

Он обнаружил его во время последнего исследования телефона Ли Пу. Он не ожидал найти там приложение для доставки еды; возможно, оно используется для покупки овощей и фруктов?

Но это уже не важно.

Хот-пот, раки, мясные шашлыки, пицца, мороженое… Яркая и вкусная еда постоянно возбуждает аппетит. Бай Гаосин листает яркий интерфейс и после небольшой паузы решительно выбирает самый дешёвый вариант — $19,9 на один набор KFC.

Он чувствует лёгкое смущение. Бай Гаосин уверен, что в детстве никогда не тратил чужие деньги и всё ещё испытывает неловкость, особенно потому что делает это тайком… Он обещает себе, что однажды вылетит и вернёт деньги.

— Я такой жадный, — думает он. Бай Гаосин почти уверен, что как птица никогда не сможет попробовать эти так называемые “фастфуды” в своей жизни.

Телефон Ли Пу неожиданно не защищён паролем, что означает, что ему не нужно подглядывать за платёжным паролем. Он только должен дождаться доставки к двери.

Бай Гаосин весело напевает и продолжает играть с телефоном.

После пребывания в доме Ли Пу так долго он замечает, что этот человек никогда не фотографировал его, что довольно удивительно. Люди, которые держат питомцев, обычно не могут удержаться от фотографирования по любой причине. Даже он сам установил заставку с птицей, когда у него была своя.

Не говоря уже о том, что его нынешняя форма попугая очень фотогенична.

Альбиносный попугай выглядит круглым и пушистым, с большими выразительными чёрными глазами и пучком мягких перьев на макушке. Он мил с любого ракурса — совсем нет плохих углов.

Даже он сам не может удержаться от желания прижать себя к себе.

Бай Гаосин меняет позу и делает множество селфи с разных ракурсов. Освещение в гостиной идеально, фотографии получаются отличными.

Затем он делает несколько случайных пустых фото, чтобы замаскировать свои действия.

Все эти действия кажутся ему преступлением, он постоянно прислушивается к любым звукам снаружи — к счастью, их нет. Так он продолжает играть с телефоном.

Кроме приложения «Xinghuo Live», в которое он кликнул в прошлый раз, на телефоне Ли Пу есть ещё пять или шесть других приложений для прямых эфиров. Трудно представить, скачал ли их сам Ли Пу, потребовала ли компания или это просто реклама. Но Ли Пу не кажется тем человеком, который не чистит телефон, так что, вероятно, для работы.

Бай Гаосин случайно заходит в одно и видит, что аккаунт тоже в подписанном состоянии.

Однако этот аккаунт довольно маленький, всего несколько десятков тысяч подписчиков; возможно, это небольшая платформа?

Бай Гаосин кратко просматривает информацию на платформе, затем листает видео, чтобы узнать, какие мемы популярны…

— Динь-дон!

Звонок в дверь, кто-то вежливо стучит:

— Здравствуйте, ваша доставка!

Бай Гаосин подскакивает и летит к двери. Но когда он находится меньше чем в метре от двери, внезапно останавливается и приземляется на холодный пол.

Стоп…

Кажется, он забыл самый важный вопрос.

Как открыть дверь?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/15369/1359506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода