[Что делать, если питомец отказывается есть после того, как только что приехал в новый дом?]
После десяти минут безрезультатного ожидания Бай Гаосин наблюдает, как Ли Пу открывает ноутбук и набирает этот вопрос.
Самый популярный совет: питомец только что попал в новую среду и может быть ещё не готов есть. Не мешайте ему — он поест, когда проголодается.
Советы по уходу за питомцами в интернете разнятся. Ли Пу быстро просматривает несколько постов и, похоже, считает это разумным.
Что ж, придётся подождать, пока проголодается.
Бай Гаосин ходит взад-вперёд за Ли Пу, испытывая один из минусов жизни птицей. В его памяти этот попугай только что позавтракал утром, а теперь чувствует слабость от голода.
Если птицы слишком голодны, они могут даже погибнуть.
Но он не хочет есть птичий корм.
После короткой внутренней борьбы Бай Гаосин внезапно вспоминает парящую на столе еду.
Он поднимает взгляд и видит тарелку с рисом, блюдо с жареными овощами и миску томатного супа с яйцом. Подача великолепная, а рядом с миской с птичьим кормом это прямо-таки пир.
Бай Гаосин крадется к Ли Пу, который всё ещё погружён в руководство по уходу за питомцами, и тихо предпринимает свой ход. Он хлопает крыльями с дивана на стул, а затем прыгает на обеденный стол.
Разве еда не прямо здесь?
Глаза Бай Гаосина блестят, когда он смотрит на тушёные свиные рёбрышки, жареную рапс-салат и томатно-яичную похлёбку перед собой. Он клюёт самый толстый кусок рёбрышек.
«Дабай!»
Ли Пу ругается сзади, пугая Бай Гаосина. Но он понимает, что такая возможность редка. Он быстро успевает сделать два укуса, а перед третьим Ли Пу отталкивает его рукой.
«Дабай? Выплюнь», — говорит Ли Пу, слегка нахмурившись.
Кря-кря.
Бай Гаосин делает вид, что не понимает, смакуя вкус и проглатывая с вызывающим видом, будто говоря: «И что ты мне сделаешь?»
Он обдумал свой план. Если этот человек осмелится залезть ему в горло, он… — слегка клюёт. Бай Гаосин оценивает тонкие, чистые пальцы Ли Пу и, глядя на своё текущее состояние, решает не прибегать к насилию.
Но нужно сказать — кулинарные навыки этого человека впечатляют.
Бай Гаосин украдкой поглядывает на блюда на столе, не понимая, что это очень заметно в глазах Ли Пу. Тот вздыхает и берёт фарфоровую миску с белым фоном и серыми цветами.
«Не ешь это необдуманно».
Это снова миска с птичьим кормом.
Бай Гаосин смотрит на её содержимое с покорностью и отворачивается.
Больных питомцев действительно сложно содержать. Это первая мысль, которая приходит Ли Пу. Он смотрит на попугая, который дуется и почти прячет голову в грудь, а маленькое лысеющее пятно на груди ещё заметнее в этой позе.
Немного головная боль.
Ли Пу наблюдает за реакцией попугая и вспоминает, что многие животные не могут есть человеческую еду, иначе могут… ну, это не полезно.
После короткой паузы он внезапно вспоминает о чём-то, что оставил ему друг.
Ах да, руководство по уходу…
Бай Гаосин, решивший не есть птичий корм, тихо ждёт, пока Ли Пу ищет что-то.
«Попугай Утун…»
Ли Пу возвращается с брошюрой, перелистывая страницы по ходу движения.
Наконец он находит нужную страницу: Утун в основном питается семенами подсолнуха и злаками; дополнительно — фруктами и овощами (см. ограничения); также можно давать небольшое количество мяса (например, насекомых и улиток).
Небольшое количество…
Ли Пу немного успокаивается после прочтения. Поскольку Дабай съел всего пару кусочков рёбрышек, проблем быть не должно.
Он поднимает взгляд и видит, как большой белый попугай крадётся вокруг фарфоровой миски, пытаясь стащить овощи. Возможно, осознавая, что делает что-то неправильно, он нервничает, его листоподобный хохолок распушен веером.
«Дабай», — тихо зовёт Ли Пу.
Бай Гаосин вздрагивает, глядя на мужчину широко раскрытыми глазами.
Почему ты такой строгий!
Если не хочешь, чтобы я ел, я не буду!
Бай Гаосин смотрит на блюдо с постепенно улетучивающимся паром, затем в печали и гневе возвращается на своё место.
«Можешь есть это», — говорит Ли Пу, доставая остальные продукты из руководства по уходу. Помимо питательных таблеток и злаков, есть ещё большой пакет семян подсолнуха.
Ли Пу высыпает черно-белые семена в миску, накрывая пресный птичий корм.
Семена подсолнуха… неплохо.
Бай Гаосин подбирает семечко под внимательным взглядом Ли Пу. В момент захвата кажется, будто что-то проникло в его душу. Клюв с удовлетворяющим «щёлк» раскрывает семечко, а ловкий язык извлекает ароматное ядро.
О-о! Я умею щёлкать семечки!
Глаза Бай Гаосина загораются. Это ещё один отличный навык!
Он не ожидал, что семена будут такими вкусными. Бай Гаосин подбирает ещё одно. Два укуса мяса были недостаточны. По сравнению с человеческой едой, которую он хочет, но не может есть, придётся довольствоваться приемлемыми семечками, чтобы насытиться.
«Щёлк, щёлк…» Хруст семечек наполняет воздух. Ли Пу наблюдает некоторое время, затем садится за стол, чтобы спокойно пообедать.
Он не замечает, что попугай, с головой, зарытой в миску, лишь через некоторое время поднимает её и тихо смотрит на него.
О-о, рано или поздно я получу свою долю, думает Бай Гаосин.
Ли Пу обычно днём дремлет. Поев, он идёт в спальню, оставляя Бай Гаосина одного в гостиной.
Бай Гаосин снова украдкой смотрит на профиль Ли Пу. Раньше, погружаясь в крупные форумы и софт, он видел много развлекательного контента. Даже если он не фанат, он знаком с многими звёздами. Фигура вроде Ли Пу должна быть известна, особенно с таким уникальным именем…
Это возмутительно.
С вздохом смирения Бай Гаосин принимает факт: он переместился в другой мир.
И он превратился в птицу.
Он некоторое время сидит молча перед экраном, закрывает веб-страницу и начинает искать разную информацию о Ли Пу.
В конце концов, Ли Пу станет его будущим, законным владельцем, так что узнать о нём побольше — не лишне.
В 14:30 Ли Пу просыпается после дневного сна.
Он привычно идёт в гостиную за водой и открывает дверь, чтобы увидеть Дабая, который слетел с обеденного стола на пол.
Компьютер на столе всё ещё показывает руководство по уходу за попугаем, которое он искал ранее. Вероятно, Дабай наткнулся на него, играя на столе.
Ли Пу возвращает сбившуюся мышку на место, прячет компьютер под журнальный столик и идёт на кухню за водой. Маловероятно, что он догадывается: Бай Гаосин, притворяющийся, что ищет рис на полу, бьётся от страха.
Он до смерти напуган!
Это было опасно; он едва успел закрыть страницу вовремя!
Бай Гаосин не ожидал, что Ли Пу выйдет так быстро. От звука до открытия двери спальни прошло, возможно, даже не три секунды.
Эти длинные ноги действительно впечатляют, да?
Но…
Бай Гаосин тревожно смотрит на место, где хранился компьютер. Он не успел удалить историю поиска. Не уверен, есть ли у Ли Пу привычка проверять историю…
Если он обнаружит… Ему страшно даже думать.
Бай Гаосин успокаивается, хлопает крыльями и прыгает на диван, занимая место за Ли Пу, который держит стакан воды.
Мужчина держит стакан и продолжает листать руководства по уходу за попугаями на телефоне. Он внимателен. Бай Гаосин надеется, что Ли Пу будет хорошо о нём заботиться. Несмотря на то, что он не может наслаждаться вкусной едой, свободы у него хватает.
Но брат, почему он ещё не подготовил поилку?
Я хочу пить!
Бай Гаосин пристально смотрит на стакан в руке Ли Пу. Рыбная вода с утра больше не помогает. Он снова хочет пить и теперь просто хочет воды.
Вопрос в том, как выразить потребность, не напугав другого человека?
«Кхм…» Он откашливается.
Мужчина всё ещё смотрит в телефон.
«Кхм, привет, смотри сюда!»
Ли Пу: «…?» Он слышит это?
«Привет? Привет? Я здесь!» — говорит Бай Гаосин.
Ли Пу поворачивает голову, слегка удивлённый.
«Я, вода, хочу, пить~» — Бай Гаосин кивает, пытаясь короткими фразами объяснить свою потребность. Он думает, что его поняли! Нужно ли ещё разъяснить?
К счастью, Ли Пу понимает и сразу же идёт налить воду в миску. Бай Гаосин быстро подпрыгивает на стол и пьёт шумно.
После питья он отрыгивает и возвращается за Ли Пу.
Он случайно замечает экран и видит, что Ли Пу закрыл сайт по уходу за попугаями и теперь просматривает шоппинг-приложение.
В корзине ряд очень дорогих клеток для птиц.
Бай Гаосин любопытно вытягивает голову и непроизвольно касается щеки Ли Пу.
Ли Пу, всё ещё удивлённый внезапной речью Дабая, ощущает шерстяное прикосновение и пытается поднять телефон.
Он спрашивает: «Дабай, какая тебе нравится?»
Глубокий голос Ли Пу звучит у уха Бай Гаосина, и экран телефона кажется ещё ближе.
Бай Гаосин немного смущён. Он хочет сказать, что клетки ему не нравятся, но видя ослепительное количество игрушек и аксессуаров внутри, сомневается. Попробовать не так уж плохо… ведь этот человек вряд ли его запирает.
Прежде чем Бай Гаосин успел отреагировать, он уже прыгнул на плечо мужчины и клювом указывает на самую яркую клетку: «Кряк!»
Примечание автора: Когти птицы на сенсорных экранах — проверено и работает [молодец.jpg]
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/15369/1356251
