× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Necromancer Can Heal / Жрец с армией скелетов: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23. Открытие городов

Ландиас на мгновение принял задумчивый вид, после чего ответил:

— Это вполне естественно, Ло Бай. Вы — мой контрактор. Я уже мертв, а вы живы, поэтому земельный акт, ранее принадлежавший мне, теперь переходит к вам.

Рыцарь сделал небольшую паузу и добавил:

— Хотя Городок Лучезарной Церкви расположен в глуши, здесь прекрасные горы и чистая вода, свежий воздух и богатые месторождения руды. К тому же его легко оборонять и трудно штурмовать. Это достойное место.

Ло Бай пристально посмотрел на Ландиаса, его темный взор был тяжелым и проницательным. Но тот лишь продолжал безмятежно улыбаться в ответ. Юноша не отводил взгляда, и в конце концов собеседник не выдержал — он в замешательстве поправил край своих доспехов пару раз.

Молодой и прямодушный Король-Рыцарь, вероятно, и не подозревал, что, когда у него на душе неспокойно, его жестикуляция и мимика выдают его с головой. Он напоминал нашкодившего золотистого ретривера: хозяину достаточно одного взгляда, чтобы понять — этот сорванец что-то натворил.

Ло Бай вздохнул и негромко произнес:

— Ландиас.

— Слушаю, — отозвался тот, мгновенно напрягшись всем телом.

— Говори правду.

Ландиас глубоко вздохнул и опустился на одно колено перед юношей.

— На самом деле... мне было тяжело расставаться с этим местом. Здесь когда-то жили мои подданные. Я видел, как они трудились от рассвета до заката, как практиковались в искусстве владения копьем и верховой езде. Я помню этот тихий городок, наполненный смехом и радостью день и ночь. Я не мог его бросить, поэтому... поэтому я и привел вас сюда. Я хотел проверить, смогу ли сохранить за собой право владения этой территорией. И, как оказалось, мне это удалось.

Он поджал бледные губы:

— Простите меня. Я использовал вас.

Высокий рыцарь в тяжелых доспехах низко склонил голову. Его золотистые волосы немного растрепались, а сама аура излучала подавленность.

Ло Бай понимал: Ландиас не замышлял ничего дурного, иначе контракт бы на это отреагировал. К тому же юноша и сам подумывал о приобретении жилья, и владение Городком Лучезарной Церкви решало эту проблему, пусть даже «дом» оказался великоват. Однако то, что рыцарь до последнего скрывал свои догадки, Ло Баю не понравилось.

— Раз уж мы заключили контракт, я надеюсь, что ты не будешь ничего от меня скрывать, — спокойно произнес Ло Бай. — В противном случае наш договор будет расторгнут.

Собеседник заметно занервничал. Он протянул свое копьё Ло Баю, держа его обеими руками:

— Вы можете наказать меня этим, Ло Бай.

Смысл был в том, что юноша может пронзить его этим оружием или ударить — рыцарь не станет сопротивляться.

Ло Бай отодвинул копьё и вздохнул:

— Пусть это будет в последний раз. Я приму управление этим местом, но учти: я переделаю здесь всё так, как мне нравится.

Ландиас вскинул голову, его взор просиял:

— Теперь эта земля принадлежит вам, и вы вольны делать с ней что угодно! Спасибо, Ло Бай.

Юноша мысленно подтвердил Системе принятие прав владения Городком Лучезарной Церкви.

**[Вы стали владельцем территории Городка Лучезарной Церкви. Пожалуйста, дайте название вашей территории]**

Ло Бай никогда не отличался талантом придумывать названия. Сначала он хотел наречь это место «Городом Нежити», ведь ни его самого, ни его скелетов было не так-то просто убить. Но потом решил, что это звучит слишком по-злодейски, и остановился на варианте «Святой Неспящий Город». Его скелетам не требовался сон по ночам, так что название было вполне логичным.

**[Пожалуйста, установите герб территории]**

Ло Бай задумался.

«Принять управление городом и еще заниматься дизайном герба?»

Он взял за основу старую эмблему Лучезарных Рыцарей и принялся вносить правки: заменил сияющее солнце на серп луны, вместо роз добавил цветы благочестия, из которых плелись венки, и дорисовал колонну, напоминающую надгробие — символ нежити.

Герб Святого Неспящего Города был готов.

**[Поздравляем игрока Ло Бая! Вы стали Лордом. Награда: 1000 очков репутации в Государстве Дракона, 500 очков мировой репутации, титул «Первый владыка», Алмазный сундук со зданиями * 1, Золотой сундук со зданиями * 2, Серебряный сундук со зданиями * 2]**

**[Внимание! Сейчас будет опубликовано мировое сообщение. Желает ли игрок Ло Бай раскрыть свое имя?]**

На этот раз Ло Бай предпочел остаться инкогнито. Он и так в последнее время привлекал слишком много внимания, особенно после того, как несколько часов назад первым прошел подземелье. Пора было уйти в тень.

**[При скрытии ника игрок может в любой момент раскрыть информацию в интерфейсе рейтинга]**

На месте прежнего Городка Лучезарной Церкви появилась простая деревянная табличка, на которой на языке Государства Дракона было выведено: «Святой Неспящий Город». Над надписью красовался герб с луной, цветами и каменной колонной.

Ландиас с любопытством рассматривал незнакомые иероглифы. Он понимал: старое название осталось в прошлом, а впереди — совершенно новое начало. В его душе еще теплилась легкая печаль, но предвкушение будущего было гораздо сильнее.

Новая жизнь началась.

***

В течение часа после исчезновения Кровавой Луны в Государстве Дракона было официально объявлено, что после окончания периода защиты новичка сила монстров по ночам возрастет на пятьдесят процентов, и теперь они будут проявлять агрессию первыми.

Чат Государства Дракона бурлил:

Е Пэй: **[...Подводя итог: всем игрокам настоятельно рекомендуется проводить ночь в безопасных местах. Также при входе в зоны приключений в дневное время советуем объединяться в группы]**

Обсуждение в реальном времени:

— Сложность подскочила! Пожалейте нас, мы же просто хрупкие люди с Земли!

— Опять всё усложнили... Выжить в этом мире становится непосильной задачей.

— И не говорите! Слава богу, я сегодня ночевал в яме и не высовывался, а то остался бы без рук или ног.

— Слушайте, прошло уже столько дней, а кто-нибудь видел хоть один город? Если бы были города, ночевать было бы куда безопаснее.

— Не видел. Каждый божий день под дождем и ветром в чистом поле.

— Похоже, в этом игровом мире нам придется строить города самим...

— Это же нереально сложно, у-у-у...

Люди были правы. Шел десятый день пребывания в новом мире, но никто из миллиардов игроков так и не встретил даже намека на поселение. Многие начали сомневаться, существуют ли в этом мире города вообще.

И в тот момент, когда тревога из-за усиления ночных монстров достигла апогея, вновь прозвучало мировое сообщение.

**[Мировое сообщение: Поздравляем анонимного игрока из Государства Дракона! Вы стали первым Лордом. Система городов разблокирована]**

**[Мировое сообщение: Поздравляем анонимного игрока из Государства Дракона! Вы стали первым Лордом. Система городов разблокирована]**

**[Мировое сообщение: Поздравляем анонимного игрока из Государства Дракона! Вы стали первым Лордом. Система городов разблокирована]**

?

Город?

Разблокирована целая система городов?!

— А-а-а! Города! В этой игре всё-таки есть города!

— Мы спасены! Теперь у нас есть надежда!

— Только мы заговорили о нехватке безопасности, как вот она — система городов! Анонимный игрок, ты просто лучший!

— Неужели этот аноним так быстро стал Лордом? А что вообще значит — быть Лордом?

Игроки по всему миру пребывали в смятении: радость смешивалась с недоумением. Радовались тому, что теперь их жизни будут под защитой, но вопросы множились один за другим.

Как попасть в город? Безопасно ли там? Не нападут ли на него монстры? И кто такой Лорд на самом деле?

Система тут же выдала пояснения:

**[Скрытые на карте заброшенные города теперь разблокированы. Игроки могут отправляться туда для отдыха и восстановления]**

**[Для входа в город необходимо внести соответствующую плату. Игроки с достаточным уровнем региональной репутации освобождаются от взносов]**

**[В периоды отсутствия «Звериного прилива» территория города отпугивает монстров]**

**[В городах разрешено приобретение жилья, торговля и открытие собственных лавок]**

**[Боевые действия на территории городов строго запрещены]**

**[Лорд — это игрок, владеющий земельным актом на город. Лорд обладает правом автономии на своей территории]**

**[Способы получения земельного акта игрокам предлагается изучить самостоятельно]**

После этих разъяснений чаты буквально взорвались.

— Я так и знал! Мы столько дней ничего не могли найти, потому что эта чертова Система всё скрыла. Собачья система.

— У меня всего одна серебряная монета, хватит ли этого для входа в город?

— Завтра на рассвете же отправляемся на поиски городов.

— Ребята, давайте делиться координатами городов, как только их найдем. Это будет выгодно всем, взаимная выгода.

— Наконец-то жизнь начинает налаживаться!

— Завидую этому анониму. Мы только мечтаем попасть в город, а он уже стал его полновластным хозяином.

Вскоре последовало еще одно сообщение:

**[В связи с тем, что игрок из Государства Дракона первым нашел город и стал Лордом, в течение трех дней плата за вход в города для всех игроков этого региона снижена на 50%]**

!

Люди не верили своим глазам. Скидка пятьдесят процентов!

— Слава анонимному игроку!

— Игроки Государства Дракона — лучшие!

— Аноним, я тебя обожаю!

Все жители Государства Дракона праздновали. Если бы не ночное усиление монстров, они бы уже сейчас сорвались на поиски. Упустить такую скидку было бы верхом глупости.

Сначала анонимный игрок разблокировал систему чертежей, и снаряжение «Благочестивый венок» спасло немало жизней. Теперь он же открыл систему городов, обеспечив безопасность. Не говоря уже о таких лидерах, как Ло Бай и Шэнь Ди, которые стали первопроходцами в исследовании неизвестного мира.

Ощущение, что тебя «тащат» великие мастера, было невероятно приятным! Быть игроком из Государства Дракона сейчас было настоящим счастьем.

Официальные лица также не скрывали радости от того, что их соотечественник открыл города и обеспечил бонусы всему региону.

Е Пэй: — Хорошо, хорошо! Наши люди — настоящие герои!

Генерал У Бинь: — Жаль, что этот анонимный игрок не раскрыл своего имени. Мы могли бы реквизировать его территорию и сделать её официальной базой Государства Дракона.

Шэнь Чжоу покачал головой: — Времена изменились. Сейчас мы не можем предложить человеку равноценную компенсацию, мы и сами едва справляемся с ситуацией.

У Бинь нахмурился: — Компенсация? Он должен считать за честь возможность внести вклад в развитие страны. К чему эти расчеты? Мы могли бы наградить его орденом, это почетная слава.

Шэнь Чжоу парировал: — И сколько сейчас стоит эта слава? Десять килограммов мяса?

— Господин Шэнь, вы решили мне перечить? — процедил У Бинь.

— Что вы, что вы, куда мне до генерала У, — примирительно отозвался старик. — Я уже стар, мне пора на покой.

В разговор вмешался Е Пэй: — Довольно. Сейчас наша главная задача — как можно быстрее основать базу. В Регионе Лося наверняка есть города, нужно найти их и выбрать подходящее место.

Шэнь Чжоу и У Бинь синхронно кивнули: — Слушаемся, Старейшина Е.

***

Тем временем в Святом Неспящем Городе скелеты Ло Бая закончили разведку. Территория была изучена на сто процентов. В городе не осталось ни одного монстра, но и признаков жизни тоже не было — это было абсолютно мертвое поселение.

Центр городка лежал в руинах. Хрупкие деревянные хижины зияли дырами, сорняки вымахали по пояс, а статуя, некогда возвышавшаяся в центре, рухнула и разбилась вдребезги. Всё здесь говорило о том, что это место было заброшено очень давно.

Источников света не было, лишь редкие искорки светлячков мерцали в темноте.

«Костяные руки» с привычной ловкостью принялись за дело: они быстро нашли ветки и развели костер, после чего достали котлы и начали готовить еду. Ло Бай, уставший после долгой ночи, велел им запечь хлебные плоды. Внутри он устроил начинку из диких овощей и жареного мяса, щедро полив всё это грибным соусом. Получилось нечто вроде сэндвича.

Ландиас с нескрываемым любопытством наблюдал за трапезой юноши. Ло Бай поделился с ним половиной своего сэндвича. Рыцарь ел медленно и вдумчиво, явно оценив удобство и вкус такой еды. Как нежить, он не нуждался в пище, но глубоко внутри всё еще хотел чувствовать себя человеком.

Он перевел взгляд на «Костяные руки», которые без устали сновали туда-сюда. Эти маленькие скелеты, облаченные в крошечные накидки, были невероятно проворны. Они казались не только забавными, но и на редкость умелыми в бытовых делах.

Рыцарь посмотрел на свои мощные, покрытые мозолями руки с широкими суставами. Его пальцы были не слишком гибкими.

Похоже, в ведении хозяйства он вчистую проигрывал этим «ручкам».

Ло Бай доел сэндвич и принялся за фруктовый чай. Усталость навалилась на него тяжелым грузом. Он заглянул в чат: Шэнь Цяньлин и Шэнь Ди прислали сообщения. Ло Бай коротко ответил: «Устал, поговорим завтра», и закрыл интерфейс.

Пока он ел, другой отряд «Костяных рук» уже привел в порядок одну из комнат в самом сохранившемся доме. У здания были целы все четыре стены, хотя в крыше зияла огромная дыра. Скелеты временно заделали пролом древесиной, вымели мусор, выбросили обломки камней и настелили на пол крупные листья и звериный мех. В центре они даже развели небольшой костер.

По сравнению с ночевкой под открытым небом, это было намного лучше.

Ло Бай, едва волоча ноги от сонливости, вошел в дом. Скелеты уже подогрели воду, чтобы он мог умыться. Юноша начал стаскивать одежду, обнажив худощавое тело, но внезапно замер, заметив, что Ландиас вошел следом за ним.

Рыцарь уставился на тонкую талию господина. Он посмотрел, отвел взгляд, снова посмотрел и снова отвел.

Какой же он худой... Ландиас твердо решил, что должен защищать Ло Бая как можно лучше.

Юноша поправил одежду и спросил:

— Зачем ты вошел?

Собеседник неловко почесал затылок:

— Я тоже хотел бы умыться.

— Я прикажу «Костяным рукам» подготовить всё для тебя.

Но рыцарь не спешил уходить:

— И еще... можно мне сегодня лечь вместе с вами?

?

Ло Бай изумленно вскинул брови. На мгновение он замер, проверяя, не ослышался ли, а затем переспросил:

— Лечь... со мной?

Ландиас внезапно понял, насколько двусмысленно прозвучала его просьба, и поспешно добавил:

— Нет-нет, я имел в виду не в этом смысле! Я хотел сказать, что долг рыцаря — охранять того, кому он присягнул. Поэтому мне нужно находиться в той же комнате, чтобы обеспечить вашу безопасность.

http://bllate.org/book/15322/1354566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода