× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Necromancer Can Heal / Жрец с армией скелетов: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17. Руины Лучезарных Рыцарей (часть 5)

Резкая череда сменяющихся образов заставила Ло Бая на мгновение потерять ориентацию. События далекого прошлого, трагедия Короля-Рыцаря и история этого мира пронеслись перед его глазами так ярко, будто всё это происходило на самом деле. Это не было похоже на простое игровое задание; юноша кожей чувствовал — у этой вселенной есть подлинная, осязаемая история.

Судьба Короля-Рыцаря вызывала невольную горечь.

«Странно... Разве в этом мире можно вот так запросто заглядывать в чужое прошлое? Раньше я с подобным не сталкивался»

По крайней мере, в те времена, когда Ло Бай сам был лишь блуждающим духом, его ни разу не затягивало в чужие воспоминания, заставляя становиться свидетелем давно минувших дней. Немного поразмыслив и не найдя логичного объяснения, он решил отложить этот вопрос на потом. Сейчас перед ним стояла более насущная задача: пройти лабиринт, пока не истекло время.

Над лабиринтом нависло тяжелое свинцовое небо, которое то и дело прорезали вспышки молний. Стены были густо оплетены хищными черными терниями, а проходы оказались настолько узкими, что в них едва могли разминуться два человека.

Первым делом Ло Бай призвал скелета-воина и приказал ему прорубить путь сквозь стену, чтобы срезать дорогу. Костяной слуга с силой обрушил меч на преграду.

[**Дзынь!**]

Несмотря на то что показатель силы был близок к 80, атака не оставила на зарослях и царапины. Урон составил ровно ноль единиц. Стены остались целыми и невредимыми.

«Ясно, коротким путем пройти не дадут»

Отозвав воина, Ло Бай решил сменить тактику. Он призвал своих самых юрких и миниатюрных слуг: группу скелетов-животных — дикобраза, кролика и белку, — а также отряд костяных рук. Для скоростного прохождения лабиринта их ловкость и маневренность были незаменимы. Получив приказ, зверьки и руки разбежались в разные стороны, мгновенно скрывшись в хитросплетениях коридоров.

Сам же юноша призвал скелета-медведя и устроился прямо у него на плече. Костяной остов был холодным и жестким, поэтому Ло Баю пришлось достать из инвентаря охапку пушистого меха, который костяные руки уже успели вычистить, но еще не переработали в пряжу. С такой подстилкой путь обещал быть куда комфортнее.

Разведчики то и дело натыкались на тупики или завалы, вынуждая корректировать маршрут. Иногда мелкие скелеты встречали безголовых рыцарей, но ловко проскакивали у них между ног, успешно избегая ненужных стычек. Судя по всему, лабиринт по размеру не уступал половине города, и если бы не обилие призываемых существ, найти верную дорогу за отведенное время было бы практически невозможно.

Постепенно карта в сознании Ло Бая начала проясняться. Переждав около десяти минут на месте, он направил медведя в единственный верный коридор. На первом же повороте Пастор Ло нос к носу столкнулся с безголовым воином, вооруженным мечом. Впрочем, он был готов к этой встрече — зверьки-разведчики уже предупредили его о враге.

Мертвый солдат вскинул клинок:

— Смерть нарушителю! Пощады не будет!

Ло Бай лишь взмахнул посохом, высвобождая поток сияющей энергии.

[**Навык — «Техника исцеления»!**]

[**HP -3351**]

Под воздействием очищающего света черная дымка, окутывавшая доспехи, с шипением начала рассеиваться. Через мгновение из лат выплыл полупрозрачный призрак. Привидение с глубокой печалью посмотрело сначала в сторону центра лабиринта, а затем перевело взгляд на юношу.

— Некромант... — в голосе призрака сквозило недоумение. — Почему ты используешь магию исцеления?

Ло Бай предпочел промолчать, лишь невинно моргнув своими бездонными черными глазами.

— Впрочем, это уже неважно, — вздохнул дух. — Прошу, передай Королю-Рыцарю: он всё сделал правильно. Никто из нас не винит его.

С этими словами призрак рассыпался мириадами ярких искр. Сяочу в сознании юноши задрожала мелкой дрожью.

*«А-Бай, это... это был п-п-призрак... настоящий призрак!»* — задрожала та.

*«Я заметил»*, — невозмутимо отозвался Ло Бай.

Сяочу забилась в самый дальний уголок интерфейса, свернувшись в крохотный светящийся комочек. Призраки... это же так страшно!

*«Ты же не боишься собственных скелетов, — резонно заметил он. — С чего вдруг такая реакция на духа?»*

*«Это же с-совсем другое! — возмутилась система. — У скелетов есть кости, они материальные! А эти... прозрачные... Слишком страшно для Системы!»*

Успокоив помощницу парой фраз, Ло Бай продолжил путь. Вскоре дорогу ему преградил безголовый воин со щитом. Тот с гулким грохотом ударил снаряжением оземь:

— Во славу Лучезарных Рыцарей!

Ло Бай снова вскинул руку.

[**Навык — «Техника исцеления»!**]

Стоило свету коснуться врага, как из доспехов повалил черный густой дым. Из пустого шлема выплыла голова — полупрозрачная, как и у предыдущего воина. Дух щитоносца искренне улыбнулся юноше:

— Передай нашему Королю: я никогда не жалел, что пошел за ним.

Сказав это, он тоже обратился в звездную пыль.

Двигаясь вглубь лабиринта, Ло Бай один за другим упокаивал безголовых воинов с помощью [**«Техники исцеления»**]. Каждый раз, когда магия очищала их сущности, духи улыбались ему на прощание.

— Прошу, помоги нашему Королю отпустить прошлое. Он не должен быть заперт здесь.

— Если бы не он, я бы погиб еще в четырнадцать лет под обвалом. Скажи Королю: спасибо за всё, чему он меня научил.

— Эй, хочешь научиться владеть копьем? Король-Рыцарь этому учил, это чертовски круто...

Ло Бай сначала решил, что это особенность данного подземелья — возможность видеть предсмертные желания монстров. Но правда открылась, когда он взглянул на лог системных сообщений.

[**Завершен диалог с душой. Мастерство навыка «Начальное исцеление» +2**]

[**Завершен диалог с душой. Мастерство навыка «Аура очищения» +2**]

Всё дело было в умении, на которое он раньше не обращал внимания.

[**Духовное зрение (Ранг A): Вы способны видеть души существ с сильной привязанностью. Потребляя духовную силу, вы можете вступать с ними в контакт.**]

Он всегда представлял призраков злобными и пугающими созданиями, как в фильмах ужасов. Но те, кого Ло Бай встречал здесь, улыбались. Они были полны надежды и лишены всякой ярости, и от этого на сердце у юноши становилось тяжело. Смерть забрала их жизни, но так и не смогла сломить их дух.

Тяжело вздохнув, Ло Бай очистил последний заслон из безголовых воинов. Чем дальше он продвигался, тем гуще становились заросли терновника на стенах. Коридоры сузились настолько, что огромный скелет-медведь больше не мог пройти. Ему пришлось спешиться и идти в одиночку.

В конце концов он уперся в тупик — путь преграждали исполинские ворота, целиком сплетенные из черных колючих лоз.

Ло Бай поднял посох, и вокруг него вспыхнула [**«Аура очищения»**]. Сияние коснулось врат, и мрачные тернии с тихим шелестом начали расползаться в стороны, открывая проход.

За воротами оказалась просторная круглая площадь в самом сердце лабиринта. Сумрачное пространство внезапно озарилось вспышками света: несколько небесных лучей ударили в центр, высвечивая одинокую фигуру в доспехах, застывшую на одном колене. Стоило Ло Баю войти, как тернии за его спиной сомкнулись, отрезая путь к отступлению.

Завыл ветер.

Безголовый воин медленно поднялся. В его руках было зажато копье, а аура дышала ледяной решимостью. На серебристом нагруднике тускло мерцал герб: роза и скрещенные копья — личный знак Короля-Рыцаря.

Из тени с глухим ржанием вылетел костяной скакун, объятый призрачным пламенем. Безголовый Король-Рыцарь вскочил в седло и нацелил острие копья прямо в Ло Бая.

— Земли Света закрыты для чужаков!

Юноша лишь слегка улыбнулся:

— Я уже здесь. И что ты собираешься с этим делать?

Король-Рыцарь яростно взмахнул оружием:

— Дерзость! Во имя сияющей славы, я свершу над тобой суд!

— Суд надо мной? И с каких это пор ты имеешь на это право?

Ло Бай не собирался отступать. Взмах посоха — и из-под земли начала подниматься целая армия скелетов. Куда ни кинь взгляд — везде белели голые кости. Скелеты выхватывали оружие, их челюсти ритмично застучали в зловещем предвкушении.

— Гнусный некромант! — в голосе босса прозвучала неприкрытая ненависть.

— Мы с тобой одной крови, рыцарь смерти.

Ло Бай вновь устроился на плече призванного медведя. Окруженный сиянием [**«Ауры очищения»**], он выглядел одновременно святым и пугающе холодным.

— Давай проверим, что окажется сильнее: твое лучезарное копье или мой легион мертвых.

http://bllate.org/book/15322/1354560

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода