× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Necromancer Can Heal / Жрец с армией скелетов: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16. Руины лагеря Лучезарных Рыцарей (часть 4)

Весь мир замер в оцепенении, когда на экранах высветилось очередное объявление об успехах анонимного игрока из Государства Дракона. На мгновение, буквально на секунду, воцарилась тишина, которая тут же сменилась шквалом яростных обсуждений.

— Да кто же этот аноним?! Кто он такой?!

— Гляньте, в интерфейсе системы и впрямь появились две новые иконки: «Чертежи» и «Создание».

— В списке чертежей пока только один — «Благочестивый венок». И автор снова скрыл имя!

— Сокращение перезарядки на десять процентов? Да еще и ресурсы копеечные. Для старта это же просто имба!

— Если крафтить самому, без помощи системы, выйдет всего двадцать серебряных? Если скинуться всей группой, можно хоть сейчас сделать!

— Этот неизвестный герой — просто святой человек.

— Погодите... Почему с вас дерут двадцать монет? У нас, в Государстве Дракона, цена стоит всего две серебрушки! Вот скрин.

— Две монеты?! Да это же чистой воды благотворительность!

— Что?! Какого черта?! Почему игрокам из Дракона такие поблажки, а с нас дерут вдесятеро больше?!

— Это несправедливо! Требуем равенства!

— Система пишет, что цену установил сам дизайнер. Эх... Как же я жалею, что не родился в Государстве Дракона...

— Пфф, подождите, вот наши гении разработают свои чертежи — мы тоже выставим для Дракона конский ценник!

Появление «Благочестивого венка» стало для игроков всего мира, страдавших от дефицита экипировки, путеводным маяком. Оказалось, снаряжение можно проектировать самостоятельно, и для этого не нужны редкие профессии — попробовать мог каждый.

Многие бывшие ученые и инженеры, не слишком сильные в бою, мгновенно увидели в этом свое призвание. Они вооружились карандашами и бумагой, надеясь повторить успех Ло Бая. Однако вскоре суровая реальность докажет им: проектирование игровых предметов — задача куда более сложная, чем кажется на первый взгляд.

Тем временем в группе «Второй старший и младший братья» кипели нешуточные страсти.

Шэнь Цяньлин:

«А-а-а!!! Ну что за монстр этот аноним?! Досрочно разблокировать целых два модуля системы!»

«Отныне это мой кумир номер три!»

«Правда, почему первым чертежом стал именно венок? Он же вообще не вяжется с моим имиджем».

Ло Бай:

«Значит, носить не будешь?»

Шэнь Цяньлин:

«Буду... С такими-то характеристиками на текущем этапе выбирать не приходится».

Шэнь Ди:

«Как наденешь — сфоткайся. Не хочу упускать шанс поглядеть на братишку-цветочка».

Шэнь Цяньлин:

«Ну уж нет! Сначала я посмотрю на тебя в венке. Уж ты-то ради бонусов точно его нацепишь».

Шэнь Ди:

«И нацеплю. Что мне, стесняться? Подумаешь, венок».

Шэнь Цяньлин:

«Ну ты и толстокожий, брат».

Шэнь Ди:

«А? Повтори, что ты там сказал?»

Шэнь Цяньлин:

«Ничего... Говорю, ты у нас самый красивый!»

Шэнь Ди:

«То-то же».

Шэнь Цяньлин:

«QAQ».

Шэнь Ди:

«Ло Бай, ты ведь тоже его наденешь? Для жреца сокращение отката — вещь бесценная».

Ло Бай:

«Да. Лучшего снаряжения у меня все равно нет, а ресурсы собрать не проблема».

Ло Бай на мгновение задумался.

«И как только Шэнь Ди окончательно утвердился в мысли, что мой класс — жрец? Неужели всё из-за той мимоходом брошенной фразы о лечении?»

Шэнь Ди:

«Как ни крути, а таинственного мастера стоит поблагодарить. Две монеты — это бросовая цена, считай, подарок. А десять процентов к откату могут решить исход боя».

«Спасибо тебе, анонимный игрок».

Шэнь Цяньлин:

«Спасибо моему второму отцу-анониму!»

«Анонимопоклонники, общий сбор!»

На щеках Ло Бая проступил едва заметный румянец. Ему вдруг стало чертовски неловко.

Они еще немного поболтали о стоимости изготовления. Шэнь Ди быстро выяснил, что за автоматическую сборку система берет дополнительную комиссию. Хотя авторская наценка за венок составляла всего две монеты, системная плата за производство обходилась в шесть серебряных. В сумме выходило не так уж и дешево.

В такой ситуации было выгоднее подготовить материалы и обратиться к игрокам-ремесленникам: кузнецам или портным. Те за работу брали меньше. Игроки с «бытовыми» профессиями, которые уже начали отчаиваться, бесконечно махая молотами над пустыми заготовками, наконец увидели свет в конце туннеля.

Закрыв чат, Ло Бай принялся за ужин — ароматный лечебный отвар: суп из дикобраза и диких овощей, который заботливо приготовили костяные руки. Ел он не спеша, то и дело посылая вниз «Технику исцеления». Это позволяло одновременно и расправляться с безголовыми всадниками, и методично прокачивать мастерство навыков.

Солнце скрылось за горизонтом, но его скелеты продолжали неистово сражаться. В лагере рыцарей, где еще недавно яблоку негде было упасть от мертвецов, стало заметно просторнее.

Шесть медведей-скелетов послушно сидели в ряд позади своего господина. Их массивные костяные остовы в сочетании с кроткими позами создавали очаровательный контраст. На их черепах, лапах и ребрах висели груды трофейного снаряжения — мишки служили Ло Баю ходячими складами. Они не выказывали ни капли недовольства; в конце концов, теперь они были верными слугами некроманта.

Ло Бай закончил трапезу. Костяные руки быстро прибрали посуду и с удвоенным рвением принялись за свое любимое занятие — вязание свитеров. Лишь Красотулька, у которой к рукоделию душа не лежала, была освобождена от повинности. Она самодовольно прижалась к ноге Ло Бая, время от времени нежно касаясь фалангами его колена, демонстрируя исключительную привязанность. Остальные руки лишь завистливо косились в её сторону. У неё и наряд из лоз был, и право на ласку... Им оставалось лишь работать еще усерднее, надеясь когда-нибудь заслужить такое же расположение хозяина.

Под аккомпанемент звона стали о сталь день угас, и на руины опустилась густая ночь.

**[Динь!]**

**[Вы достигли 9-го уровня]**

Благодаря непрерывному использованию магии, его навык «Призыв скелета» наконец повысился, и одновременно с этим открылось новое умение.

Ло Бай уже собирался изучить обновленную панель персонажа, когда внизу закружился ледяной вихрь смерти. В самом центре лагеря поднялся ветер, пропитанный некротической энергией, разметая вековую пыль. Окружающее пространство вдруг погрузилось в звенящую тишину.

Когда пыль улеглась, взору открылась фигура в доспехах, преклонившая колено рядом с останками боевого коня. Раздался свист: серебристое копье, вращаясь, упало с небес прямо к ногам безголового воина. Тот сжал древко и резко поднялся.

Его латы, отлитые из сияющего серебра, тускло мерцали в призрачном свете луны. На груди красовался герб — роза и Священный герб Света под защитой двух скрещенных копий. Перед Ло Баем стоял командир этого лагеря, финальный БОСС подземелья, которого игроки позже прозовут Безголовым Королем-Рыцарем.

Король-Рыцарь вскочил в седло призрачного скакуна и направил острие копья на юношу.

— Смерть осквернителям сияющей славы!

Костяной конь сделал пару рывков и вдруг, оттолкнувшись от земли, поскакал прямо по воздуху! Босс несся прямо на Ло Бая.

Скелеты-воины мгновенно выстроились живым щитом перед своим господином. Содрав с медведей трофейную экипировку, они наспех вооружились, готовясь стоять до последнего. Они ни за что не позволят врагу коснуться хозяина.

Противник приближался подобно урагану. Он взмахнул копьем.

**[Навык — «Рассекающий удар»!]**

Скелеты дружно вскинули мечи.

**[Навык — «Парирование»!]**

Сталь столкнулась со сталью, высекая снопы искр.

Скелеты авангарда девятого уровня обладали выносливостью более семидесяти единиц, а с учетом бонусов от снаряжения должны были выдержать удар элитного монстра десятого уровня. Однако раздался сухой, жуткий треск — от единственного взмаха Короля-Рыцаря костяные воины разлетелись на тысячи мелких осколков. Они оказались совершенно беззащитны перед этой мощью. Скелеты могли восстановиться, но на это требовалось время.

Король-Рыцарь не упустил момент и нацелил копье в грудь Ло Бая.

**[Навык — «Спиральное копье»!]**

Серебристое оружие устремилось к юноше подобно удару молнии, с той же яростной мощью, с какой электрический разряд разрывает ночную тьму.

Ло Бай вскинул посох.

**[«Техника исцеления»!]**

**[«Аура очищения»!]**

Лучи мягкого света окутали Короля-Рыцаря, нейтрализуя его некротическую энергию.

**[HP -3356]**

Одновременно с этим вокруг Ло Бая заструилось сияние «Ауры очищения», подавляя жажду крови, исходившую от вражеского оружия. Рука босса дрогнула, и удар прошел вскользь, лишь едва коснувшись черных прядей волос юноши.

Ло Бай остался невредим.

Безголовый воин издал хриплый, утробный звук:

— Тебя ждет Лучезарный суд!

Видя, что первая атака не удалась, он приготовился к новому выпаду. Но в этот момент Ло Бай достал предмет, найденный в серебряном сундуке на окраине лагеря, — «Письмо домой».

Он протянул свиток Королю-Рыцарю.

— Кажется, это принадлежит тебе.

Король-Рыцарь замер, и его яростная аура мгновенно померкла. Он медленно опустил копье, погрузившись в молчание. У него не было ни головы, ни глаз, но Ло Бай отчетливо чувствовал: монстр не сводит взгляда с письма.

**[Системное уведомление]**

**[Условия выполнены: Игрок входит в скрытое подзелье]**

Ло Баю не оставили выбора. Вспышка ослепительного белого света — и он превратился в стороннего наблюдателя, перенесшись в эпоху, когда Король-Рыцарь еще был жив.

***

— Лучезарные рыцари совершили великие подвиги, их заслуги неоспоримы! Отныне я нарекаю тебя Королем-Рыцарем и дарую тебе во владение Городок Лучезарной Церкви!

На пышной церемонии наследник престола вручил молодому воину высшую награду. Толпа ликовала, аплодисменты не смолкали. Облаченный в почетные доспехи, юный герой принес клятву: «Я отдам жизнь и верность во славу Государства Света».

Он прибыл в захудалый городок и принялся за работу. День и ночь он тренировал рыцарей, истреблял чудовищ и вкладывал каждую монету в развитие своих земель. Вскоре Городок Лучезарной Церкви расцвел: люди здесь не знали роскоши, но жили в достатке и радости.

Однако мир был недолог. Нагрянули орды монстров. Могучий Король-Рыцарь лично вел своих людей в бой, отражая волну за волной. Его воины гибли десятками, оставшиеся валились с ног от усталости, но сам он держался на одной лишь вере. Он сражался за свой народ и свое королевство!

И в этот критический момент пришла страшная весть.

Король Государства Света пал во тьму, заключив союз с демонами. Государство Света превратилось в Падшее Государство. И первым указом оскверненного монарха был приказ Королю-Рыцарю: покончить с собой и отдать свое тело, чтобы оно стало сосудом для порождений Бездны.

Король-Рыцарь застыл в оцепенении.

«Почему?»

«За что?..»

«Почему... именно так?»

С гулким звоном сияющее копье выпало из его рук. Непоколебимая вера рухнула в одночасье, а годы верной службы показались нелепым, жестоким фарсом. Королевство предало саму свою суть...

Так кто же он тогда? Кем стал Король Лучезарных Рыцарей? И чего стоит Сияние, которому они поклонялись?

Сердце Короля-Рыцаря не выдержало. Оно было разбито.

***

Картинка перед глазами Ло Бая вновь изменилась. Поле битвы, затянутое дымом пожарищ, сменилось сумрачным, давящим лабиринтом из переплетенных терновых лоз.

Система тут же выдала новое сообщение:

**[Задание (ограничено по времени): Найдите выход из лабиринта]**

**[Обратный отсчет: 00:59:59]**

http://bllate.org/book/15322/1354559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода