— В жизни человек подобен тому, кто оказался в колючем лесу. Если сердце не волнуется, то и тело не совершает необдуманных движений, а без движений нет и ран. Но если сердце взволновалось, тело начинает метаться, и тогда страдает плоть, болят кости, и в конце концов вкушаешь все горести этого мира, — вздохнул собеседник. — Логика в этом есть, но управлять другими легко, а владеть собственным сердцем — трудно. Не говоря уже о нескольких днях чтения сутр, даже среди монахов, практикующих всю жизнь, разве много тех, кто способен не порождать в сердце ни мыслей, ни желаний?
— Если патриарх Чи не в силах укротить своё сердце, так отпустите его лететь. Когда время судьбоносной возможности ещё не пришло, тем сильнее сковываешь, тем мучительнее становится.
Чи Юэ в душе выругался: чушь собачья.
Он же сам по себе — демон, если бы не проблема с ядовитой тварью, разве стал бы себя сдерживать? Но как бы толстокож он ни был, не может же он рассказывать монаху, что хочет трахнуть свою жену, да не может!
Как раз когда в груди клокотала глухая злоба, внезапно донёсся шум снаружи. Он тут же холодно крикнул:
— Кто там шныряет?!
Бамбуковая дверь гостевой кельи с шумом распахнулась. Янь Були, упёршись руками в бока и выпятив живот, уставился прямо на кого-то:
— Не знаю, кто тут шныряет, но патриарх далёк от лёгкости в поисках, честное слово…
Чи Юэ, взглянув на него, так испугался, что мгновенно отвернулся и начал читать сутры.
Амитофо, вот и посторонние мысли этого человека явились… Пожилой монах, обладающий особым тактом, поднялся с места, сложил ладони и откланялся.
Видя, что тот отвернулся и не обращает на него внимания, Янь Були, вне себя от злости, опустился на колени на циновку и, скрипя зубами, произнёс:
— Патриарх собрался поститься, читать сутры и постригаться в монахи?
Чи Юэ по-прежнему сидел с закрытыми глазами:
— Форма не отлична от пустоты, пустота не отлична от формы. Форма есть пустота, пустота есть форма. Ощущения, восприятия, действия и сознание — всё точно так же…
Блин, принимает меня за воздух? Янь Були пододвинулся к нему и начал трясти за плечо:
— Можешь открыть глаза и сказать хоть слово?
— Если есть дело — говори, я слушаю, — тот открыл глаза и мгновенно снова закрыл.
— Почему всё время избегаешь меня? Я же тебя не съем.
В душе Чи Юэ лились реки слёз: зато я тебя съесть хочу…
Янь Були с ног до головы оглядел его и не удержался от догадки:
— Неужели ты… не стоишь?
— Вздор.
— Не верю. Проверим — узнаем, — кто-то протянул лапу и начал стаскивать с Чи Юэ ворот одежды.
— Не безобразничай!
— Не дашь мне проверить — пойду проверю с другим!
— Ты?!.. Эх, ты помедленнее… Осторожнее с ребёнком…
За дверями Бианьчжай двое учеников, увидев, что мастер Ху Яо вышел, поспешили навстречу:
— Учитель, только что одна женщина-мирянка настойчиво пыталась ворваться внутрь…
— Учитель знает. На пути за сутрами много бед и напастей, всегда найдётся дух, желающий полакомиться мясом Танского монаха.
— А почему учитель её не остановил?
— А зачем останавливать? — старый монах улыбнулся. — Танский монах и сам хочет отведать мяса духа.
Третий месяц весны, иволги порхают, травы растут. В глубине ущелья зелёный пруд отражает бирюзовые волны и солнце. В чаще ароматного леса яшмовые деревья и нефритовые почки подобны нагромождённому снегу. Снова настала пора цветения груш.
*Белый парчовый узор, падающий серебряный отсвет, десятки тысяч тычинок, окрашивающих благоухающий песок. Небесная стать, одухотворённая красота, возвышенный и чистый смысл — оказывается, превращение Гуэ в бессмертный цветок.*
В море летящего, словно снег, цвета, женщина в лёгком плаще и длинном халате стояла среди деревьев. В одной руке она придерживала округлившийся живот, в другой держала ветвь груши, чистую, как лёд, и яшмовую, словно нефрит. Она ткнула ею в сторону пёстрого большого попугая на верхушке дерева:
— Быстро учи! Выучишь хорошо — получишь сушёную рыбку.
Сяньхуань бойко поводил маленькими круглыми глазками-бусинками и раскрыл клюв:
— Цветок, цветок, цветок!
— …Ладно, эта строчка слишком сложная, сменим стих, — Янь Були провёл рукой по лбу. — Мотыгой полоть в полуденный зной, пот струится, падая на землю под злаками.
— Трахать, трахать, трахать!
— Две желтые иволги щебечут в изумрудных ивах, ряд белых цапель летит в лазурные небеса.
— Вверх, вверх, вверх!
— Ёшкин кот!
— Кот, кот, кот…
— Маленький скот, заткнись!
— Скот, скот, скот…
Янь Були, вне себя от ярости, швырнула ветку на землю и наконец поняла, почему Цзян Мочоу подкармливала его кроталием, дёргала за хвост и запирала в чуланчике…
Будь на её месте, она бы давно, блин, сварила эту похабную птицу!
Сяньхуань захлопал большими зелёными крыльями, взмыл с верхушки дерева и закружил над головой той самой, в клюве не умолкая: «Скот, скот». Янь Були, задрав голову и подперев бока, погрозила пальцем в небо:
— Проклятая птица, есть смелость — спускайся!
Та презрительно на неё посмотрела, смысл был ясен: есть смелость — поднимайся.
— Пф, думаешь, умеешь летать — и всё великолепно?! — Янь Були закатала рукава. — Раньше и я умела, просто сейчас с грузом неудобно, а то бы в две минуты с тобой разобралась.
Большой попугай издал странный крик, задрал задницу, и с небес опустилась тёплая птичья какашка.
— Блин, ещё и метательное оружие применяет!
На шестом месяце беременности та от испуга рванула в чащу леса, едва избежав катастрофы загрязнения макушки, но, к несчастью, наступила на змею, только что пробудившуюся от спячки и выползшую из норы прогуляться и погреться на солнышке…
Та змея оглянулась, увидела, что кончик её хвоста расплющен, и тут же заплакала.
Чёрт, как теперь дальше в мире ползучих жить? Чем привлекать самок-змей? Старшая сестра, не могла бы ты ногу поднять? Моё змеиное сердце сейчас разрывается от боли, знаешь ли?!
Однако внимание Янь Були по-прежнему оставалось прикованным к небу, она совершенно не осознавала трагедии под ногами, лишь внезапно почувствовала боль в ноге. Опустив голову, она обнаружила, что её укусила змея.
— Ёшкин кот, неужели так не повезло?!
Она сильно испугалась, еле удержалась, опершись на дерево, чтобы не упасть, но всё же, придерживая рану, с трудом присела.
Блин, та змея выглядела уродливо, вдруг ядовитая? Неужели я умру? Где ты, чёртов старый демон Чи, куда ты, в конце концов, сбежал?..
Янь Були, полная тревоги и страха, прислонилась к стволу дерева за спиной. Яркий солнечный свет, проникая сквозь переплетённые цветущие ветви, падал на лицо, по которому текли следы влаги, создавая пёструю, причудливую игру света и тени.
На девяносто второй день после переезда сюда она заплакала впервые.
В ночь на Праздник фонарей, хотя тот человек изо всех сил старался скрыть, всё же можно было почувствовать, как человек наверху дышит неровно, пот льётся градом, и всё это время он что-то сдерживал.
После настойчивых расспросов тот наконец пробормотал несколько оправданий: оказалось, при тренировках навыков произошёл сбой, демон сердца создал препятствие, не подходящее для радостей любви. Объяснение было весьма натянутым, но Янь Були не женщина, если Чи Юэ не хотел говорить, она и не приставала.
После возвращения из Бианьчжай они по-прежнему редко виделись. Чи Юэ всегда был как дракон: видишь голову — не видишь хвоста. Хотя жили под одной крышей, разницы с раздельным проживанием практически не было. Пока однажды господин Дракон наконец не предстал во всей красе, но лишь для того, чтобы отправить её в глубины ущелья, сказав только: ради безопасности.
В деревянной хижине у изумрудного пруда многое изменилось. Сломанная деревянная кровать действительно была заменена на железную, предметы обихода также были полностью укомплектованы, всего было вдоволь, только всё равно оставалось некоторое одиночество.
К счастью, рядом болтал болтливый попугай, жить привыкла, и время не казалось таким тягостным.
За три месяца Чи Юэ ни разу не показался, каждый день приносил еду, тоже через окно спрашивая несколько слов: хорошо ли ест? Как спит? Не нужно ли ещё чего?..
Янь Були тоже отвечала между делом: ем хорошо, сплю прекрасно, ничего не нужно.
Просто тебя не хватает.
Просто не хватает компании.
Просто не хватает объяснения.
Так что я, чёрт возьми, никогда тебя не прощу.
* * *
В Чертоге Жёлтых Источников собрались высшие чины. Чи Юэ сидел в центре зала, с закрытыми глазами слушая доклад начальника Отдела Ветра о поступающих сведениях.
Учение Демонов на Южных пустошах за последние месяцы подаёт признаки возрождения, правитель острова Нанья снова присылает срочный запрос насчёт его Жемчужины крови феникса, Линь Цзыюй, покинув секту Врат Преисподней, не вернулся в Северное Шу, а вместо этого отправился в Цзянлин, за заставой Северных земель собралось большое количество вооружённых лиц неясного происхождения…
В этом реке озёр не было ни дня, чтобы не заставляло его волноваться.
Конечно, больше всего волновала та, что была спрятана им в деревянной хижине.
— Патриарх, мятежник Хэ Буцзуй также появился в Цзянлине, неизвестно, что он замышляет с последователями Праведного пути, прикажете продолжить слежку?
— Пока просто наблюдайте, сброд окаянный, кроме покушения, ничего путного совершить не способны, — не поднимая век, произнёс Чи Юэ. — Ху Чэдань, обрати внимание на усиление внутренней обороны, если будут ещё промахи — сам вешайся на ветку к юго-востоку.
— Есть, подчиняюсь приказу! — Ху Чэдань, с мурашками по коже, принял приказ, затем спросил:
— Патриарх, госпожа всё ещё в Чертоге Жёлтых Источников? Может, выделить дополнительных скрытых стражей для защиты?
— Не беспокойтесь о ней, охрана Чертога Жёлтых Источников пусть действует как обычно.
— Есть…
— Скот, скот, скот!
Раздался внезапный странный крик, все члены секты и ученики вздрогнули: Боже правый! Какой это добряк устал жить?
Чи Юэ открыл глаза и увидел большого пёстрого попугая с белой головой и зелёными перьями, кружащего под сводами чертога.
Все задержали дыхание за эту смелую до безрассудства птицу… Если кухня сработает достаточно быстро, в обед можно будет отведать красного жаворонка, тушёного в соусе.
Как Сяньхуань умудрился залететь сюда? Опять приметил какую-нибудь ворону в Чертоге Жёлтых Источников? Чи Юэ слегка нахмурил брови. Янь Були уже немало дней внизу, неужели нельзя было научить эту птицу говорить что-нибудь получше?
http://bllate.org/book/15303/1352417
Готово:
