× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Demon Path Undercover / Шпион из клана демонов: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не умирай. Даже если однажды меня не станет, ты должен жить, — Чи Юэ поцеловал его в губы, нежно поглаживая рукой округлившийся живот лежащего под ним человека. — По крайней мере, помоги мне вырастить Чи Шаняна...

— Чёрт! — Янь Були тут же взъерошился. — Неужели нельзя выбрать другое имя?!

— Жиянь, Шуйянь, Яянь, Чаоян... Выбирай.

— Блин, Чи Лаомо, да сдохни ты! — Янь Були замахнулся, чтобы ударить, но вдруг вскрикнул. — Ой! Кажется... малыш пошевелился.

Чи Юэ испуганно одёрнул руку:

— Не навредили ли движения плоду? Разве старый Лэ не говорил, что беременность уже стабилизировалась?

Янь Були покачал головой:

— Вроде не больно, просто вдруг почувствовал шевеление.

— Хм, видимо, нашему сыну несколько имён пришлись по душе.

— Тьфу! Это он протестует!

— Сын протестует против отца? Восстал против старших! — Чи Юэ снова прижался к нему, ловко снимая с кое-кого слои одежды. — Патриарху нужно как следует тебя проучить.

Янь Були готов был заплакать. Блин, да кого это ты собираешься учить?!

К счастью, воспитание со стороны партнёра оказалось чрезвычайно мягким. Чи Юэ выполнял каждый шаг осторожно и тщательно, словно лаская хрупчайшее сокровище в мире. Даже поцелуи уже не были той силовой атакой, что прежде.

Вдруг уголок губ почувствовал лёгкое щекотание — дрожащий от напряжения маленький язык, словно застенчивый котёнок, нежно облизывал его щёку. Это был первый раз, когда Янь Були ответил ему после раскрытия своей личности.

Чи Юэ радостно открыл глаза, глубоко глядя на слегка покрасневшее лицо под собой. Кто-то тотчас же смутился, разозлившись и застыдившись, выругался:

— Чего уставился? Чего ухмыляешься? Красавчика не видал? Закрой глаза!

Господин патриарх послушно закрыл глаза, позволив паре нефритовых рук обвить его шею, а маленькому рту раздвинуть свои зубы.

Мастерство поцелуев у Янь Були было не так уж плохо, но целовать мужчину — дело, которым он не мог похвастаться искусностью. Плюс дразнить Чи Юэ равносильно тому, чтобы дразнить тигра, рискуя жизнью — волнение было неизбежно, что привело к сбою в исполнении.

В третий раз случайно прикусив язык Чи Лаомо, он подумал, что, пожалуй, ему больше подходит роль нетехничного персонажа: вымыться, лечь ровно, закрыть глаза и раздвинуть ноги...

А у Чи Юэ на лбу уже выступил пот, и он больше не мог терпеть. Его не только разожгла до безумия страсть, вызванная этим идиотом, но что ещё хуже — Гу, пожирающий сердце, внутри него выбрал этот момент для активизации!

С трудом подавляя мучительную боль в области сердца и лёгких, он, тяжело дыша, отвернулся в сторону, оттолкнул другого и сказал:

— Я... вдруг вспомнил, есть неоконченные дела. Ты сначала спи.

С этими словами он оделся, спустился с кровати и поспешно ушёл.

Янь Були ошеломлённо остался лежать на кровати, долго не мог прийти в себя.

Чёрт побери, в первый раз проявил инициативу в поисках близости, а партнёра... распугал? Распугал распугал?!

Неужели его навыки настолько отвратительны?!

Чи Юэ кое-как добрался до Чертога Жёлтых Источников и снова применил старый метод борьбы с активизацией гу — заливание вином.

Но на этот раз он пил до рассвета без толку. Человек был уже почти мёртв от опьянения, а червь и не думал успокаиваться. Не видя иного выхода, пришлось послать Ху Чэданя за теми двумя беспринципными старыми лекарями... Чёрт, неужели Гу, плетущий сердце в его животе — какая-то извращённая порода?

Однако Хуан Баньшань и Лэ Цяньцю тоже оказались бессильны перед такой ситуацией. Проведя по очереди осмотр, выслушивание, опрос и ощупывание, они не смогли диагностировать никакой патологии, но оба ощутили необычайное беспокойство гу внутри Чи Юэ, словно всем им вкололи возбуждающее.

Не найдя объяснения в нормальном ключе, оба начали клонить в сторону неприличного.

Хуан Баньшань пронзительно оглядел кого-то:

— Что делал патриарх, когда активизировались гу?

Чи Юэ не моргнув глазом:

— Спал.

Хуан Баньшань уставился на следы в уголке его губ и с презрением произнёс:

— На кровати мышей разводишь? Так страстно тебя грызут?

Господин патриарх прикрыл лицо рукой:

— Зачем спрашивать так подробно?

Лэ Цяньцю непристойно захихикал:

— Мы с Лао Хуаном поразмыслили, и, кажется, такое состояние можно объяснить лишь одной причиной.

— Каковой?

— Наступила весна, всё живое пробуждается, и гу в твоём теле... хе-хе-хе, тоже входят в охоту!

Чи Юэ:

— ...Пожалуйста, убери слово тоже.

— А что? Смеешь сказать, что не в охоте?

— Нет, не смею, — спокойно ответил Чи Юэ. — У патриарха охота круглый год, необязательно ждать весны.

Лэ Цяньцю: ...

Хуан Баньшань серьёзно прокашлялся и с непроницаемым лицом заявил:

— Способ решения есть. Если носитель сохраняет ясность сознания и не поддаётся страстным желаниям, гу естественным образом не будут так буйствовать.

— То есть патриарху стать монахом, да?

Два старика переглянулись, ухмыляясь особенно нагло:

— Форма есть пустота, пустота есть форма. Мастер Чи Юэ, настало время испытания!

*

Среди цветов пчёлы и бабочки в порыве радости неистовствуют,

Ароматные кареты и прекрасные кони — ночь ещё долга.

Перед двенадцатью башнями огни словно факелы,

За пределами Сыпинцзе луна похожа на иней.

*

В праздник Первой ночи в Цзянлине и внутри, и снаружи тысячи ворот освещены огнями, в десятках тысяч семей царит радость и веселье. Косметологическая клиника семьи Су тоже необычайно оживлённая. За красными воротами то плачут, то смеются, то дерутся, то ругаются — кто не знает, мог бы подумать, что господин Су пригласил труппу играть на сцене.

Среди шума и гама появилась женщина в чёрном платье и чёрной юбке, с лицом, скрытым вуалью.

В прошлом, госпожа Цю когда-то из-за преследования Су Юйху столкнулась с Тан Яньлуном. В той битве многих лет назад холодный и суровый третий молодой господин из секты Тан не стал убивать её, но с тех пор покорил сердце колдуньи.

Однако мир переменчив, и человеческие сердца склонны к изменам. Когда супруги Тан в одночасье разругались, госпожа Цю в одиночестве ушла далеко, пережила смерть одного за другим, но так и не согласилась встретиться с той стороной снова. Спустя двадцать лет, лишь получив письмо от Су Юйху, упоминающее родного сына, она пришпорила коня и поспешила сюда, появившись в этом месте.

Инь Мэйсюэ, едва увидев госпожу Цю, отступил на три шага назад и шмыг спрятался за спину Линь Чжэнсюаня. А Линь Чжэнсюань в этот момент уже был обруган Хуа Усинем до посинения, поэтому мог лишь умоляюще смотреть на Су Юйху.

Су Юйху потуже затянул цепи на ком-то, махнул рукой старому управляющему:

— Лао Лян, ещё успокоительного. Да, именно того, что усыпляет на семь дней.

Управляющий Лян крайне осторожно, обогнув большую дугу с Хэ Буцзуем в центре, подошёл к Юэ Чжо.

Юэ Чжо ловко передала ему лекарство из своих рук и помогла подняться лежащему на лежанке Тан Гули. Тан Гули улыбнулся ей, затем перевёл взгляд на Хэ Буцзуя. Его голову уже вправили, просто ран на теле было слишком много, двигаться было неудобно, все эти дни он даже с постели не слезал.

Внутренние травмы, нанесённые Хэ Буцзую ударом Чи Юэ, ещё не зажили, но убийцы по природе своей крепки и выносливы: пока кости не сломаны, поднявшись, могут сражаться ещё триста раундов. Он сидел на стуле, молча протирая меч, и, заметив движение, лишь тогда поднял голову, взглянув на чёрноодетую женщину у входа.

— Лянь Цзюэ? Ты правда Лянь Цзюэ?! — Госпожа Цю приподняла вуаль, и её лицо, поразительно похожее на Тан Яньлуна, стало отчётливее видно.

— Ты... моя мать? — Хэ Буцзуй не мог поверить. Как его мать выглядит так молодо? Неужели делала пластику у Су Юйху?

— Сын мой! Столько лет прошло, и наконец-то мать нашла тебя! — Госпожа Цю бросилась вперёд, обняла его и разрыдалась.

Тело Хэ Буцзуя слегка одеревенело, но он не оттолкнул эту женщину, помучившись, наконец произнёс:

— Отец раньше...

— Отцов у тебя несколько, о ком конкретно?

— ...Тан Яньлун.

— Не вспоминай этого мерзавца! Старая мать скорее умрёт, чем увидит его!

— Его уже нет в живых.

...

— Да ещё и я убил.

...

— Господин Су, — поддерживая госпожу Цю, Хэ Буцзуй обернулся к Су Юйху, — моя мать в обмороке, посмотри скорее.

— У тебя что, прямая кишка до мозга дошла, не можешь говорить помягче? Вот раненые, сумасшедшие, калеки, обмороки — хотите замучить меня до смерти?! — Су Юйху швырнул цепь в объятия Инь Мэйсюэ. — Присмотри немного.

Инь Мэйсюэ беспомощно поймал, крепко приковал Хуа Усиня к тому креслу, полному любовных утех, хотя больше хотелось найти тряпку и заткнуть этой личности рот.

— Линь Цзыюй — твой двоюродный брат, сегодня Чи Юэ собирается его убить, какого чёрта ты всё время останавливаешь меня?! — Хуа Усинь, совершенно не отвлекаясь на драму воссоединения матери и сына по соседству, продолжал сосредоточенно орать на Линь Чжэнсюаня.

— Лао Хуа, ты что, тоже обалдел, побыв с Лао Янем? Это же очевидная ловушка! — Линь Чжэнсюань презрительно покосился на него. — К тому же, это мой брат, чего ты так волнуешься?

— Ерунда! Он из-за меня навлёк на себя гнев Чи Юэ, если с ним что-нибудь случится, как я верну этот долг?

— Долг чувств верни телом... Быть женой моего брата тоже неплохо, — Линь Чжэнсюань хихикнул.

http://bllate.org/book/15303/1352415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода