× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Dug Through the Demonic Path's Wall / Я разрушил стену тёмного пути: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Простой лист бумаги с договором, конечно, не мог сдержать демонических культиваторов, поэтому к мирному соглашению, которое предстояло подписать обеим сторонам, прилагалась клятва Небесному Дао. В случае нарушения всё государство Ечжао постигнет небесная кара.

Князь Су и другие долго торговались с демоническими культиваторами, в итоге согласовав срок перемирия в тридцать лет. Если демонические культиваторы подпишут документ и дадут клятву сердца, Байцин обретёт мир и благоденствие на тридцать лет. Тридцать лет для культиваторов мимолётны, как белая лошадь, мелькнувшая в щели, но для смертных — это почти половина жизни.

Когда демонический культиватор-посланник взял кисть с красной тушью, у князя Су и других забились сердца, все их мысли были прикованы к документу на столе. Даже всегда бдительный мастер Изначального младенца на мгновение слегка выдохнул.

Именно в этот момент и произошла перемена.

На стенах Города Цзинь вдруг хлынули необъятные потоки воды, хлынувшие с четырёх сторон горизонта. Слои тяжёлых волн мгновенно прорвали защитную формацию, а затем унесли с собой Гу Минли, служившую заложницей!

У всех в Городе Цзинь разом поменялись лица. Гу Минли была ключом к нынешнему мирному соглашению. Если её потерять, переговоры, естественно, превратятся в мыльный пузырь!

Демонический культиватор-посланник уже показал своё истинное лицо и начал действовать, армия на противоположной стороне поля боя также устремилась в атаку.

Мирные переговоры обернулись впусканием волка в дом. Даже мастер Изначального младенца, самый старший по положению среди присутствующих, не сдержал гневного возгласа:

— Гу Чунмин! Ты посмел вмешаться в пограничную войну! Неужели вы действительно хотите развязать войну между двумя путями?!

То, что мастера выше Изначального младенца не должны вмешиваться в пограничные войны, было общепринятым соглашением. Кроме того, и Путь демонов понимал, что мирные переговоры с Гу Минли принесут больше выгоды, чем её убийство. Даже попав в руки праведного пути, Гу Минли оставалась бы в безопасности. Поэтому со стороны праведного пути никто не ожидал, что Владыка Демонов Чунмин лично явится, чтобы спасти Гу Минли.

В том месте, откуда на горизонте катились бурные потоки воды, можно было разглядеть фигуру в светло-голубых облачных одеяниях. Бесконечные воды двигались по взмаху его складного веера, быстро унося Гу Минли к тому месту, где он стоял.

Силы праведного пути были повержены, Гу Чунмин перестал управлять водными потоками, помахал веером и усмехнулся:

— Гу всего лишь пришёл забрать свою младшую сестру, разве это можно назвать желанием развязать...!

Не успев договорить, он внезапно резко изменился в лице.

Водяной поток, уносивший Гу Минли, внезапно начал замерзать, а затем вдруг рассыпался на части. Сначала проявились шесть мечей, летящих по кругу, затем появился юноша в белых одеждах, поражающий своей красотой, стоящий на летящем мече.

Этим человеком, естественно, был Лу Нинчу. Увидев, что ситуация резко изменилась и солдаты, генералы и простой народ Города Цзинь вот-вот пострадают, в критический момент он, конечно, не мог позволить себе скрывать свои истинные умения и немедленно применил искусство управления мечом, чтобы броситься в погоню.

Круг мечей сомкнулся, окружив его тело, но не исчез. Лу Нинчу, удерживая Гу Минли, опустился на землю, сжал её горло и издалека взглянул на Гу Чунмина.

— Отступай. Иначе я убью её прямо сейчас.

Гу Чунмин быстро вернул себе спокойный вид, даже на губах появилась насмешливая улыбка.

— Я как раз переживал, что не могу вмешаться в эту битву, и очень сожалел, что упускаю прекрасную возможность убить тебя. Не думал, что ты сам явишься ко мне навстречу.

Он взмахнул складным веером в руке, и воды, нависшие в небе, тут же пришли в движение. Грохот воды, безбрежные волны собрались, словно гигантский дракон, и с ревом устремились к Лу Нинчу, намереваясь поглотить небо.

Никто не ожидал, что Лу Нинчу сможет подняться на летящем мече, и уж тем более не ожидал, что он действительно сможет отобрать Гу Минли у Гу Чунмина.

Почтенный Юлун также не ожидал от него такого приёма. К тому времени, когда он вылетел за городскую стену, Гу Чунмин уже снова начал действовать. Он, конечно, понимал, насколько могущественны водные потоки Гу Чунмина. Увидев, как фигура Лу Нинчу поглощается слоями водяных волн, его глаза чуть не вылезли из орбит.

— Лу Нинчу! — в глазах Почтенного Юлуна вспыхнул красный свет, за ушами и на шее проступили чёрные чешуйки, казалось, вот-вот произойдёт превращение в дракона.

— Кррах.

Внезапно раздался странный звук, и увидели, как несущиеся водяные потоки перед ними внезапно начали покрываться инеем.

— Кррах-кррах-кррах! —

Странные звуки не прекращались, иней быстро распространялся, а из-за расширения замерзающей воды вырывались бесчисленные острые ледяные шипы.

За одно мгновение бушующие воды превратились в заледеневшую снежную пустыню. Затем раздались перекрывающиеся металлические гудящие звуки, бесконечный иней с треском разлетелся, рассыпавшись на множество ледяных осколков и снежной крошки.

— Братец! —

Среди звуков дробящегося льда внезапно раздался душераздирающий вопль.

Ветер развеял снег, обнажив картину в центре снежной пустыни.

Лу Нинчу по-прежнему находился на том же месте, где стоял раньше, только круг из шести мечей раскинулся вдалеке, очерчивая пространство, где кружился снег, но не было огромных ледяных наростов.

Совершенно очевидно, что наступавшие водяные потоки были остановлены замерзанием и не смогли достичь Лу Нинчу!

Гу Минли по-прежнему оставалась в захвате Лу Нинчу, её горло было сжато, предыдущий крик раздался лишь потому, что он слегка ослабил хватку. Что касается причины её вопля, то ею был пронзённый длинным мечом и вынужденно поднятый правой рукой.

Лу Нинчу движением мысли вытащил Цинсюэ из ладони Гу Минли, вернув её в свою руку. На мече ещё капала кровь Гу Минли, а острие было направлено прямо на Гу Чунмина.

Он снова сказал:

— Отступай.

Тот факт, что Лу Нинчу, будучи лишь на уровне Золотого ядра, смог остановить его атаку, заставил Гу Чунмина почувствовать ещё большую настороженность. Увидев, что Гу Минли ранена, его улыбка не только полностью исчезла, но и в глазах появились тёмные тучи.

Ранить Гу Минли прямо у него на глазах и использовать это как угрозу — это означало, что его просто не ставили в грош.

Гу Чунмин вдруг снова усмехнулся и с полным безразличием произнёс:

— Всего лишь бесполезный отброс, хочешь убить — убивай. Однако...

Он сложил веер и, указав им на Город Цзинь, провёл полукруг:

— Всё-таки она моя младшая сестра. Если она умрёт, и ты, и все люди в этом городе должны будут отправиться за ней...

— Ай! — Братец, спаси меня! —

Не дав Гу Чунмину договорить, раздался ещё один душераздирающий вопль.

Лу Нинчу без малейших колебаний снова воткнул меч в ногу Гу Минли.

— ...в могилу? — он произнёс то, что Гу Чунмин не успел сказать, на лице его была насмешка.

Цинсюэ снова была вытащена из раны, с лёгким гулом стряхивая с клинка пятна крови, затем быстро развернулась и прямо воткнулась в грудь Гу Минли.

Цинсюэ пронзила лишь кончик клинка, ещё не коснувшись сердца Гу Минли, но этого было достаточно, чтобы Гу Минли от страха чуть не лишиться печени и жёлчного пузыря, и чтобы Гу Чунмин окончательно помрачнел лицом.

Рана Гу Минли лишилась закупорки, и кровь хлынула фонтаном, уже через мгновение окрасив землю под ногами в красный цвет. Если бы её не продолжал душить Лу Нинчу, она бы, наверное, уже давно упала на колени.

Лу Нинчу приподнял уголки губ и медленно произнёс:

— Можешь попробовать, посмею я её убить или нет.

Сказав это, он снова слегка ослабил хватку, сковывавшую Гу Минли.

Гу Минли к этому моменту уже была в слезах и соплях, получив возможность говорить, она на мгновение онемела, прежде чем выдавить из себя звук:

— Братец! — Спаси меня скорее! —

Услышав бессмысленные призывы о помощи Гу Минли, Лу Нинчу цокнул языком, слегка наклонился и сказал ей на ухо:

— Хочешь жить?

Он замедлил речь, в его чистом юношеском голосе всё ещё звучала улыбка, довольно приятная и убедительная, даже крайне напуганная Гу Минли невольно остолбенела.

Однако в следующий момент остриё меча, остановившееся у её сердца, слегка провернулось, причинив острую боль.

Голос юноши по-прежнему был мягким и приятным, но произнесённые слова оказались необычайно безжалостными:

— Если хочешь жить, пусть твой драгоценный братец немедленно отступит.

Когда Гу Минли была захвачена, демонические культиваторы и армия уже прекратили атаку. Если Гу Чунмин отступит, они тем более не посмеют, игнорируя Гу Минли, продолжать наступление на Город Цзинь.

— Братец... Братец... Умоляю тебя... — взмолилась Гу Минли. Заявление «хочешь убить — убивай» она также слышала, естественно, беспокоясь, что Гу Чунмин действительно откажется от неё.

Однако Лу Нинчу понимал ясно.

Гу Чунмин ни за что не откажется от Гу Минли.

Очевидно, Гу Минли не грозила опасность для жизни. Ведь если бы действительно убили дочь Владыки Демонов, у Пути демонов было бы ещё больше причин для полномасштабной войны, поэтому даже если мирное соглашение не состоится, праведный путь не стал бы отнимать жизнь у Гу Минли.

Но Владыка Демонов Чунмин всё же рискнул развязать войну между двумя путями, проделал долгий путь, чтобы лично прийти на выручку. Этого было достаточно, чтобы доказать, что Гу Минли чрезвычайно важна в его глазах. Даже малейшая вероятность смерти Гу Минли была для него невыносима.

Гу Чунмин снова раскрыл веер и стал медленно им обмахиваться, холодно усмехаясь:

— Я сказал, если хочешь убить, то...

— Ай-яй-яй! —

Не дав ему договорить, крик Гу Минли прервал его.

Цинсюэ вошла ещё на полвершка.

Наблюдая, как острый клинок вонзается в грудь, Гу Минли даже почувствовала, как её сердце коснулось холодного острия меча. Такое положение было слишком ужасающим, она даже подавила собственный крик и набросилась на Гу Чунмина с бранью:

— Гу Чунмин! Ты что, не понимаешь человеческую речь? Убирайся отсюда! Ты правда хочешь моей смерти?!

Веер в руке Гу Чунмина перестал обмахивать, но окружающие водные потоки уже не могли скрывать своё беспокойство, низким рокотом полностью обнажая неспокойное внутреннее состояние своего хозяина.

Он пристально смотрел на Лу Нинчу:

— Если она умрёт, ты тоже непременно умрёшь!

Лу Нинчу лишь фыркнул в ответ:

— Даже если я не убью её, разве в глазах Владыки Демонов Чунмина я не всё равно обречён на смерть?

http://bllate.org/book/15302/1350287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода