× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Dug Through the Demonic Path's Wall / Я разрушил стену тёмного пути: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лу Шиди, возможно, этот человек, будучи обнаруженным тобой и опасаясь, что здесь много людей, намеренно повёл себя таким образом, желая, чтобы ты отпустил его, — сказал он.

Лу Нинчу усмехнулся:

— Если бы это действительно было так, то этот даосский друг, услышав слова брата Хэ, должен был бы сбежать. Это скорее я, без причины проявил бесцеремонность по отношению к этому даосскому другу, и мне следует извиниться перед ним.

Сказав это, он подошёл к спине юноши, похлопал его по плечу сзади и, когда тот обернулся, сложил руки в приветствии:

— Этот даосский друг, приношу свои извинения.

После таких действий Лу Нинчу Хэ Юй уже не мог перехватывать инициативу, ему оставалось лишь исподтишка бросить на того недовольный взгляд, после чего отпустить человека.

Когда тот вышел за дверь, Ли Юньлан, Дунфан Юй и другие не могли не спросить снова, не было ли здесь подвоха.

Лу Нинчу горько улыбнулся, разведя руками, с видом полным раскаяния, после неоднократных признаний, что ошибся, добавил:

— Лу своими действиями создал беспокойство и нарушил настроение всех присутствующих, лучше мне не позориться здесь, а вернуться в комнату для практики.

Под звуки похвал «Лу Шиди действительно усерден» Лу Нинчу вернулся в свою комнату, затем немедленно открыл окно и выпрыгнул наружу. Взглянув на красную жемчужину размером с рисовое зёрнышко на своей ладони и определив по силе её свечения направление, он стремительно помчался прочь.

В безлюдном переулке неподалёку от Терема Созерцания Снов юноша с обычной внешностью внезапно остановился, протянул руку к месту под длинными волосами на задней стороне плеча и снял крошечную жемчужинку, излучающую синий свет.

Жемчужина Местоположения, составляющая пару с Жемчужиной поиска следов, когда не активирована, имеет чёрный цвет и совершенно неприметна. Но как только кто-то использует Жемчужину поиска следов для определения её местоположения, она начинает светиться синим светом.

Обнаружив, что за ним следят, юноша не уничтожил Жемчужину Местоположения, а лишь зажал её в руке. Пройдя немного глубже в переулок, он неожиданно остановился и больше не двигался вперёд.

Не прошло и четверти часа, как послышался свист ветра, взметнувший летящий в переулке снег.

Лу Нинчу, преследуя его, добрался до этого места и, увидев, что юноша всё ещё здесь, слегка удивился. Однако его движения ни на мгновение не замедлились: он приподнялся на носках, подпрыгнул, подобно ласточке, бросающейся в атаку, свет от меча в его руке, подобный лунному сиянию, устремился прямо на юношу.

На его лице появилась острая улыбка:

— Этот даосский друг, не знаю, зачем ты следил за мной?

Юноша по-прежнему молчал, даже перед лицом холодного света меча не двигаясь. Лишь когда свет меча уже был готов достичь его, он внезапно отклонился назад, уклоняясь, но его шаги при этом были направлены вперёд: согнув колени и сместившись в сторону, он протянул руку, намереваясь схватить Лу Нинчу.

Ступив ногами на землю, Лу Нинчу немедленно вновь подпрыгнул, избежав захвата юноши, и, развернув клинок, нанёс ответный удар.

При развороте клинка юноша, не успев погасить инерцию своего движения, должен был не успеть уклониться. Однако он сумел резко остановить свой яростный порыв, развернуться и, изогнувшись, снова попытался схватить Лу Нинчу через промежуток под клинком.

Лу Нинчу поспешно отступил на два шага, лишь бы избежать попадания в его руки. Осознав, что оказался в невыгодном положении, он слегка сжал губы, и его мечевая атака вновь возобновилась, на сей раз уже более высокого уровня, чем приём «Ясная луна освещает канаву».

В всегда ровном взгляде юноши возникла тень удивления, но когда острие меча готово было достичь его тела, он, как и прежде, с точностью до миллиметра увернулся, после чего снова попытался схватить.

Атаки Лу Нинчу становились всё сильнее и сильнее, но он всё равно погряз в затяжной схватке с юношей. Он уже почувствовал, что юноша непостижимо глубок, и в душе у него зародилось лёгкое раскаяние.

Причина, по которой он немедленно начал действовать, заключалась в том, что он считал этого юношу врагом из прошлой жизни.

В прошлой жизни его враг действовал лишь в тени, строя против него козни, и как только Лу Нинчу находил его следы, тот, не вступая в серьёзный бой, быстро убегал. С самого начала и долгое время после этого уровень мастерства противника был ниже его или, в лучшем случае, едва соответствовал ему. Лишь позже, после уничтожения Скорбных Небес, когда тот исчез до самого конца, его мастерство внезапно резко возросло, став настолько сильным, что даже объединившись с Лун Юанем, им было трудно противостоять ему.

Поэтому он считал, что противник находится среди молодых практикующих в Городе на Скале, и постоянно уделял этому внимание.

За исключением одного тайного визита в Хребет Смуты и Несчастий, до приезда в Город на Скале он не покидал Скорбных Небес, поэтому, когда он заметил в толпе незнакомый взгляд, ведущий себя странно, у него зародились подозрения. А когда, преследуя, он догнал того и увидел, что тот ведёт себя как ожидающий, его подозрения естественным образом окрепли.

В этой жизни, когда он вступал в схватки с другими, он не был столь свиреп, как в прошлой жизни, возможно, противник думал, что сможет одолеть его.

Но судя по уровню мастерства юноши, похоже, он действительно ошибся человеком.

— Этот даосский друг... — Лу Нинчу хотел остановить бой и начать переговоры, но не ожидал, что, отвлёкшись всего на миг, противник найдёт возможность схватить его за запястье и прижать к стене.

Левая рука оставалась свободной, и он хотел выхватить меч Осенняя Радуга из правой руки, чтобы контратаковать.

Не ожидая, что противник приложит усилие, его правая рука внезапно пронзительно заныла, и Осенняя Радуга с лязгом упала на землю. Затем, прежде чем он успел изменить направление движения левой руки, противник одной рукой прижал обе его руки над головой.

— Этот даосский друг... — У Лу Нинчу всё ещё было желание договориться, но он внезапно рассердился:

— Что ты делаешь!

Противник, воспользовавшись его беззащитностью, протянул руку и обхватил его за талию!

Однако юноша проигнорировал его гневные слова, более того, усилил хватку. Лу Нинчу дёрнулся пару раз, но почувствовал, что их тела соприкасаются двусмысленно, что ещё больше разозлило его. В приступе ярости он даже позвал:

— Осенняя Радуга!

Осенняя Радуга лежала на земле, не шелохнувшись.

Лу Нинчу внезапно почувствовал, что у него голова идёт кругом.

Причина, по которой мечники закаляют меч своей жизни, заключается в том, что духовный меч может слышать зов хозяина и, даже не находясь в его руках, двигаться по его воле. Хотя Осенняя Радуга — хороший меч, в конечном счёте, это не духовный меч.

— Отпусти! — Вся нежность и любовь Лу Нинчу уже были отданы Лун Юаню, как он мог позволить постороннему так бесцеремонно обращаться с собой.

Однако юноша по-прежнему не обращал на это внимания, более того, опустил голову к его шее и глубоко вдохнул.

— Я убью тебя! — Лу Нинчу всё больше охватывали гнев и ярость, он в ярости поднял ногу, направляя её прямо в нижнюю часть тела противника.

Юноша наконец среагировал. Он заблокировал безжалостный удар Лу Нинчу в пах, глубоко посмотрел на него, затем сильно ткнул его в точку между бровями, после чего внезапно отпустил и быстро исчез без следа.

Лу Нинчу почувствовал необычное ощущение на лбу, потрогав рукой, он снял Жемчужину Местоположения.

— Мерзавец!

Он сильно ударил кулаком по стене, отчего окружающий снег взметнулся, закружившись вихрем.

Когда он снова появился перед всеми, выражение лица Лу Нинчу было обычным, совершенно не выдававшим сохраняющегося гнева.

Но Ли Юньлан всё же растил его с детства, и всего за полдня почувствовал, что с ним что-то не так, и тихо спросил:

— Младший брат, у тебя плохое настроение?

Лу Нинчу не стал отрицать, лишь сказал:

— Духовное Царство Ткущихся Грёз откроется послезавтра, я немного нервничаю.

На лице Ли Юньлана появилась удивлённая улыбка, и он тут же успокоил:

— Духовное Царство Ткущихся Грёз было тщательно исследовано предками, и уже давно не представляет серьёзной опасности. Хотя в царстве есть множество иллюзорных формаций, но если твёрда воля и хранишь свою изначальную природу, то беспокоиться не о чем. Стоит больше остерегаться того, что другие могут убить и отобрать сокровища. Однако в последнее время окружающие уже видели выдающуюся силу младшего брата, и вряд ли легко осмелятся провоцировать.

В сердце Лу Нинчу потеплело, на лице появилась мягкая, покорная улыбка:

— Старший брат прав.

Однако его недовольство было вызвано действиями того юноши вчера, но беспокойство в его сердце тоже не было пустыми словами.

Духовное Царство Ткущихся Грёз появилось две тысячи лет назад, бесчисленные предки углублялись в него, и мир считал, что это царство уже полностью исследовано, не задумываясь, что на самом деле это не так.

В Духовном Царстве Ткущихся Грёз есть ещё и таинственный дворец, скрытый за слоями иллюзорных формаций, о котором мир не подозревал две тысячи лет. В прошлой жизни он и Ли Юньлан случайно разрушили иллюзорную формацию, скрывавшую этот дворец, и, обрадовавшись, естественно, вошли внутрь в поисках сокровищ. Но, к несчастью, Ли Юньлан попал в ловушку во дворце и погиб.

Но во дворец всё равно нужно идти.

В прошлой жизни поход в Духовное Царство Ткущихся Грёз действительно был его первым выходом в мир, и при поиске истинного облика врага он, конечно, подозревал тех, кто вступил с ним в конфликт в Городе на Скале. Однако, в конечном итоге, проверка показала, что истинный облик врага не был ни одним из тех, кто имел с ним вражду.

Следовательно, этот враг, должно быть, без всякой причины глубоко ненавидел его и хотел поставить его в безвыходное положение — опозоренным, отвергнутым всеми и близкими.

Раз причина не в нём, то в этой жизни противник поступит так же.

Кто именно этот противник, у него не так много зацепок, остаётся только следовать маршруту прошлой жизни, чтобы посмотреть, удастся ли его найти.

Что касается Ли Юньлана, он думал не пускать его снова в тот дворец. Но разлука с Ли Юньланом лишь увеличит неизвестные переменные, в то время как следование вместе позволит избежать известных опасностей.

Хотя он так думал, но отправлять Ли Юньлана в место, несущее смерть, всё же вызывало у Лу Нинчу некоторое чувство вины и беспокойства.

*

Два дня быстро пролетели, и в мгновение ока настал день открытия Духовного Царства Ткущихся Грёз.

Ученики различных школ собрались в месте открытия царства, шумно и оживлённо выражая своё возбуждение. Лу Нинчу, стоя среди них, испытывая беспокойство в сердце, всё ещё не мог забыть бесцеремонность того юноши в тот день.

Даже в прошлой жизни те, кто осмеливались прикасаться к нему, как минимум, получали от него так, что не могли вести половую жизнь. Но после того дня юноша словно испарился с лица земли, и больше не было ни слуху ни духу.

Он знал, что пока ещё не является соперником для того юноши, но если бы он мог узнать его личность, он по крайней мере мог бы пожаловаться Лун Юаню. А так, не сумев выяснить личность, позволив тому уйти невредимым, это действительно оставляло в его сердце невыносимое злое чувство.

http://bllate.org/book/15302/1350256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода