× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Fish That Would Not Obey (Exile from Heaven) / Рыба, которая не покорилась (Изгнанник из рая): Глава 124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мелкий щенок, трупы — их сожги, и кто разглядит, чьи именно раны стали смертельными? Из-за чего они умерли, разве кто-то узнает? Раз сегодня ты столкнулся со стариком, пеняй на свою невезуху, на короткую жизнь и скудную удачу!

Сказав это, он уже не сдерживался, его мощь была подобна тигру, а удары — стремительны.

Каждый удар целился в смертельные точки, был крайне коварен и жесток.

Боевое искусство старого конфуцианца было высоким, к тому же он практиковал внутреннюю силу как минимум шестьдесят лет. Уворачиваясь, Мо Ли видел, как два ствола дерева один за другим были им напрочь перебиты.

Деревья падали, но Песчанки нигде не было видно.

Мо Ли полностью сосредоточился на отражении атак, потому что нужно было следить, чтобы не задеть бегущих в панике деревенских жителей. Ему пришлось принимать некоторые удары на себя и не подпускать старого конфуцианца ближе.

Старый конфуцианец, чем больше сражался, тем больше приходил в трепет. Изначально он думал, что расправиться с таким мелким щенком — дело плевое, но оказалось, что не только парирует, но и намертво удерживает его на месте, не давая убить кого-либо.

Он сделал обманное движение, вытащил горсть медяков и швырнул их.

Медяки не были заточены, но, будучи заряженными внутренней силой, при попадании в человека могли как минимум сломать кости и порвать сухожилия, как максимум — убить.

Мо Ли стремительно прыгнул в сторону, взмахом рукава уловив большую часть монет. Если бы на нем был не обычный короткий халат, а широкие рукава, вероятно, не упустил бы и оставшиеся.

В тот момент, когда Мо Ли попытался исправить положение, вдруг мелькнула тень человека.

Аура знакомая, одет в его одежду, за спиной его поклажа.

Мо Ли замер, увидев, как тот легко и непринужденно сбил оставшееся скрытое оружие, а на втором ударе мощная внутренняя сила внезапно изверглась, заставляя почувствовать, будто наткнулся на величественную гору. Старый конфуцианец в испуге отступил.

Третий удар — обвал горы, словно содрогание земли и небес.

Земля равномерно просела на три цуня, желтый песок взметнулся до небес, камни летели во все стороны.

В мгновение ока три приема заставили старого конфуцианца отступать шаг за шагом, а такая расточительная трата внутренней силы и вовсе напугала его до бледности, заставив усомниться, не встретил ли он призрака. Как в мире может быть столь высокий мастер?

Мэн Ци вообще не дал ему передышки.

Если предыдущая атака была подобна горе, яростному прибою, то теперь — палящему солнцу в зените.

Старый конфуцианец обливался потом, едва удерживаясь под этим густым и ужасающим напором внутренней силы, его глаза тоже резало — верхний халат того человека не выдержал этой мощи, разорвался на лоскутья, обнажив переливающееся сияние золота.

— Бро-ня-из-зо-ло-тых-ни-тей! — проговорил старый конфуцианец по слогам, и в его взгляде не осталось и тени жадности.

Потому что перед его глазами уже возникла рука. Старый конфуцианец изо всех сил попятился, но преследователь следовал за ним как тень.

Огромная внутренняя энергия материализовалась, сдавливая старого конфуцианца так, что он не мог дышать, множество спасительных приемов тоже не сработали. Наконец он осознал, что дело плохо, и заспешил бежать.

Две фигуры уже исчезли за околицей деревни, на земле остался глубокий след, вокруг земля была перепахана, камни разбросаны, будто тут сражались два медведя.

След тянулся дальше, деревенские жители остолбенели, не в силах вымолвить ни слова.

— Кто ты такой?!

Издалека донесся хриплый крик старого конфуцианца.

Ответил ему чистый, парящий голос:

— Я — государственный наставник династии Чу, Мэн Ци.

Затем раздался леденящий душу вопль.

Все содрогнулись от ужаса.

Мо Ли…

У лекаря Мо были сложные чувства. Изначально он хотел взять на себя историю с бронёй из золотых нитей. В конце концов, из-за молодого господина Золотого Феникса у него уже была небольшая известность. Дела реки и озера решаются на реке и озере — пусть считают, что броня из золотых нитей попала к таинственному высшему мастеру! Но Мэн Ци, оказывается, раскусил его замысел, в облике Песчанки вернулся, надел броню из золотых нитей и поспешил взять неприятности на себя.

Чтобы окончательно замутить воду, даже использовал статус государственного наставника.

Старый конфуцианец вообще не слышал имени Мэн Ци.

Более того, он даже на мгновение застыл, едва не подумав, что «государственный наставник династии Чу» — это какое-то прозвище в мире реки и озера. Когда же сообразил, что это именно династия Чу, сразу вспомнил о нескольких старых князьях Чу в Цзяннани.

Взять, к примеру, князя Нин: чиновничьи должности в его владениях крайне хаотичны.

Старые должности княжеских управителей не были полностью упразднены, но добавились канцлер и великий полководец, полагающиеся только императору, все шесть министров и их заместители тоже присутствуют. Можно сказать, что чины первого и второго ранга ничего не стоят, а третьего и четвертого — пруд пруди, в общем, за пределами владений князя Нин их никто не признает. Несуразная должность вроде государственного наставника — кто знает, какого она ранга?

— По-до-жди…

Старый конфуцианец изо всех сил пытался дать понять, что готов поступить на службу к князю Нин, лишь бы спасти жизнь, но Мэн Ци уже нанес ладонью удар по его правой ключице.

Именно от этого и раздался вопль, услышанный Мо Ли и деревенскими.

Не от того, что старый конфуцианец, услышав имя Мэн Ци, закричал от страха.

— Хотя жители деревни думали именно так.

Травма ключицы не смертельна, но если вовремя не вылечить, человек уже наполовину инвалид.

Обычно есть два способа лишить боевых искусств: первый — разрушить нижний даньтянь. Практикующие внутреннюю силу в основном полагаются на даньтянь, образуя с внутренней силой, хранящейся в меридианах, циркуляцию по кругу. Разрушение даньтяня означает невозможность продолжать практиковать внутреннюю технику и даже использовать внутреннюю силу. В таком случае еще можно переключиться на внешнюю технику, но странствуя по реке и озерам без тренировки внутренней силы, никогда не войдешь в ряды мастеров первого класса.

Кроме даньтяня, второе место — это ключицы.

Даже самая лучшая внутренняя сила требует приемов для применения, разве что как у Мэн Ци, который совершенно не бережет внутреннюю силу, просто задавливает ею противника до кровавой рвоты.

После тяжелой травмы одной ключицы правая рука старого конфуцианца вообще не поднималась, и он пошатнулся.

Сдерживая боль от раздробленных костей и порванных сухожилий, он смотрел выпученными глазами.

— Государственный наставник Мэн, между мной и вами в прошлом не было вражды, в настоящем — ненависти! Более того, я вам не соперник, зачем же так жестоко пытаться убить?

Мэн Ци приподнял бровь. Он знал, что в представлении таких людей простые люди, не владеющие боевыми искусствами, мало чем отличаются от муравьев, убить больше или меньше — лишь вопрос репутации. Если не придерживаешься праведного пути, то и этого ограничения нет.

Только достигнув определенного уровня в боевых искусствах, они начнут смотреть на тебя как на равного.

Поэтому, задавая вопрос, старый конфуцианец не только не испытывал стыда, но и был полон праведного гнева.

Ведь он всего лишь хотел заполучить броню из золотых нитей, кроме этого никак не оскорблял Мэн Ци. Теперь, когда брони нет, он готов уступить, но противник продолжает преследовать — это уже вражда!

— Я — старейшина Сун Я из Школы Весенней Горы. Ваши действия означают желание сражаться со Школой Весенней Горы насмерть? — грозно сказал старый конфуцианец.

Мэн Ци высокомерно посмотрел:

— А что из себя представляет Школа Весенней Горы?

— Ты!

— Более того, как ты сам сказал: стоит человеку умереть, поджечь — и кто узнает, кем он был убит? — с издевательской улыбкой произнес Мэн Ци, не замедляя ударов ни на йоту, заставляя этого старейшину Школы Весенней Горы пойти на отчаянный шаг — форсировать внутреннюю силу, даже если потом пострадает от обратного удара.

Сун Я выплюнул кровь, затем его одежда вздулась, выражение лица стало злобным.

Он громко крикнул, сила ладоней смешалась со зловонным ядовитым туманом, подняла песок и камни с земли, помчалась с грохотом грома, могуществом, способным расколоть гору.

Внутренняя сила Сун Я была чрезвычайно высока, к тому же он практиковал ядовитое искусство, и этих двух аспектов в мире реки и озер мало кто мог противостоять. В конце концов, грубая сила побеждает множество приемов, не говоря уже о яде. Ученики великих школ, изучавшие изощренные боевые искусства, а также мечники, все будут осторожничать.

Поэтому старейшина Сун Я из Школы Весенней Горы даже среди мастеров темного пути был одним из самых неприятных. Он постоянно одевался как конфуцианец, будто старый неудачливый ученый, да еще и с добрым лицом, поэтому многие обманывались его внешностью и несли большие потери.

Однако сегодня старейшина Сун Я наткнулся на твердый камень.

Мэн Ци вообще не боялся его ядовитого тумана.

Как и обнаружил Мо Ли, впервые ощупывая пульс Мэн Ци, его внутренняя сила не только мощная, но и обладает неким благородным духом, величавая, как горы, палящая, словно полуденное солнце.

В этом бою Мэн Ци снова не жалел внутренней силы, подавляя противника. Ядовитый туман лишь ненадолго задержался на несколько мгновений, прежде чем был сметен полностью, без остатка.

Сун Я был потрясен, но его прием уже был выпущен, и отозвать его назад невозможно.

Без прикрытия ядовитого тумана этот удар можно было только принять лоб в лоб.

Раздался оглушительный грохот, и несколько домов на окраине деревни даже задрожали.

Когда Мэн Ци назвал свое имя, он намеренно использовал внутреннюю силу для передачи голоса, и деревенские отчетливо услышали.

— Династия Чу?! — в ужасе воскликнул староста.

Вовлечение остатков предыдущей династии — это уже действительно серьезное дело!

http://bllate.org/book/15299/1351882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода