К счастью, его внутренняя сила была высока, зрение острым, а умение находить акупунктурные точки — точным; к тому же, благодаря духовной энергии, эффект наступал быстро. Так, после нескольких таких случаев, пациенты один за другим стали считать, что хотя этот лекарь и молод, его медицинское искусство невероятно высоко.
Мэн Ци наблюдал за всем происходящим с самого начала, изредка помогая.
Мэн Ци тоже впервые осознал, насколько нелегко быть лекарем.
— Раньше он знал лишь, что у Мо Ли выдающееся боевое искусство, добрый нрав, что он начитан и обладает собственным взглядом на мир.
Хотя всё это звучало впечатляюще, стоило вспомнить, что учителем Мо Ли был некогда Божественный лекарь Таинственной Тыквы, как всякое восхищение тут же сменялось пониманием. Даже Мэн Ци, который ценил в Мо Ли прежде всего его личность, невольно поддавался такой мысли.
За время их пути Мо Ли спас Линь Доу, бежавшего с потомком императорского рода династии Чу, спас слугу семьи Сы, похитившего счётную книгу, а после содрогания земли и вовсе безостановочно лечил раненых... Мэн Ци думал, что видел уже достаточно, но сегодня обнаружил, что ошибался.
Когда Мо Ли принимал пациентов в обычном режиме, его выражение лица было мягким, в уголках губ играла лёгкая улыбка, движения неторопливыми и плавными, а речь — размеренной, не быстрой и не медленной, проникнутой ощущением уверенности.
Кто бы ни пришёл, какие бы мучения от болезни ни испытывал, стоит лишь увидеть его и услышать его слова, как невольно проникаешься этой уверенностью и начинаешь думать, что твоя болезнь не так уж и серьезна.
Многие болеют, но боятся идти к лекарю.
Потому что нет денег, да и слова лекаря они зачастую не понимают — все эти «пустота» да «холод», — и могут только подобострастно взять рецепт, купить лекарства, с трудом запомнить, сколько раз в день его принимать и как именно.
У беженцев, собравшихся в этом стихийном посёлке, ситуация была ещё тяжелее.
Их говоры были самыми разными, охватывая все диалекты провинций Юн и Пин, а среди них даже был старик, говоривший на языке провинции Ян.
Даже если бы у них были деньги, чтобы обратиться к лекарю в уездном городе, велика была вероятность, что лекарь их просто не поймёт.
Осмотр, выслушивание, опрос и ощупывание — и вот из этого выпадал целый пункт «опрос». Если нет возможности общаться с пациентом, как можно выписывать рецепт? Поэтому, пощупав пульс и для верности, лекарь часто выписывал лишь сбалансированный рецепт, чтобы человек взял его, начал принимать, а через несколько дней снова пришёл на осмотр. Тогда, исходя из изменений в состоянии, можно было поставить более точный диагноз и сменить рецепт.
Но у бедняков откуда взять лишние деньги, чтобы ходить к врачу по два-три раза?
Так называемый сбалансированный рецепт — это такой, что не убьёт, но и болезнь не вылечит.
Эффект есть, но в целом он устраняет симптомы, а не причину. Крепкий организм, опираясь на действие лекарства, может сам перебороть недуг и в конце концов справиться. А у слабого после нескольких порций может наступить улучшение, но стоит снова приняться за работу — и всё возвращается.
— Однако перед Мо Ли все эти проблемы не существовали.
Мэн Ци слушал, как лекарь на самых разных наречиях непринуждённо беседует с пациентами. Иногда, если говор пациента был слишком сильным и Мо Ли не понимал, он терпеливо переспрашивал на том же наречии.
С пожилыми стариками, чья речь была невнятной, Мо Ли осторожно использовал внутреннюю силу, чтобы исследовать их меридианы.
Если можно было вылечить иглоукалыванием, Мо Ли никогда не заставлял принимать лекарства.
Даже выписывая рецепт, он старался выбирать недорогие травы. Возможно, эффект был не самым лучшим, но по крайней мере, это было по карману.
Мо Ли без труда общался с людьми в этом стихийном посёлке, понимал трудности бедняков, знал причины застарелых болезней, мог верно оценить тяжесть состояния, и к тому же умел успокоить душу — недаром говорится: «как весенний ветер и дождь, несущие благодать».
В глазах других разве это не Божественный лекарь?
— Лекарь, ваше искусство всё же выше. У себя на родине я тоже ходил в лечебницу, тоже делали иглоукалывание, но так быстро не помогало.
Столкнувшись с похвалой от местных жителей, Лекарь Мо не принял её, а, наоборот, стал отнекиваться:
— Многие сидящие в лечебницах лекари уже в возрасте, зрение у них ослабело, как с ними можно сравнивать?
Другой тут же замотал головой и настойчиво сказал:
— Лекарь, вы слишком скромны. Я видел и знаменитого божественного лекаря из провинции Ян, но он сходу не смог назвать мою болезнь.
Мо Ли рассмеялся:
— Провинция Ян процветающая, рек и каналов там множество, не то что в засушливых провинциях Пин и Юн. Ваш недуг — следствие долгих лет без должного ухода и постоянной нехватки воды. Откуда же лекарям из провинции Ян знать о таком?
Люди полностью ему поверили. Выйдя за дверь, они принялись нахваливать на всех углах: даос Нин привёз лекаря, искусство того высоко, знаний много, да и сам человек скромный.
Мэн Ци, кипятивший воду под навесом, услышав это, почему-то почувствовал, что его лицо озарилось славой.
Он вошёл в дом и увидел, что у Мо Ли остался лишь последний пациент. Наконец, не выдержав, он тихонько подошёл и спросил:
— Сколько же наречий ты на самом деле знаешь?
— …Все, где бывал мой учитель, — Мо Ли, держа в руках серебряную иглу, подержал её над огнём и, не поднимая головы, сказал:
— В своё время мой учитель странствовал по Поднебесной, желая помогать людям и спасать мир. Но едва он прошёл сотню ли, как обнаружил, что не понимает, что говорят местные жители. Сколько было божественных лекарей с древности до наших дней, и потерпели они неудачу не из-за несправедливости мира или недостатка собственных способностей, а из-за того, что не понимали языка. Официальный язык, конечно, хорош, но разве простые деревенские жители могут говорить на нём бегло? Тогда он поклялся выучить все местные говоры Поднебесной. Если не справиться даже с этим, то о каком спасении мира может идти речь?
Мэн Ци задумчиво подумал: а когда Император Юань из династии Чу покорял Поднебесную, понимали ли они, его сподвижники, местную речь?
Нет. Все общались между собой на официальном языке, а те немногие, кто происходил из совсем низов, изо всех сил старались его выучить.
Приходя с войсками в новые места, они искали проводников среди местных жителей, принимали на службу чиновников, говоривших на местном наречии, но кто бы подумал учить диалекты? В конце концов, были те, кто знал и местный говор, и официальный язык, и выступали связующим звеном. То, что хотели сказать простолюдины, всегда проходило через двух-трёх человек.
Император мог так поступать, чиновники могли так поступать, но лекарь — нет.
Лекарь должен слышать каждое слово пациента во всей его подлинности.
— Многие не знают, чем именно больны, они лишь чувствуют, где болит. Лекарю же всегда нужно прилагать усилия, нельзя лечить ногу, если они жалуются на боль в ноге, или голову, если жалуются на головную боль. Причины болезней разнообразны… Что они ели, какие у них привычки, в каком возрасте умерли родители, какими недугами страдали…
Мо Ли лёгким движением руки уверенно ввёл иглу. Он сосредоточился полностью и, лишь извлекая иглу, продолжил:
— Всё это нужно знать. Учитель как-то встретил пожилую женщину с распухшими суставами. Она слышала от соседей, что это ревматизм, и даже не дала себя осмотреть, лишь требовала выписать рецепт от ревматизма. Учитель задал несколько вопросов и обнаружил, что в обычной жизни у старухи совсем не было признаков ревматизма. В итоге выяснилось, что её укусил ядовитый паук… Опасность была велика, едва не лишилась жизни.
Мэн Ци протянул горячее влажное полотенце, Мо Ли вытер руки.
— Благодарю, брат Мэн, — Мо Ли чувствовал себя очень умиротворённо. Сегодня у него было всё, что нужно: горячая вода, когда требовалась, и если кончалась полынь, её тут же приносили и поджигали — всё это была заслуга Мэн Ци.
После того, как они покинули уезд Чжушань, все встреченные события выматывали душу, и уже давно не было такого лёгкого дня.
Это заставило Мо Ли вспомнить, что, уходя из дома, он как раз надеялся найти себе подобного, кто мог бы составить ему долгую компанию.
— Брат Мэн интересуется врачеванием? — Лекарь Мо уставился на Мэн Ци, всем существом желая, чтобы тот немедленно кивнул.
Мэн Ци попытался представить, как он странствует по Поднебесной вместе с лекарем: лекарь лечит, а он бегает туда-сюда, помогая. Если бы он и сам стал лекарем, наверное, такой участи уже не было бы — наверняка его отправили бы в другую комнату, отдельно принимать этих самых пациентов.
— Нет, я в искусстве врачевания ни бум-бум, даже рецепты не могу прочесть, — Мэн Ци решительно покачал головой. — Боюсь, у меня нет к этому способностей.
Мо Ли слегка разочаровался.
— Однако помогать лекарю по мелочам я вполне могу, — с уверенностью заявил Мэн Ци.
Например, кипятить воду — кто сможет сделать это быстрее, чем мастер боевых искусств?
Или переносить пациентов — это и одной рукой сделать можно!
Пока они разговаривали, последний пациент, которому Лекарь Мо делал иглоукалывание, тоже поднялся.
— Благодарю вас, лекарь, моей ноге намного лучше.
— Вот рецепт, возьмите с собой, только не потеряйте, — Мо Ли протянул заранее приготовленный рецепт и терпеливо сказал:
— Застарелые болезни лечатся трудно. Если случится рецидив, а лекаря для иглоукалывания не найдётся, купите по этому рецепту несколько порций лекарства и пропейте.
Тот, приняв рецепт, тысячу раз поблагодарил и ушёл.
Как раз в этот момент вошёл Нин Чанъюань и с улыбкой сказал:
— Не зря говорят, что вы — ученик моего благодетеля. Теперь по всему посёлку только и разговоров, что я привёл сюда божественного лекаря, и все требуют, чтобы я поскорее оформил пропуск и отдал лекарю.
Мэн Ци опешил, не понимая, почему.
Встретив столь искусного лекаря, разве местные жители не хотят, чтобы он остался? Почему же они просят, чтобы он поскорее уехал?
http://bllate.org/book/15299/1351838
Готово:
