— Если случатся небесные бедствия и людские несчастья, драконья жила явится миру... эта сильная метель — небесное ли бедствие?
Мо Ли задумался.
Цинь Лу продолжал:
— А Тайцзин-Сяньян за эти короткие несколько сотен лет уже трижды менял хозяев. «Горы и реки разбиты, ветер разносит пух»... тот дворец, который ты видел, был некогда залит кровью бесчисленных императорских родов прежних династий, и ещё множества невинных жизней. Считать ли это людским несчастьем?
Лицо Мо Ли слегка изменилось.
— В мире есть глупцы, говорящие, что драконья жила оберегает один род, хранит десять тысяч ли рек и гор... Боюсь лишь, что всё наоборот.
Чем больше людей гибнет, тем сильнее становится драконья жила.
Уезд Чжушань — маленькое место, Мо Ли — всего лишь незаметный маленький чёрный дракон.
— ...Догадка учителя весьма разумна, — не сдержавшись, горько усмехнулся Мо Ли. — Если так, то мне навсегда оставаться рыбой.
Старый господин Цинь похлопал Мо Ли по руке и, глядя на него, сказал:
— Не ходи в Тайцзин, мне кажется, там опасно. Можешь поискать в других местах, возможно, там есть драконья жила, возможно, встретишь других оборотней. Чжичжи, ты мой ученик, учитель лишь желает тебе всю жизнь прожить в мире и благополучии. Ты можешь быть уважаемым всеми лекарем в уезде Чжушань, а можешь странствовать по свету, как твой учитель в своё время, и прославиться на все четыре моря. Но что бы ты ни делал, ты останешься собой. Будь ты драконом или рыбой — важно «ты сам», а не то, кем ты являешься. Обычные люди и то не обременяют себя пустой славой, ты же не простой смертный, и тем более должен быть проницательнее.
Мо Ли сжал исхудавшую ладонь Цинь Лу и тихо ответил:
— Согласен.
Цинь Лу с удовлетворением произнёс:
— Иди. Перед уходом можешь занести визитную карточку в уездное управление. О положении дел в Поднебесной те знания, что есть у меня, уже устарели. Сходи, спроси господина Сюэ.
[Небесные бедствия и людские несчастья, драконья жила является миру. Фантазии старого господина Циня выглядят следующим образом:
Наводнение, которое смывает Мо Ли, он протягивает руку и вылавливает пухлого младенца.
Раскапывание гор для добычи руды будит спящую драконью жилу, в штольне сидит растерянный пухлый младенец.
Три года засухи, народ страдает, пухлый младенец сидит на растрескавшейся земле и рыдает.
...
Нет, невозможно, где пилюля защиты сердца, ещё одну.]
Уездный начальник Сюэ каждый полдень выпивал чашечку вина.
— Лекарственное вино, настоянное на ядовитых скорпионах и змеях.
В домах горцев уезда Чжушань подобных рецептов было множество, специально для лечения ревматизма. Уездному начальнику Сюэ тоже уже немало лет, и такие недуги для него не редкость. Лекарственное вино хранилось в большой чёрной глиняной фляге, стоило приподнять крышку — и в нос бил едкий рыбный запах, совсем без винного аромата. Даже самый заядлый любитель выпить, почуяв это, поморщился бы.
Когда служка прибежал вручить визитную карточку, ещё не зайдя в дом, он уловил этот запах, невольно потер нос, глубоко вдохнул, почтительно постучал в дверь и глухо произнёс:
— Господин Сюэ, лекарь Мо прислал визитную карточку.
Рука уездного начальника Сюэ, державшая чашку, дрогнула, затем он медленно допил вино из сосуда и лишь потом промолвил:
— Оставь визитную карточку, пригласи лекаря Мо подождать во втором зале.
Служка ответил утвердительно, склонил голову, вошёл, положил визитную карточку и уже собирался развернуться и уйти, как вновь услышал слова уездного начальника Сюэ:
— Также пригласи советника Ли во второй зал, пусть от моего имени развлекает гостя.
После ухода служки уездный начальник Сюэ неспешно взял визитную карточку.
Почерк был чёткий, иероглифы слегка вытянутые, форма изящная, но не лишённая силы.
Уездный начальник Сюэ, поглаживая бороду, несколько минут любовался этими шестью-семью иероглифами, затем достал ключ, открыл на столе в кабинете небольшую красного дерева шкатулку и аккуратно положил туда визитную карточку.
Закрывая шкатулку, он ещё удовлетворённо похлопал по ней, и только потом начал применять цигун, чтобы нейтрализовать яд из только что выпитой чашки вина.
Когда внутренняя энергия совершила полный цикл из тридцати шести малых кругов, прошло уже полчаса. Уездный начальник Сюэ поправил рукава и верхнюю одежду, медленно вышел из кабинета.
Двор, где жил уездный начальник Сюэ, был невелик: войдя в ворота, сразу попадаешь в главный зал, пройдя через центральный двор — во второй зал, по бокам располагались боковые комнаты.
Во дворе изначально было несколько кадок с водяными лилиями, но сейчас, в холодную погоду, чтобы кадки не треснули, их оставили без воды.
На виноградной шпалере тоже было голо, лишь у каменных ступеней оставался зелёным карликовый сосновый бонсай. Уездный начальник Сюэ специально подошёл к бонсаю посмотреть, опасаясь, как бы он не замёрз.
С этого места как раз можно было услышать, что происходит во втором зале.
— ...Люди с Алтаря Священного Лотоса не оставили своих гнусных замыслов, прошлой ночью они даже проломили стену, пытаясь сбежать из тюрьмы.
— Господин Сюэ!
Мо Ли заметил, что снаружи кто-то идёт, встал и поклонился. Ли Шие, разговаривавший с ним, услышав это, поспешил встретить гостя.
Увидев советника Ли, уездный начальник Сюэ тут же вспомнил о составленной им сегодня утром смете расходов на ремонт уездной тюрьмы. Он недовольно взглянул на своего помощника. То, что люди с Алтаря Священного Лотоса разрушили тюремную камеру, — не повод для гордости, зачем же сообщать об этом другим?
[Советник Ли подумал про себя: люди с Алтаря Священного Лотоса — беспокойный народ, в будущем обязательно ещё будут создавать проблемы. Раз позвали сюда составить компанию, разве не в надежде, что лекарь Мо и старый господин Цинь помогут?]
[Уездный начальник Сюэ подумал: Что ты понимаешь? У меня свои соображения.]
Видя, как хозяин и его помощник переглядываются, лекарь Мо молча взял чашку чая, опустил голову и уставился на каменную плитку пола. Старый господин Цинь говорил: в такие моменты лучше всего разглядывать каллиграфические свитки на стенах или любоваться комнатными бонсаями, все делают вид, что ничего не происходит, — так поступают благородные мужи. Но в этой комнате ничего подобного не было, оставалось только смотреть на пол.
— Лекарь Мо сегодня пожаловал, есть важное дело?
Уездный начальник Сюэ жестом предложил своему помощнику составить компанию, сам сел на почётное место и, лучезарно улыбаясь, спросил:
— Это первый раз, когда я получил от тебя визитную карточку.
Вручение визитной карточки с просьбой о встрече — очень формальный этикет. Хотя Мо Ли часто бывал в управлении, но всегда по другим делам.
В наше время люди, имеющие хоть какое-то положение, даже встречаясь с родственниками, сначала отправляют слугу с визитной карточкой, чтобы предупредить. Явиться без предупреждения считается крайне неприличным.
Уездные начальники обычно живут в официальной резиденции позади управы. Уезд Чжушань — глухое захолустье, даже резиденцию отстроили заново после прибытия сюда уездного начальника Сюэ. Этот маленький двор Мо Ли видел впервые.
— Господин Сюэ, не стоит церемониться. Я пришёл, получив указание учителя.
Услышав это, уездный начальник Сюэ улыбнулся так, что глаза превратились в щёлочки, но на словах скромничал:
— Я даром прожил несколько десятков лет, хоть и не сравнюсь со старым господином Цинь в широте познаний, но кое-какие способности всё же имею.
Сказав это, он смотрел на Мо Ли, словно на собственного племянника, с некоторым ожиданием в глазах.
Сидящий рядом советник Ли тут же почувствовал, как у него заныли зубы. Ему показалось, что у его патрона вновь проявился старый недуг.
— Желание переманить ученика.
До сих пор объектом этой болезни был только Мо Ли.
Кто же виноват, что Мо Ли — ученик старого господина Цинь? Талантливый материал, встречается раз в жизни.
Сам ищешь ученика — нигде не найти, все кажутся кривобокими уродами. Вдруг появляется выдающийся юноша, но он уже чужой ученик. Это как ходить по улице: чужие жёны всегда кажутся красивее своих, обсуждаешь чужих сыновей — и все оказываются способнее собственных.
Однако переманить не получается. Даже советник Ли, не разбирающийся в боевых искусствах, знал, что навыки уездного начальника Сюэ сильно уступают старому господину Цинь. Прошло больше десяти лет, и теперь неизвестно, сможет ли он победить даже лекаря Мо.
Мо Ли сделал паузу и в душе сокрушённо вздохнул.
— ...Боюсь, мне придётся разочаровать господина Сюэ.
— Хм?
Уездный начальник Сюэ опешил. На самом деле, за эти годы он уже давно оставил мысли о принятии ученика, сейчас ему просто хотелось похвастаться тем, чего не мог Цинь Лу.
— На этот раз я пришёл не за вопросами о врачебном искусстве.
Мо Ли выразился очень деликатно, но уездный начальник Сюэ понял, что он имел в виду, и недоумённо спросил:
— Цинь Лу прекрасно разбирается в медицине. Если он чего-то не понимает и направляет тебя ко мне с вопросом, разве остаётся что-то, кроме ядов? Если ты пришёл не за этим, то зачем же?
— ...
А ещё потому, что вы, господин Сюэ, — чиновник, назначенный двором. Хоть и живёте в глухом захолустье, но через различные каналы можете знать о положении дел в Поднебесной!
Мо Ли готов был и плакать, и смеяться. Неужели в глазах уездного начальника Сюэ он был всего лишь лекарем, с головой погружённым в изучение медицины и никуда не стремящимся?
— Господин Сюэ шутит. Я хочу последовать стопам учителя, странствовать по свету, помогать людям и спасать мир, — подумав, лекарь Мо решил использовать старого господина Циня в качестве предлога.
http://bllate.org/book/15299/1351777
Готово:
