× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Системный Кот действительно, без лишних слов, вызвал страницу жалобы и показал её Ши Юю, однако посредине, в графе для предложений, медленно появилась строчка: [Я, Ши Юй, исполнитель задачи №9999 системы рыбного пруда 8848, полный идиот].

Ши Юй взглянул, но на этом всё не закончилось.

Ниже было написано: [Система рыбного пруда 8848 — лучшая система в мире, заботится об исполнителях задач, беспристрастна, поддерживает коллег, охотно идёт на контакт, никогда не обманывает вышестоящих и не скрывает информацию от нижестоящих, это превосходная система, чрезвычайно лояльная главной системе].

Ши Юй усмехнулся:

— Ты понимаешь, что это за поведение?

— Какое? — Системный Кот самодовольно лизнул лапу.

— Не навлекай на себя неприятности, дурачок, — Ши Юй наконец-то донёс солярку до лодки и безжалостно потрепал голову Системному Коту все восемнадцать раз. — Чем это отличается от фраз «после этого боя я вернусь домой и женюсь» или «после этого дела я завяжу»?

Именно в этот момент вдруг раздался голос главной системы.

[Обнаружено нарушение системой рыбного пруда 8848 пункта 2 правила 2122 устава систем: незаконная помощь исполнителю задачи, степень тяжести: лёгкая, приговор: удар током на одну миллисекунду, немедленное исполнение.]

Из-под руки Ши Юя, с головы Системного Кота, медленно повалил лёгкий дымок.

Усы Системного Кота оказались подпалены, свернувшись в кудряшки, словно лапша быстрого приготовления. Он пробормотал:

— Сила злословия... неужели она настолько ужасна? Это что, оружие причинно-следственной связи?!

— Ши Юй, быстро скажи: «В этом году я точно не закончу систему рыбного пруда».

Ши Юй:

— Благодарю, но я не каркаю.

Так они, переругиваясь, вернулись домой. Ши Юй изначально думал, что после удара током и заморозки этот осьминог, как и другие рыбы, уже давно превратился в ледышку, но когда он положил осьминога на разделочную доску и отрубил один его щупалец, осьминог дёрнулся, оставшиеся семь щупалец забешено забились, туго обвив не успевшую увернуться руку Ши Юя.

[Коварный человек, ты посмел приказать своему слуге атаковать меня!]

[Великий властитель Р'льеха обязательно накажет такого еретика, как ты! И твоего слугу тоже! Никто из вас не сбежит!]

Ши Юй слегка нахмурил брови. Он даже не пытался вырваться, вместо этого, в обвитом щупальцами положении, прижал голову осьминога к разделочной доске и рукоятью ножа нанёс сильный удар.

[А-а-а!]

Осьминог дёрнулся, а затем ещё сильнее обвил руку Ши Юя, присоски глубоко втянули кожу на его руке внутрь. Ши Юй вскрикнул от боли, схватил осьминога и принялся бить его о разделочную доску.

[Боже! Услышь мою молитву! А-а-а!]

Ши Юй сохранял бесстрастное выражение лица, почувствовав, что боль в руке ослабевает, и решив, что метод сработал, ударил ещё пару раз. Голова осьминога чуть не расплющилась на доске в лепёшку:

[Не бей! Не хочешь верить — не верь, я не буду проповедовать!]

[А-а-а-а! Почему ты всё ещё бьёшь?!]

[Человек, у тебя что, совсем нет элементарной честности?! А-а-а!]

С другой стороны тритон открыл глаза, его переливающиеся радужным блеском крылообразные уши слегка дрогнули, после чего он снова их закрыл.

Косатки, услышав звуки, подплыли к окну под кухней Ши Юя и начали радостно укать.

[Это же проповедник! Как его человек поймал! Га-га-га-га, лузер!]

[Я давно к нему придираюсь, с тех пор как человек его подобрал, неизвестно что с ним случилось, но вернулся он совсем идиотом! Целыми днями несёт чёрт знает что, Владыкой океана явно же является Сирена!]

[Позорище!]

Ши Юй слегка улыбнулся, стащив с руки уже потерявшего сознание осьминога его щупальца. На его руке теперь были большие и маленькие тёмно-красные круглые пятна — всё от присосок этого осьминога.

Но Ши Юй не придал этому значения: живёшь в мире — от ран не уйти. Услышав снаружи крики косаток, он громко успокоил их:

— Ладно, ладно, не кричите, знаю, что вы голодные, сейчас приду покормить.

[Неужели проповедника съедят?]

[А разве это плохо?]

[Нет.]

[Поддерживаю.]

Крылообразные уши тритона снова дрогнули, и он, не выдержав, сказал:

[Шумно, заткнитесь.]

Мгновенно море успокоилось, косатки больше не осмеливались болтать. Ши Юй подумал, что его успокоение подействовало, — в любое время успешное общение с другим видом это повод для радости.

Он собирался сначала обработать этого осьминога. Осьминог слишком большой, за один раз точно не съесть, нужно порезать, помыть, часть положить в холодильник заморозить, а часть сразу сделать в виде маленьких шариков только с осьминогом, чтобы утолить тягу — ради этого он даже купил две пачки стружки кацуобуси!

Как раз когда он занёс нож, готовясь ударить, тот, казалось бы, уже отключившийся осьминог снова дёрнулся. Два щупальца неизвестно когда ухватились за белую тряпку рядом с разделочной доской, он схватил тряпку и принялся размахивать ею, очень похоже на то, как вывешивают белый флаг капитуляции.

[У-у-у, я виноват, человек, не ешь меня, хорошо?]

[Сдаюсь! Я сдаюсь, достаточно?!]

Ши Юй: что это за хрень?

Если бы вы встретили осьминога, который машет белым флагом капитуляции, как бы вы поступили?

Ши Юй серьёзно задумался, взглянул на красные круглые пятна на своей руке и решил всё же... съесть.

В конце концов, кацуобуси уже куплены, если не сделать шарики с осьминогом, разве не пропадут стружки?

Зато в глазах Системного Кота мелькнул интерес, он прыгнул на кухонный стол, потыкал лапой уже сдавшегося с белым флагом осьминога и сказал:

— Возможно, это разумное существо, Ши Юй.

Ши Юй закатал рукав и с насмешливым взглядом посмотрел на Системного Кота:

— Осьминоги всегда были очень умны, самый умный осьминог сравним с ребёнком семи-восьми лет, и это при условии, что обычные осьминоги живут крайне недолго, — ты точно не будешь? Не будешь — я съем.

— Не в этом смысл, — Системный Кот снова ткнул лапой осьминога, наблюдая, как тот съёживается и убирает тронутое щупальце за спину, с интересом сказал. — Я имею в виду, что он, возможно, эволюционировал, стал умнее обычных осьминогов, способен к самостоятельному мышлению — он всё это время излучал электрические волны, но ты не слышишь, я подозреваю, что он, возможно, способен общаться с людьми.

— Я и с косатками могу общаться, и с тритоном, — Ши Юй пожал плечами. — Закончил? Закончил — рубить буду. Кроме шариков с осьминогом, оставшуюся часть хочешь углем зажарить или на сильном огне обжарить?

Системный Кот посмотрел на него странным взглядом:

— Ты сегодня как-то не так себя ведёшь, обычно в такой момент ты бы с интересом попытался пообщаться с ним, проверить, правду ли я говорю, или вообще счёл бы его одухотворённым и отпустил... Разве нет?

Ши Юй усмехнулся:

— Это когда папаша в настроении, а сейчас не в настроении.

Системный Кот склонил голову набок:

— Почему у тебя сегодня снова плохое настроение? Всё ведь шло хорошо?

Щупальце осьминога, размахивавшее тряпкой, замерло, зависло в воздухе, и лишь спустя некоторое время снова осторожно задвигалось:

[Не ешь меня! Я же сдался! Человек, будь благоразумным! Человек, скажи хоть слово, человек!]

Ши Юй примерился к нему кухонным ножом, будто выбирая, куда лучше ударить:

— Дома почти не осталось продуктов, а я ещё должен учитывать потенциально разумное существо, мне что, ветер с северо-запада жевать?

Системный Кот машинально проверил баланс банковской карты Ши Юя и системных жетонов, тихонько пробормотав:

[Всё же неплохо... По крайней мере, полгода прожить можно без долгов.]

Ши Юй приподнял бровь и решил нанести удар.

Системный Кот поспешил остановить его, кругленькое тельце встало перед Ши Юем, две лапки упёрлись в его щёки:

— Нет-нет-нет, давай поговорим, оставь это существо мне для исследований! Вдруг оно и правда самостоятельно эволюционировало, способно понимать человеческую речь и общаться, тогда я смогу получить достижения!

Ши Юй отодвинул Системного Кота в сторону:

— Иди посиди в сторонке, на углях жарить или на сильном огне?

http://bllate.org/book/15298/1349908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода