× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он погрузился под воду и наблюдал, как тот человек смеясь разговаривает с другим человеком. Оба сидели на берегу: один сидел со скрещенными ногами, у другого ноги свисали к воде. Белоснежные лодыжки наполовину погрузились в воду, поднимаясь и опускаясь вместе с морскими волнами.

— Готово, на этом всё, я сначала вернусь, — Ши Цзе поднялся, отряхнув пыль с брюк. — После операции прошло всего несколько дней, не стоит всё время выходить в море. Спокойно отдохни пару дней, в конце концов, твои рыболовные сети в основном тоже кончились. Сегодня вечером я планирую выйти в открытое море, тогда закину за тебя сеть, выловлю несколько десятков килограммов мелкой рыбы.

Ши Юй послушно сказал:

— Спасибо, брат.

— Эй, между нами что тут благодарить, — Ши Цзе, увидев, что Ши Юй собирается встать, чтобы проводить его, надавил рукой на его плечо. — Сиди, тут всего несколько шагов, не стоит провожать.

Действительно, было всего несколько шагов. Лодка Ши Цзе стояла рядом, и даже сидя на месте, Ши Юй мог проводить взглядом его спину.

Он улыбнулся и сказал:

— Тогда я не буду провожать.

— Тогда я пошёл, тебе ещё что-нибудь нужно?

— ... Посылки? — Ши Юй склонил голову набок, подумав. — Помоги ещё заказать двадцать рыболовных сетей, тех же размеров, что и раньше, я придержу про запас.

Услышав слово «посылки», Ши Цзе сразу же изменился в лице, махнул рукой, показывая, что понял, поднялся на свою лодку и ушёл, не оглядываясь.

Спина Ши Цзе постепенно превратилась в маленькую точку, а в конце концов и точку стало не видно.

Лёгкий морской бриз, и во всём мире вновь остался только шум волн.

Внезапно из воды протянулась рука и схватила Ши Юя за лодыжку. Ши Юй лишь почувствовал холод на ноге, и прежде чем он успел среагировать, огромная сила потащила его под воду.

Резкое погружение вызвало у его тела инстинктивную стрессовую реакцию — он зажмурил глаза. Тело крепко обхватили чьи-то руки, он инстинктивно потянулся, чтобы оттолкнуть, но наткнулся на гладкую, холодную кожу другого.

Что за чертовщина?!

Ши Юй тут же открыл глаза, и перед ним оказалось почти идеальное лицо тритона.

Подводный мир был практически тёмным, единственный источник света исходил от фонарей на плавучей ферме, тусклый жёлтый свет проникал сквозь воду, образуя пёстрые световые пятна, которые мерцающе отражались на другом.

Первой реакцией Ши Юя было:

— Чёрт побери!

Как только он открыл рот, из него хлынули бесчисленные пузыри, морская вода яростно хлынула в рот, разъедая горло.

Сирена слегка наклонился и прикусил губы Ши Юя, острые зубы мгновенно пронзили его губы, впиваясь в плоть.

Ши Юй вытаращил глаза, бешено отталкивая плечи Сирены, но тот был словно отлит из стали, крепко держа его в объятиях. Украшения из жемчуга и драгоценных камней, сплетённые в волосах, царапали лицо Ши Юя, оставляя на нём кровавую полосу.

Кровь сочилась из укушенного места, в морской воде она была похожа на распустившийся, крошечный и нереальный цветок, быстро растворяясь в воде.

Язык Сирены, как и во сне, проник в его рот, скользя от зубов до корня языка.

Ши Юю хотелось вырвать, но ничего не выходило, во рту, кроме солёного вкуса морской воды, больше ничего не было. Он пошевелил руками, внезапно схватил Сирену за шею и стал быстро сжимать.

Сирена опустил веки, встретившись с ним взглядом, словно руки, сжимающие его шею, не представляли никакой угрозы, и он просто сосредоточенно собирал то, что хотел.

Ши Юй прекратил другие попытки сопротивления, душил Сирену за шею, затем, собравшись с духом, переместил руку на лицо Сирены, пытаясь ткнуть ему в глаза, чтобы защититься.

У любого существа глаза — очень уязвимое место. Ещё в детстве он слышал от взрослых: если, не дай бог, встретишь акулу и она тебя укусит, то нужно ковырять ей глаза, от боли акула может отпустить, и тогда есть шанс спастись.

На этот раз, как только рука Ши Юя коснулась лица другого, Сирена высвободил одну руку, схватил его за руку и отпустил его губы. Он приоткрыл губы, словно что-то сказав, неописуемый звук с очень близкого расстояния мгновенно ворвался в уши Ши Юя, в его голове стало пусто, глаза почти мгновенно потеряли фокус.

Сирена отпустил его запястье, но его рука безвольно упала на плечо Сирены.

Сознание Ши Юя металась между пустотой и сопротивлением, в глазах то прояснялось, то туманилось.

Теперь Сирена наконец-то мог вдоволь насладиться желанным лакомством.

Он обвил языком кончик языка Ши Юя, нежно потирая, слюна неудержимо выделялась и тут же забиралась Сиреной. Сирена подтянул его язык к своему рту, два острых клыка слегка прикусили кончик его языка, после едва слышного прокалывания из кончика языка хлынула терпко-сладкая кровь.

Сирена был несколько озадачен.

Желание было очень слабым, практически отсутствовало.

Желание, содержащееся в пище, недавно брошенной в море, принадлежало не этому человеку, а другому. Но его кровь заставляла его чувствовать удовольствие, из неё исходила необъяснимая сила, пробуждая давние воспоминания.

Кажется... тот тоже был человеком, высокомерным, самонадеянным, пытавшимся покорить бездну, но в итоге поглощённым ею. Перед смертью того человека эта сила отделилась от него и стремительно умчалась к краю неба.

Тогда... убить его?

Думая так, Сирена отпустил кончик языка Ши Юя, слегка отвернулся, и они разделились.

Кончик языка Ши Юя из-за невозможности самоконтроля всё ещё высовывался из приоткрытых губ.

Сирена пристально посмотрел на него, затем снова наклонился и взял его кончик языка в рот. Ши Юй вынужден был проглотить несколько глотков морской воды, инстинкты неистово требовали рвоты, но тело не могло выполнить никаких команд по его указанию. Однако с Сиреной было иначе: как только он приближался, морская вода переставала попадать в рот.

Тело бессознательно приветствовало поцелуй Сирены.

На этот раз Сирена лишь пососал его язык, облизал кончик, остановив кровь — да, это та самая сила, он не ошибся.

Пока Сирена размышлял, стоит ли убивать этого ещё более-менее соблюдающего правила человека, внезапно откуда ни возьмись выскочил маленький розовый снаряд и изо всех сил врезался в его бок.

[А-а-а! Даже если ты Сирена, тебе нельзя его убивать!]

Розовый дельфин, прежде чем врезаться в Сирену, был остановлен его рукой. Сирена бесстрастно посмотрел на него:

[Исчезни.]

Розовый дельфин врезался в ладонь Сирены, словно в стену, в головокружительном состоянии всё же умудряясь ругаться:

[Нет! Он мой! Мой! Он обещал спариться со мной! С округлением, он мой супруг!]

[Ты не можешь его убить!]

Розовый дельфин после того, как Ши Юй выпустил его, из-за неосторожного обнажения оружия, был какое-то время пристально осмеян Ши Юем, он подумал, что Ши Юй смеётся над тем, что его оружие недостаточно длинное и толстое, и в смущении спрятался недалеко. Но он уже определился с супругом и не уйдёт!

Только что он ходил на охоту, вернулся и обнаружил, что Сирена контролирует его любимого человека, это было невыносимо!

Глаза Сирены сузились:

[Это моя добыча.]

Розовый дельфин, испугавшись этого выражения, жалобно пискнул пару раз и открыл пасть, чтобы укусить руку Сирены:

[Он мой! Мой!... Лучше съешь меня! Не ешь его!]

Хотя розовый дельфин был ещё подростком, его пасть по сравнению с рукой Сирены была вполне достаточной. Рука Сирены слегка дёрнулась, он развернул её и дал розовому дельфину пощёчину. Розовый дельфин от удара перекосило набок, и он промахнулся:

[У-у-у!]

Вдали раздался крик косаток.

Стая Лизы, вернувшись с охоты, обнаружила, что их общий домашний питомец в объятиях Сирены. Маленькая косатка бросилась вперёд, кружа вокруг них, простодушно сказала:

[О? Сирена, ты тоже пришёл пообниматься с человеком?]

[Он ведь очень сладкий?]

Только что сказав это, она увидела рядом розового дельфина, и вся стая косаток оскалила острые зубы:

[Это ты! Разлучница!]

Розовый дельфин, глядя на стаю косаток перед собой, дрожал от страха, но не уходил. Долго живший среди людей, он научился некоторой человеческой хитрости и коварству: перед общей угрозой враги тоже могут стать друзьями!

[Сирена хочет съесть человека!] — не колеблясь, наябедничал розовый дельфин.

Косатки:

[... ???]

http://bllate.org/book/15298/1349866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода