× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленькая косатка разрыдалась с громким воем: [У-у-у — Сирена, не ешь человека! Он правда очень милый! Невероятно милый!]

Косатки тоже наперебой заговорили: [Ваше Величество, не ешь его! Он правда очень милый!]

[Где ещё найдёшь такого человека, который и говорит приятно, и сам хороший!]

[Разве Ваше Величество не разрешило ему остаться в ваших владениях? Зачем теперь убивать?]

[Ваше Величество, подумайте ещё раз!]

Внезапно неподалёку раздался детский голос: [Ваше Величество, прошу не убивать этого человека.]

Множество рыб повернулись в сторону звука. Неподалёку, в рыболовной сети, рыба-луна пристально смотрела в их сторону: [Этот человек меня кормит. Если он исчезнет, я, возможно, не смогу вырасти.]

Белуга покачала хвостом, показывая, что в этом деле участвовать не будет, потому что считает, что с человеком всё в порядке, и рыба-луна зря волнуется.

Каждая белуга безгранично уверена в своей интуиции!

Рыба-луна говорила медленно, но чётко. Несколько косаток подплыли поближе, чтобы рассмотреть эту редкую особь — не в том смысле, в каком редок розовый дельфин. Розовый дельфин редок, потому что вкусен, а рыба-луна редка просто как вид. Практически любое существо с хотя бы каким-то интеллектом не станет охотиться на рыбу-луну.

Конечно, если умираешь с голоду и не поешь — умрёшь, тогда, конечно, съедят.

Как всем известно, в океане нет стационарных больниц. Если у рыбок появляются кожные заболевания, заражение паразитами или они получают травмы, им приходится искать деревенского лекаря, постоянно живущего среди кораллов — чистильщика, который помогает большим больным рыбам, поедая паразитов на их коже, отмершие ткани и тому подобное.

Но на этом всё и заканчивается.

Если говорить о надёжности, то, конечно, стационарная крупная больница куда надёжнее деревенского лекаря!

Взрослая рыба-луна может достигать в длину от 3 до 5,5 метров и более, весить от 1 000 до 3 500 килограммов. Она медлительна, обычно ленива и не любит двигаться, часто лежит на боку у поверхности воды, притворяясь мёртвой рыбой, и только когда уже совсем голодна, ныряет в поисках водорослей или моллюсков, чтобы перекусить.

Кожа взрослой рыбы-луны выделяет особое вещество, которое может эффективно лечить раны морских обитателей. Поэтому, когда морское существо получает травму, которую деревенский лекарь не может вылечить, и само оно не способно исцелиться, оно отправляется на поиски рыбы-луны, остаётся рядом с ней и позволяет ей лечить себя.

— По сравнению с рыбами, которые запросто проплывают несколько километров без одышки, рыба-луна практически не отличается от стационарной больницы.

Если приплыть в место, где она часто бывает, и не найти её там, значит, она, вероятно, отправилась на поиски пищи, или её унесло течением. Нужно просто поискать вдоль течения — обязательно найдётся.

Некоторые умные морские обитатели даже приносят с собой плату за лечение: например, ракушек-паразитов со своего тела, рыбу, пойманную по пути, и тому подобное. Рыба-луна очень любит таких понимающих пациентов — в конце концов, будут приходить рыбы или нет, её кожа не перестанет выделять особое вещество. Если приходящие рыбы приносят еду, ей самой не придётся трудиться, чтобы добыть пищу, — это просто чистая прибыль.

Лет несколько десятков назад косатки, возможно, не стали бы так старательно защищать рыбу-луну. Хотя в детстве она очень уязвима — один шторм или нападение хищника может уничтожить весь выводок, — но зато сколько икры она мечет!

К тому же у взрослой рыбы-луны мало естественных врагов. Её могут съесть только крупные хищные рыбы, но обычно, если есть выбор, крупные хищники не станут есть рыбу-луну, и не потому, что она невкусная, а потому что кожа у неё слишком толстая!

В общем, особой защиты не требуется, в каждом районе моря обязательно найдётся одна-две рыбы-луны.

Но в последние несколько десятков лет всё изменилось. Количество рыб-луны становилось всё меньше, всё больше мальков даже не имели шанса вылупиться, и их жизненная искра тихо угасала. Морские обитатели часто пересекали несколько морей, но не могли найти ни одной рыбы-луны. Многие морские существа умирали именно потому, что не получали своевременного лечения.

Без каких-либо приказов от повелителей морей, морские обитатели, обнаружив это, стали самостоятельно защищать рыбу-луну, даже нападая на рыб, которые пытались атаковать её.

А в море, где обитал Сирена, и в десятке соседних морей была только одна рыба-луна. Она была уже стара и потеряла способность к размножению — у неё даже не было партнёра.

Её партнёр погиб тридцать лет назад в опасной ситуации, и с тех пор она так и не нашла другую рыбу-луну.

Но у этого человека оказалась рыба-луна!

Сирена разжал руки, перестав обнимать Ши Юя. Лёгким взмахом хвостового плавника он направился к той рыбе-луне, что была размером с ладонь и вся белоснежная.

Увидев, что морской владыка приближается, рыба-луна опустилась ниже и обратилась к Сирене: [Ваше Величество, добрый день.]

Палец Сирены легко прошёл сквозь негустую сеть и коснулся тела рыбы-луны. Та осталась неподвижной, позволяя ему прикасаться к себе.

Сирена лишь слегка дотронулся и отстранился, подтвердив: [Это «доктор».]

[Доктор, ты пойдёшь со мной?]

Рыба-луна немного поколебалась и покачала головой — это движение заставило качнуться всё её тело: [Нет, Ваше Величество, мне здесь хорошо.]

[Люди коварны и хитры, — прошептал Сирена, и неописуемые звуки полились с его губ. — Передача знаний вашего рода должна была рассказать вам об этом.]

Казалось, рыба-луна совершенно не поддалась очарованию его голоса. Можно даже сказать, что из присутствующих существ лишь один человек Ши Юй оказался под его чарами. [… Он хороший человек.]

Сирена слегка кивнул и развернулся, чтобы уплыть.

В тот момент, когда Сирена разжал руки, маленькая косатка подплыла и своим телом поддержала Ши Юя, чтобы он не утонул на дно.

Сирена уплыл без малейшего сожаления, в мгновение ока его силуэт исчез в морской глубине. Старшая косатка глубоко вздохнула, выпустив вереницу пузырьков, подплыла к маленькой косатке и нежно коснулась мордой Ши Юя.

Остальные косатки: […?!]

[Мама! Какая ты хитрая!]

[Я тоже хочу поцеловать!]

[Детка, я лечу!]

И тогда множество косаток выстроились в очередь, чтобы коснуться мордами Ши Юя. Будто домашний кот, которого обычно не погладишь, наконец заснул, растянувшись, и его можно тискать как угодно, — косатки ничуть не стеснялись с Ши Юем, с нежностью обнюхивая любимого человека.

Розовый дельфин, увидев, как Сирена разжал руки, немедленно пустился в бегство — что за шутки, общий враг исчез, а значит, враги снова стали врагами! Если не бежать сейчас, то когда же?

Он меланхолично взглянул на находившегося без сознания Ши Юя, мысленно произнёс: [Дорогой, подожди, я вернусь и спарюсь с тобой!] — и смылся.

Системный Кот в последнее время всегда всё понимал последним. Когда он почувствовал, что эмоциональная линия Ши Юя резко активизировалась, выскочил наружу и обнаружил, что там никого нет, то с помощью специального чипа определил местоположение Ши Юя. Поскольку глаза Ши Юя были закрыты, он не мог наблюдать за окружающей обстановкой через его зрение, а мог лишь с помощью некой высокотехнологичной штуки, похожей на сонар, смоделировать окружение Ши Юя.

И увидел — чёрт возьми, вокруг него одни косатки!

Скорее всего, он прыгнул в воду играть с косатками, а потом по какой-то причине потерял сознание — вероятно, его сшибла какая-нибудь косатка, не рассчитавшая силу.

Начальная водная сверхспособность позволяла Ши Юю поглощать кислород из воды через кожу и немного повышала его физические данные, но это не значит, что Ши Юй стал сверхчеловеком — если его укусят, он будет истекать кровью, если ударят — будет больно, возможны переломы и внутренние травмы, а при слишком высоком давлении воды его расплющит в лепёшку.

Так что не стоит удивляться, что Ши Юя могли оглушить ударом.

Системный Кот нашёл место без солнца, улёгся и глубоко вздохнул: с Ши Юем всё хорошо, вот только характер у него немного как у повелителя моря. У него же есть такая слабая, гибкая и милая кошечка, как он сам, но за какие-то несколько дней у него появились уже три брата и сестры. [Жизнь нелегка, котик вздыхает.jpg]

http://bllate.org/book/15298/1349867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода